FURTHER DEVELOPMENTS 日本語意味 - 日本語訳

Further developments came in 1956.

更なる妨げは1956年に来た。

I will keep readers posted on further developments.

我々はどの更なる発展に投稿する読者を維持するだろう。

Further developments in the field of CMP technology are desired.

ＣＭＰ技術分野でのさらなる発展が望ましい。

He was told there will be further developments in April.

この4月には、さらに進展があるという話もあります。

Further developments and tests continued into February 1941.

更なる開発と試験が1941年2月にかけて続けられた。

To fix this is very high on the task list for further developments.

これの修正は、さらなる開発の課題リストのかなり上にあります。

Further developments by ABB and Verdigris are planned.

ABBとVerdigrisによるさらなる開発が計画されています。

Know the measure, do not stare,smile discreetly and expect further developments.

対策を知って、凝視しないで、慎重に微笑みそしてさらなる発展を期待しなさい。

Further developments have repeatedly described, so I will not repeat.

さらなる発展を繰り返し説明してきました,私は繰り返しません。

It was therefore decided to halt DSM421's further developments before the start of phase I.

従って、フェーズ1の開始前に、DSM421の開発をさらに進めるのは中止すると決定しました。

(4) Depending on further developments, further measures will be considered by the Government as a whole.

今後の動向次第では，政府全体で更なる措置につき検討する。

However, a big barrier must be overcome if we expect further developments of number theory:.

しかしながら、さらなる発展を望むとすれば、そこには一つ超えなければならない大きな壁がある。

There are so many further developments awaiting realization and many discoveries yet to be made.”.

一層の発展が実現を待っており、多くの発見がこれから行われる」と語っている。

The results of the tests are scientifically evaluated and impact further developments of electrotechnical standards.

テストの結果は科学的に評価され、電気技術標準のさらなる開発に組み込まれます。

As a result of these further developments, SemI40 will help secure more than 20,000 jobs at the companies involved.

さらなる展開の結果、SemI40は関係企業において2万人以上の雇用確保に寄与する見込みです。

In FP1 we focussed on setup works andmechanical setup items and some further developments on things that we tried here in winter testing.

FP1ではセットアップ作業とメカニカルセットアップのアイテム、ここでの冬季テスト中に試した物のさらなる開発に集中した。

Further developments could take online gaming to a whole new level, and fully immerse the gamer in an experience of real life.

さらなる開発全体を新しいレベルへとオンラインゲームを取る可能性が,完全に現実の生活の経験では、ゲーマーを浸す。

The Corniche was built in the 1930s and further developments were made to it in the early 1990s.

コルニッシュは1930年代に開発され、さらなる開発が1990年初頭に行われました。

Therefore, for further developments in computational science, close cooperation between computer science and computational science becomes necessary.

このため、計算科学のさらなる発展には計算機科学と計算科学の密接な協力が必要となってきている。

The areas of application would be primarily in medicine, but further developments could enormously reduce the costs even for large particle accelerators.

応用分野は主に医学にありますが、さらなる開発により、大型粒子加速器の場合でもコストを大幅に削減できます。

Since that resolution was adopted, the situation has remained essentially unchanged,although there were further developments in the dispute over the Shab'a farms area.

国連決議案の履行*以来、状況は基本的に変らないが、シャアバ農場をめぐる紛争はさらに発展した。

By utilizing IT, we can expect further developments in the fields of automobiles and transportation.

ITを活用することで、自動車・交通分野におけるさらなる発展が期待されます。

Current SiC-DMOS elements have characteristics within the region of the ellipse; further developments are expected to result in improved performance.

現状のSiC-DMOSは楕円で囲んだ範囲の特性になります。今後の進化によって、さらなる性能向上が期待されています。

We hope that this visit will lead to further developments in friendly exchange and cooperation between Vietnam and Japan.

今回の訪問を機に、ベトナムと日本の両国間の友好交流と協力関係の更なる発展が期待されます。

Before bringing this product to the market, further developments are necessary and are being currently evaluated.

この製品は市場に出す前にさらなる開発が必要で、現在評価が行われています。

In the near future, GAC Motor plans further developments in the Middle East and will accelerate its globalization plans.

GACMotorは中東でさらなる発展を計画しており、そのグローバル化計画を加速する方針である。

Looking ahead to the academic year 2019, we expect to see further developments in both student and researcher exchange with TUHH and the University of Kiel.

今回訪問した両大学とは2019年度においても学生交流、研究交流両面において更なる発展が見込まれています。