日本語 での 曲がった木 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ねじ曲がった木で割った寄木細工。
Parquet divided by gnarled wood.これは曲がった木のそばね覚えてる？
曲がった木の柵がとても絵になる。
The fence made of twisted wood is very artistic.曲がった木６２０ｍ時速 ５０ｋｍ３ｍｍ先。
Crooked tree. 608 meters, 45 km/h, 3 mils ahead.曲がった木から作られ幻想や利己主義という弱さを持ち時に驚くような愚かさを見せる。
We are made from crooked timber, vulnerable to illusions, self-centeredness and at times astounding stupidity.木製のオブジェクトは、植物、家具、曲がった木、籐の椅子は、葦、樹木や植物の写真を作った。
Wooden objects, plants, furniture made of bent wood, wicker chairs, reed mats, pictures of trees and plants.秀吉の旗印が千成瓢箪だったことから、ひょうたんの形を作るため、全国各地から曲がった木を集めてまわり、建てられたそうです。
In order for Junkasu 年代に、彼はまず接着剤で煮たベニヤ板で実験し、最終的に「堅い曲がった木の家具」の開発に成功しました。
In the 1830s he first experimented with veneer strips boiled inglue until he finally succeeded in developing“furniture of solid bent wood”.BALI2008-2曲がったヤシの木この傾いたヤシはシンドゥー・ビーチホテルの目印となっています。
BALI 2008-2 Bent palm tree This leaning palm ホテルの庭に再び混乱、木、花、東西曲がったが吹き倒されている。
材料:ステンレス鋼か曲がった木製の良質の純木及びplywood&の高密度泡及び生地。
積雪の重みで曲がった杉の木。
Japanese cedar trees bent by the weight of the snow.風に吹かれて木が曲がった。
The tree bent in the wind.曲がった株や木の幹などは木彫家の上手な手でお宅のリヴィング・ルームを飾る芸術作品になります。
An ornate snag ora tree trunk in skilful hands of carvers turns to the works of art adequately decorating your drawing room.ここにはない、半影が-それは、島側に楽しんでください!プールは、ほとんどが地面成長を斜めに平行に、突然長く上向きの直線は、"曲がった首"ヤシの木があります。
Here there is no half a shadow- have fun on the island side of it!Pool has a"crooked neck" coconut trees, almost parallel to the ground slanting to grow, but also suddenly long straight upward.曲がることができずそのまま木に向かっていったので、今日が終わってしまった。
その木が肥料にされたとき、隣人の列が園芸家の計画に引き寄せられた。誰もが枝肉が地面に曲がった重さの下で、熟した果物を調べて味わってみたかった。
When the trees were fertilized, a string of neighbors was drawn to the gardener's plot: everyone wanted to examine and taste juicy fruits,under the weight of which the branches bent to the ground.状況を質問するかどうかの車が速すぎる角を曲がると、道路脇の木の前にヒットを知って、地面を打った後、360度の空気中のフリップの全身。
Question of the situation to know whether the car turning a corner too fast,hit the front of the roadside trees, the whole body of the 360-degree flip in the air after hitting the ground.夜空を見て、元の人が酔って、桜の木でエトワール広場ダンスをすることができます伴うDanyun、半月板の歯を曲がって1つの側面にも笑顔で見て糸をした。
Take a look at 笑）「美しい渓谷だけど前面の木の枝が曲がりすぎてるなもしチェーンソーと20分があったら。
Laughter You didn't say,"That's a beautiful valley, but the tree in the foreground has too many crooked branches.を打ったときの杉の木が重い湿った雪の重みで曲がりうまくやっと氷の嵐。
そして秋の終わりには、これらの木は穏やかに曲がり、時には落下するだけで、乾いたよもぎやゴム片で地面を覆い、その上にフィルムや屋根ふき紙を敷きます。
And at the very end of autumn, these trees gently bend down, and sometimes even just dropping, covering the ground with dry wormwood or pieces of rubber, on top of which then lay out a film or roofing paper.繰り返される自動車評論家の"暴走"レポ…「ポルシェ事故死」とメーカー依存メディアの問題とは2016年4月、ポルシェ好きで知られる自動車評論家の森野恭行さんが、箱根ターンパイクで「ポルシェ911GT3」の試乗をしていたところ、カーブを曲がり切れずに反対車線側の木に激突。
Repeated car critic's"runaway" repo…"Porsche accident death" and the problem of manufacturer dependent media In April 2016, a car critic Kozo Morino, known as Porsche, took a test drive of"Porsche 911 GT 3" at Hakone Turnpike andcrashed into the tree on the opposite lane side without bending the curve.
