更なる発展 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• further development
• further developments

日本語 での 更なる発展 の使用例とその 英語 への翻訳

我々はどの更なる発展に投稿する読者を維持するだろう。
I will keep readers posted on further developments.

情報,これは米国だけでなく、放送の更なる発展の症状することができ、海外から来ました,しかし、世界中。
Info, which came from overseas can be a symptom of the further development of broadcasting not only in the US, but all over the world.

平等を基礎として、月その他の天体の探査及び利用における国家間の協力の更なる発展を促進することを決意し、。
Determined to promote on the basis of equality the further development of co-operation among States in the exploration and use of the moon and other celestial bodies.

前に集まる世界の指導者と政策立案者達に話しかけて、彼は国連の更なる発展に向け統一を呼びかけた。
Speaking to the world leaders and policymakers gathered before him, he urged for unity in the further development of the UN.

今後もトランスコスモスは、ニーズを素早く把握し、最適なサービスを提供することにより積水ハウス様の更なる発展に貢献してまいります。
Transcosmos will continue contributing to the further development of Sekisui House by quickly grasping their needs and providing the optimal services.

この度、当社は更なる発展の為に豊田通商と鈴豊精鋼という新たなパートナーを迎え、共に歩むことを決断致しました。
This time, the Company entered a new partner of Toyota Tsusho and Suzutoyo Seiko for further development, we have decided to walk together.

CRマネージメントの更なる発展のため、Knorr-Bremseは、社内および社外のステークホルダーとの継続的な意見交換を行っています。
Knorr-Bremse derives ideas for the further development of its CR management from an ongoing exchange with internal and external stakeholders.

会社の更なる発展と長期的なビジネスの成功を確かなものとするため、私たちは未来・収益志向で活動しています。
To further develop our company and safeguard long-term business success, we are guided by innovation and revenue.

この分科は画法幾何学の更なる発展形と見ることができ、しばしばコンピュータグラフィックスやCADに関する分野の一部と考えられる。
This branch can be seen as a further development of descriptive geometry and is often considered a branch of computer graphics or CAD.

包括連携協定をきっかけとして,岐阜大学と揖斐川町の更なる発展のために努力していきたい」と挨拶がありました。
Under this comprehensive partnership agreement, Gifu University will make more efforts for the further development of the University and Ibigawa Town.

両校の学生交流の更なる発展について意見が交わされました。
The meeting focused on the further development of student exchange between the two universities.

高信頼性を実現し、電源の更なる発展に大いに貢献してきました。
They have proven their reliability in this context and contributed a significantly to the further development of power supplies.

次回も英語という言語の更なる発展と広がりについてご紹介していきます。
In the next issue, we will present more facts on the further development and spread of English.

現在、ドイツ固定価格買取制度の更なる発展に関するドイツ連邦環境省との契約における上級専門家である。
At present she is senior expert in a contract with the German BMU on the further development of the German FiT.

今回の大規模リニューアルで、街の更なる発展に貢献してまいります。
The major revamp will contribute to even further development of the town.

この世界との交流は、日本経済の活性化と更なる発展・躍進に繋がると考えています。
We believe that interacting globally is the link to revitalizing the Japanese economy, bringing about further development and great advances.

これからも取引先、地域社会との交流を深め、更なる発展に向け邁進して参ります。
I deepen a business partner, the interchange with the community and will push on toward further development from now on.

国内市場、地域市場、国際市場が既に存在し、更なる発展のために活用できる。
There are existing local, regional and international markets that can be tapped for further growth.

本論文で得られた知見は今後のこの分野での更なる発展に寄与するものと期待される。
The knowledge obtained in this paper will contribute to further advancements in this field.

これは広く内外に浅草の歴史やその起源を広めると共に、浅草の町の更なる発展を祈願する神事として、三月中旬から下旬にかけて今日迄毎年斎行されています。
It broadly spreads the history and origin of Asakusa both inside and outside, as well as a shrine praying for the further development of the Asakusa town, every year from mid-March to the end of March it is being sailed every year.

また,我々は,地域の知的財産制度の向上のための日中韓特許庁長官会合を含む3か国知的財産協力の重要な役割を認識し,3か国協力の更なる発展に期待する。
We also acknowledge the important role of the trilateral IP cooperation, including the Trilateral IP Office Heads Meeting, in improving the regional IP system, and look forward to further development of trilateral cooperation.

閣僚は、ＡＰＥＣが外に開かれたものであり貿易ブロックの形成を目指すものでないこと、またそれにより世界経済の更なる発展に貢献するものであることを再確認した。
Ministers reaffirmed that APEC was outward-looking and did not aim to form a trading bloc, thereby contributing to further development of the world economy.

コンテストの主な目的は、世界中のアーティストの交流機会を提供し、芸術形式としての演劇のポスターの更なる発展、国際的な文化の絆の強化です。
The aim of the contest is the further development of theatrical poster as an art form, the strengthening of the international cultural ties, providing opportunities for participation for artists from all over the world.

具体的には、第1革命論に基づく「科学革命」を前進させるには、科学の更なる発展を促し、最新の科学の成果を企業経営に取り入れることが求められます。
Specifically, to advance a scientific revolution in accordance with the first theory of revolution, it is necessary to promote the further development of science and incorporate the latest results of science in corporate management.

Luvata社SP事業部門の取得は、当社銅加工事業の更なる発展・成長に資すると判断し、このたびの契約締結に至りました。
The share sale and purchase agreement was concluded based on the judgment that the acquisition of Luvata SP will enable the further development and growth of MMC's copper processing business.

年には本サークル活動の基本コンセプトを踏襲し、更なる発展形に進んでいくための事前準備（スクールの開校、派遣審判業務）をテスト的にスタートさせました。
In 2018, following the basic concept of this club activity, we started preliminary preparations(school opening, dispatch referee work) as trial purpose to advance to a further development of this activity.