暴力を非難し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• condemned the violence

日本語 での 暴力を非難し の使用例とその 英語 への翻訳

取り乱した両親は死んだ子供たちを嘆き、当局者はその暴力を非難し、「考えや祈り」を申し出ました。
Distraught parents mourned their dead children and officials condemned the violence and offered their"thoughts….

MEPはコンゴ民主共和国での選挙を呼びかけ、ナイジェリアでの暴力を非難し、中国に人権活動家を釈放するよう求めた。
MEPs have called for elections in Democratic Republic of Congo, condemned violence in Nigeria and urged China to release human rights activists.

MEPは、コンゴ民主共和国での選挙を要求し、ナイジェリアでの暴力を非難し、中国に人権活動家の解放を促した。
MEPs call for elections in Democratic Republic of Congo, condemn violence in Nigeria and urge China to release human rights activists.

MEPは、コンゴ民主共和国での選挙を要求し、ナイジェリアでの暴力を非難し、中国に人権活動家の解放を促した。
MEPs have called for elections in Democratic Republic of Congo, condemned violence in Nigeria and urged China to release human rights activists.

二人はウクライナにも触れて、“社会を深刻な経済的、人道的危機に投げ込んだ”暴力を非難し、あらゆる側に、紛争の平和的解決を受け入れるよう強く促した。
The two also touched upon Ukraine, condemning the violence that has“thrown society into a deep economic and humanitarian crisis” and urging all sides to embrace a peaceful solution to the conflict.

我々は暴力を非難し、お互いに抑制するよう促すが、香港での言論の自由と平和的な集会の自由を支持する」と報道官は言った。
We condemn violence and urge all sides to exercise restraint, but stick to our support for freedom of expression and freedom of peaceful assembly in Hong Kong." said tment in a statement.

閣僚は,女性に対するあらゆる形態の暴力を非難し続ける等,女性の権利を尊重する世界を実現するため,共に取り組むとのコミットメントを再確認した。
Ministers reaffirmed their commitment to work together to achieve a world that respects the rights of women, including by continuing to condemn violence against women in all its forms.

ほとんどすべての国連加盟国は、暴力を非難し、節度にテヘランに呼び出され、しかし、会議中と「を繰り返しドナルド・トランプの管理を目的とイランの核2015に関する国際合意の防衛のためにコーラスを調達しています。
Almost all the UN member countries condemned the violence and invited Tehran to moderation, but during the meeting a chorus was raised in defense of the international agreement of the 2015 on Iranian nuclear, repeatedly in the crosshairs of the administration of Donald Trump.

全ての国家に対し、ジャーナリストに対する暴力を非難し、特に女性ジャーナリストに留意する形でジャーナリストの安全を強化する行動を取り、そのような暴力の加害者や扇動者を裁判に掛けるよう求める」とも述べた。
We call on all states to condemn violence against journalists, to take action to improve the safety of journalists with particular attention to women journalists, and to bring perpetrators and instigators of such violence to justice.

ノルウェー-3月24日、ノルウェー外相ヨーナス・ガール・ストーレ（en:JonasGahrStøre）は、暴力を非難し「ノルウェーはシリア当局が平和的な抗議者たちに暴力を行使しないこと、発言と集会の自由を尊重すること、及び人々の正当な要求について対話に入ること、を強く求める」と述べた[392]。
On 24 March, Minister of Foreign Affairs Jonas Gahr Støre condemned the violence, saying:"Norway urges the authorities of Syria not to use violence against peaceful protesters, to respect the freedom of speech and assembly, and to enter into a dialogue with the people about their legitimate demands".

私は地域社会の暴力を非難する説教を始めました。
I started to preach decrying the violence in the community.

私たちは暴力を非難する。
So let's condemn the violence.

カイロは、アズハルはキリスト教徒に対する暴力を非難する。
Cairo, Al-Azhar condemns violence against Christians.

人類にとって最大の希望は暴力を非難する事ではなく暴力を「過去の遺物」にする事にあるのです。
The greatest hope for humanity lies not in condemning violence but in making violence obsolete.

EU、世界報道自由デーに際しジャーナリストやメディアへの暴力を非難する声明を発表。
World Press Freedom Day: EU condemns violence against journalists and media.

EEASgt;本部gt;EU、世界報道自由デーに際しジャーナリストやメディアへの暴力を非難する声明を発表。
World Press Freedom Day: EU condemns violence against journalists and media.

国家は、女性に対する暴力を非難すべきであり、その撤廃に関する義務を回避するために、いかなる慣習、伝統又は宗教的考慮をも援用すべきではない。
States should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination.

国家は、女性に対する暴力を非難すべきであり、その撤廃に関する義務を回避するために、いかなる慣習、伝統又は宗教的考慮をも援用すべきではない。
It argues that states should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition, or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination.

国は、女性に対する暴力を非難すべきであり、その撤廃に関する義務を回避するため如何なる慣習、伝統又は宗教的考慮をも理由として援用してはならない。
States should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination.

国家は、女性に対する暴力を非難すべきであり、その撤廃に関する義務を回避するために、いかなる慣習、伝統または宗教的考慮をも援用するべきではない。
States should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination.

専門家は、あらゆる側面からも暴力を非難すると繰り返し、意見を自由に表現できる平和的抗議者から暴力的な要素を区別するよう警察部隊に強く促すことで締めくくった。
The experts concluded by reiterating their condemnation of violence from any side, and by urging police forces to distinguish violent elements from peaceful protesters, who must be free to express their views.

月27日、PMWDCは労働者の権利を守ろうとする市民に対する暴力を非難する声明を発表し、政府にこの事件を調査し加害者を起訴するよう要請した。
On December 27, PMWDC issued a statement condemning violence against citizens defending worker rights and calling on the government to investigate the incident and prosecute the perpetrators.

暴力を非難する声は広まっているが、社会的疎外・公民権の剥奪・暴動が起きた地域における警察とコミュニティの間の緊張が数十年間も一触即発の状態にあったことを挙げ、こういう事態が起きたことに対しては驚いていないという人が多い。
While condemnation of the violence has been widespread, many say they are unsurprised at its occurrence, arguing that social exclusion, disenfranchisement and tensions between police and communities in the riot areas had been at the boiling point for decades.

我々は、南スーダンで現在進行している暴力を非難し、一般市民及び近隣諸国への影響を深く懸念する。
We condemn the on-going violence in South Sudan and are deeply concerned by its impact on the civilian population and on neighbouring countries.

南スーダン我々は、南スーダンで現在進行している暴力を非難し、一般市民及び近隣諸国への影響を深く懸念する。
South Sudan We condemn the on-going violence in South Sudan and are deeply concerned by its impact on the civilian population and on neighbouring countries.