What is the translation of " FURTHER DEVELOPMENTS " in Slovak?

• ďalší vývoj
• ďalší rozvoj
• ďalšom vývoji
• ďalšieho vývoja
• ďalšieho rozvoja
• ďalšiemu vývoju
• ďalší pokrok

Examples of using Further developments in English and their translations into Slovak

Suitable for Further Developments.
Vhodné pre ďalší developming.

Further developments were halted by the First World War.
Ďalšiemu vývoju zabránila prvá svetová vojna.

Much will depend on further developments.
Veľa závisí od ďalšieho vývoja.

This is why further developments to our suite of legislation will be necessary.
K tomu musí smerovať ďalší rozvoj našej legislatívy.

Everything depended on further developments.
Všetko závisí od ďalšieho vývoja.

Whereas further developments with regard to reference methods for measuring the specifications set out in this Directive may be desirable in the light of scientific and technical progress;
Keďže ďalší rozvoj týkajúci sa referenčných metód merania špecifikácií daných v tejto smernici sa môže javiť ako žiadúci so zreteľom na vedecký a technický pokrok;

We will keep our eyes peeled for further developments.
Naše uši sú potrebné na ďalší rozvoj.

I will report further developments in this fiasco.
O ďalšom vývoji budem v tomto vlákne informovať.

Maybe he's patiently awaiting further developments?
Asi trpezlivo čakala, ako to ďalej rozvinie.

The package also includes further developments to the best practices on submission of economic evidence.
Balík sa venuje aj ďalšiemu vývoju osvedčených postupov uplatňovaných pri predkladaní hospodárskych dôkazov.

Let us calm down and await further developments.
Radšej nepredbiehajme udalosti a počkajme si na ďalší vývoj.

Survey respondents confirmed that further developments were needed, for instance in terms of performance-information timeliness or guidance for preparing performance reports.
Respondenti v prieskume potvrdili, že je ešte potrebný ďalší pokrok, napríklad pokiaľ ide o včasnosť informácií o výkonnosti alebo usmernenia pre vypracovanie správ o výkonnosti.

Your every decision will affect the further developments game.
Každá Vaše rozhodnutie bude mať vplyv na ďalší vývoj hry.

The EESC feels that past achievements2 in European cooperation on quality assurance in VET represent a suitable basis for the continuation of current work and for further developments.
EHSV sa domnieva, že doterajšie úspechy2 v európskej spolupráci pri zabezpečovaní kvality OVP predstavujú vhodný základ pre napredovanie v súčasnom úsilí a pre ďalší rozvoj v tejto oblasti.

There have been further developments in Nigeria.
Obavy pretrvávajú aj z ďalšieho vývoja v Nigérii.

The European Council of October will be informed about further developments.
Európska rada zasadajúca v októbri bude informovaná o ďalšom vývoji.

We are now awaiting further developments,” the museum said.
Čakáme na ďalší vývoj a čo bude nasledovať," uviedlo múzeum.

We continue to monitor the situation, and we will keep our readers informed of further developments.
Naďalej monitorujeme situáciu a budeme informovať našich čitateľov o ďalšom vývoji.

As it turns out, there have been further developments in this regard.
Zdá sa, že v tomto smere došlo k ďalšiemu vývoju.

We will continue to monitor the situation, and will keep our clients informed of further developments.
Naďalej monitorujeme situáciu a budeme informovať našich čitateľov o ďalšom vývoji.

It was indeed he, to whom we owe further developments of the work.
Boli sme to my, ktorí rozhodli o ďalšom vývoji tejto krajiny.

The Commission is committed to ensuring sound and high quality management and reporting on the EU budget, taking full account of all suggestions for the further developments of it.
Komisia je odhodlaná zabezpečiť riadne a vysokokvalitné hospodárenie s rozpočtom EÚ a predkladanie príslušných správ, pričom plne zohľadní všetky návrhy na jeho ďalší rozvoj.

The College will inform parents of further developments in this area.
Riaditeľ bude rodičov o ďalšom vývoji situácie informovať.

We will keep you informed on further developments in the legislative process.
Budeme vás informovať o ďalšom vývoji v legislatívnom procese.

Between the 1st and 5th centuries CE the Romans made further developments in medicine.
Rimania v 1. až 5. storočí n.l. ďalej rozvíjali lekárske vedy.

We will inform you about further developments on the above topics.
O ďalšom vývoji vo vyššie spomenutých konaniach Vás budeme i naďalej informovať.

The feedback received will be taken into account in further developments of the database.
Získané odpovede sa zohľadnia v rámci ďalšieho rozvoja databázy.

The Council will certainly keep this Parliament fully informed about further developments and is grateful for your continuing interest in this subject.
Rada bude určite Parlament informovať o ďalšom vývoji a ďakuje za váš trvajúci záujem o túto tému.

The concept became a technology base for many further developments by BMW.
Tento koncept sa stal technologickým základom pre mnohé ďalšie vývojové kroky BMW.

The agreement however excludes any provisions with budgetary implications, pending further developments on the negotiations currently under way on the 2014-2020 Multiannual Financial Framework.
V dohode sa však vylučujú akékoľvek ustanovenia s dosahom na rozpočet, kým sa nedosiahne ďalší pokrok v prebiehajúcich rokovaniach o viacročnom finančnom rámci na obdobie 2014- 2020.