What is the translation of " FURTHER DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• nadaljnji razvoj
• nadaljnje dogajanje
• nadaljnji dogodki
• nadaljnjem razvoju
• nadaljnjega razvoja
• nadaljnjim razvojem

Examples of using Further developments in English and their translations into Slovenian

Further developments are well known.
Nadaljnji razvoj dogodkov je znan.

It is hard to predict further developments.
Težko je predvideti nadaljnji razvoj dogodkov.

Further developments can move in two main scenarios.
Nadaljnji dogodki se lahko odvijajo v dveh scenarijih.

The afternoon passed without further developments.
Popoldne je minilo brez novih dogodkov.

In addition to new and further developments, the specialists for total solutions also presented a new key employee.
Poleg novega in nadaljnjega razvoja so strokovnjaki za inovativne rešitve predstavili tudi novega ključnega sodelavca.

We can only monitor the further developments.
Zdaj lahko samo čakamo na nadaljnji razvoj dogodkov.

Further developments wholly confirmed such vision, and today the team approach in medicine and elsewhere seems to be self-evident.
Nadaljnji razvoj v celoti potrdi kot vizijo in danes timski pristop v medicini in drugod se zdi samoumeven.

We can only await further developments.
Zdaj lahko samo čakamo na nadaljnji razvoj dogodkov.

A systematic analysis and assessment of this experience should be carried out and used in further developments.
Opraviti je treba sistematično oceno in analizo teh izkušenj in jih uporabiti pri nadaljnjem razvoju.

It depends on further developments.
Toda to je odvisno od njenega nadaljnjega razvoja.

At the same time, we need to remain vigilant and cautious as to further developments.
Hkrati pa moramo ostati previdni in paziti na nadaljnji razvoj dogodkov.

It is hard to predict further developments in Afghanistan.
Težko je predvideti nadaljnji razvoj dogodkov.

The ECB will continue to monitor the functioning of this feature and any further developments in EURO1.
ECB bo še naprej spremljala delovanje te funkcije in vse nadaljnje dogajanje v zvezi s sistemom EURO1.

Further developments of the same concept, including wings by the end of the decade, were highly competitive up until 1971.
Nadaljnji razvoj, ki je temeljil na istem konceptu, sledil pa je tudi pojavu krilc, je bil zelo konkurenčen vse do leta 1971.

We just have to wait for further developments.
Zdaj lahko samo čakamo na nadaljnji razvoj dogodkov.

These points are essential, as further developments in the above areas would indeed bring greater stability to the country and to the region as a whole.
Te točke so ključne, saj bi nadaljnji razvoj na teh področjih dejansko zagotovil večjo stabilnost v državi in celotni regiji.

I will keep you apprised of any further developments.
Obveščal vas bom o nadaljnjem razvoju dogodkov.

On further developments in the field of cellular phones, in the earliest commercial cellular phone was introduced in Finland, known as the"Zero Generation" mobile network.
O nadaljnjem razvoju na področju mobilnih telefonov je bil leta 1971 na Finskem uveden prvi komercialni mobilni telefon, znan kot mobilno omrežje"Zero Generation".

And I will keep you abreast of any further developments.
In ti bom sledili o vseh nadaljnjih dogodkov.

Whereas further developments with regard to reference methods for measuring the specifications set out in this Directive may be desirable in the light of scientific and technical progress;
Ker bi bil glede na znanstveni in tehnični napredek lahko zaželen nadaljnji razvoj v zvezi z referenčnimi metodami za merjenje specifikacij, določenih v tej direktivi;

We shall shortly be informing you about further developments.
Kmalu vas bomo obvestili o nadaljnjih dogodkih.

There would be no reference point from which to obtain information about further developments in the transfer and recognition of mobile learners' learning outcomes.
Ne bi bilo referenčne točke za pridobitev informacij o nadaljnjem razvoju prenašanja in priznavanja učnih rezultatov mobilnih udeležencev v učnem procesu.

This factor, and served as the basis for further developments.
Ta dejavnik, in je služil kot osnova za nadaljnji razvoj.

Concerning this, I can only wait for further developments.
Zdaj lahko samo čakamo na nadaljnji razvoj dogodkov.

Now I have read your reports, are there any further developments?
Prebral sem vaše poročilo, ali obstaja kakšen nadaljnji razvoji?

The concept becomes a technology base for many further developments by BMW.
Koncept postane tehnološki nosilec za številne nadaljnje razvoje iz BMW.

The feedback received will be taken into account in further developments of the database.
Prejete povratne informacije bodo upoštevane pri nadaljnjem razvoju zbirke.

I always enjoy our conversations and discussions about further developments and improvements.
Vedno uživam v najinih pogovorih in debatah o nadaljnjem razvoju in izboljšavah.