更なる成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• further growth
• further development

日本語 での 更なる成長 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたと共に更なる成長を目指します。
Aiming for a further growth with you.

貴方のキャリアの更なる成長にチャレンジしてみませんか！
Do you long for further development in your KOL career?

更なる成長のカギ。
Key to Further Growth.

更なる成長の原動力。
Capacity for further growth.

Sansan事業の更なる成長。
Further growth of Sansan business.

特集：新技術の開発と実用化～更なる成長に向けた布石～。
Development and application of new technology for further growth.

貴社の更なる成長のために。
For further growth of your company.

総合不動産ディベロッパーとして更なる成長を追求している同社を取り巻く外部環境の概要は以下のとおりである。
An overview of the surrounding environments for the Company, which is pursuing a further growth as an all-around real estate developer is as follows.

貴社の戦略策定・具体化とその実行をご支援することで、貴社の更なる成長発展に貢献いたします。
We will contribute to further growth and development of your company by supporting you in strategy formulation, materialization and implementation.

その繰り返しこそが、会社自身の糧となり、会社の更なる成長へ繋がるものだと確信しています。
We are convinced that this cycle will be the source of our company and it will lead to further growth of the company.

今後も知識／発想／品質／スピードに磨きをかけ、更なる成長／進化を加速させていきます。
We will continue to refine knowledge, ideas, quality, and speed to accelerate further growth and evolution.

この要因-仮想通貨率の高さとその更なる成長の見通し。
This factor- the high rate of the virtual currency and the prospects for its further growth.

信越化学は品揃えを拡充することで幅広く需要を取り込み、セルロース事業の更なる成長を目指す。
By expanding its lineup of cellulose products, Shin-Etsu Chemical will capture the broad demand for cellulose products and aim for the further growth of its cellulose business.

プロジェクトの狙いは、遺伝子組み換えではない、生態学的に清潔なロシア農産物の更なる成長と中国市場輸出の促進だ。
The aim of the project is to promote further growth and export of GMO-free and ecologically clean Russian agriculture products to the Chinese market.

こうした強みをフルに活かしながら、今後、北九州経済が、更なる成長・発展を遂げて行くことを祈念しています。
While fully utilizing those strengths, I strongly believe that Kitakyushu's economy will further grow and develop into the future.

各本部の収益を着実に伸ばすことが、双日グループの更なる成長と、揺るがない経営基盤の構築へとつながるのです。
Steadily expanding our profits for each division will lead to further growth of Sojitz Group and create a strong, unwavering business foundation.

浮遊液化天然ガス（FLNG）プロジェクトも短期的に進展し、更なる成長の可能性があります。
Floating liquefied natural gas(FLNG) projects are also expected to progress to in the short-term, with the potential for further growth.

今回のパートナーシップにより、両社の強みを持ち寄り、サービスの更なる成長・拡大を図ります。
Through this partnership, the companies aim to bring together their mutual strengths and further grow and expand the service.

今後も引き続き、アライアンスの一員である日産の更なる成長と強化に取り組んで参ります。
You can count on me to continue to work for further growth and strength of Nissan within the Alliance.

別紙2参照新会社は、新たなパートナーとの連携を行うなど、更なる成長戦略を推進し、より多くのお客さまから選ばれる総合エネルギー事業者を目指してまいります。
The goal of the new company is to promote further development strategies through such efforts as collaborating with new partners, serving as a top-choice comprehensive energy operator for a greater number of customers.

今回の社長交代は、第60期(再来年)を迎えるにあたり、創業時の精神に立ち戻り、新しい次の時代に向けての更なる成長を目指し、行うものであります。
This change of President is implemented aiming for going back to the spirit at the time of the inauguration, and a further growth toward the next new age as we embark on our 60th anniversary two years from now.

三優グループでは資産全体の組み換えを含むポートフォリオ、資産評価・REITなどに関するアドバイス等、不動産の専門家を揃えており、更なる成長をサポートいたします。
BDO supports the further growth of our clients by providing portfolio including replacements of assets and advice concerning real estate appraisal and REIT with experts of real estate industry.

日・EU首脳は、欧州と日本の更なる成長、雇用及び生産性にとって不可欠な情報通信技術に関する協力の強化について話し合い、付属にある共同声明を発出した。
They discussed strengthening cooperation on information and communication technology, which is crucial to further growth, jobs and productivity in Europe and Japan and issued the joint statement annexed.

アジア地域の経済活動を支える産業・技術・人材を、各都市が抱える共通の課題の解決に活用し、更なる成長・発展につなげていくことを目指しています。
This project aims to use the industries, technologies and human resources that support economic activity in the Asian region to resolve issues common to major Asian cities, and bring about further growth and development.

HizeaeroとFAROの将来測定機能の更なる成長の可能性について、品質チームが使用する測定機器の責任者であり、HizeaeroのアシスタントマネージャーであるHwajoonCha氏は、近い将来、彼らがFAROScanArmをもう数台購入することを検討していると述べています。
The Future of Hizeaero and FARO On the possibility of further growth in measurement capabilities, Mr. Hwajoon Cha, Assistant Manager at Hizeaero, who is responsible for the measuring equipment used by the Quality Team, says that they are looking to purchase additional sets of FARO ScanArm in the near future.

日本経済の更なる成長に向けて、既に述べたような財政健全化速度の適正な設定と、競争政策を中心とする成長戦略が適切かつ強力に実行されることを強く期待します。
With a view to achieving further growth in Japan's economy, I strongly expect that the government will set an appropriate pace for fiscal austerity, as I described earlier, and that it will carry out growth strategy-- such as competition policy-- appropriately and powerfully.

プロテクティブ社は生命保険事業、個人年金事業等のリテール事業における資本創出とそれを活用した買収事業による事業規模拡大を組み合わせた、ユニークな事業モデルで、当社グループの北米における更なる成長と、連結収益への貢献を目指しています。
Protective runs unique business model of combining of capital generation through its retail business such as the life insurance and individual annuity business, and utilization of such capital for expansion of its business through acquisitions, all in all aiming to achieve further growth and make enhanced contributions to the group's profit in North America.

IAUD第4次中期活動計画IAUD第4次中期活動計画は、2010年度に策定した第3次中期活動計画を振返るとともに更なる成長、発展を目指した今後4年間(2015年4月~2019年3月)の活動指針とします。
The 4th IAUD Medium-Term Activity Plan This 4th IAUD Medium-Term Activity Plan(April 2015- March 2019) is an activity agenda for the next four years that aims for further growth and development in light of achievement of the 3rd IAUD Medium-Term Activity Plan drafted in FY 2010.

その後同年6月下旬に、ソフトバンクがアルタバの所有するヤフー普通株式の一部を取得することにより、ヤフーとの連携を強化し、両社で協業をより積極的に推進することによって、今後の両社の更なる成長・発展と企業価値向上に資するとの認識をヤフーと共有するに至りました。
In late June 2018, SBKK and YJ came to share the understanding that the alliance between the two companies would be strengthened through SBKK's purchase of a portion of the common shares of YJ owned by Altaba, and that more actively pursuing collaboration between the two companies would contribute to the further growth and development of both SBKK and YJ, leading to an increase in their respective corporate values going forward.

文で「更なる成長」を使用する方法

更なる成長 のためのより深いレベルでの理解、より高い見地からの洞察を得るべく、チャネリングで宇宙の叡智を受け取りましょう。