What is the translation of " FURTHER DEVELOPMENTS " in Turkish?

• başka bir gelişme
• başka gelişmelerin

Examples of using Further developments in English and their translations into Turkish

There may be further developments.
Başka gelişmeler olabilir.

Further developments would depend on the meeting," Reuters quoted Velchev as saying Thursday.
İlerki gelişmeler bu toplantıya bağlı olacak,'' dedi.

Am I to assume there have been further developments, inspector?
Sanıyorum ki daha fazla gelişmeler var, Müfettiş?

Further developments are expected today… in the bizarre Eddie Flemming murder case.
Bugün Eddie Flemmingin tuhaf cinayet davasında daha fazla gelişme olması bekleniyor.

But police and the FBI are tracing every possible clue There are no further developments, and rounding up all suspects.
Başka bir gelişme yok, ama, polis ve FBl tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor.

Further developments are expected today… in the bizarre Eddie Flemming murder case.
Cinayet davasında… bugün başka gelişmelerin de Eddie Flemingin garip olması bekleniyor.

Every possible clue and rounding up all suspects… but police and the FBI are tracing There are no further developments.
Başka bir gelişme yok, ama, polis ve FBl tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor.

Further developments are expected today… in the bizarre Eddie Flemming murder case.
Eddie Flemingin garip cinayet davasında… bugün başka gelişmelerin de olması bekleniyor.

But police and the FBI are tracing every possible clue and rounding up all suspects… There are no further developments.
Ama, polis ve FBI tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor… Başka bir gelişme yok.

There are no further developments, but police and the FBI are tracing everypossible clue and rounding up all suspects.
Başka bir gelişme yok, ama, polis ve FBl tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor.

Every possible clue and rounding up all suspects… but police and the FBI are tracing There are no further developments.
Ama, polis ve FBI tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor… Başka bir gelişme yok.

There are no further developments, but police and the FBI are tracing every possible clue and rounding up all suspects.
Başka bir gelişme yok, ama, polis ve FBl tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor.

But police and the FBI are tracing every possible clue There are no further developments, and rounding up all suspects.
Ama, polis ve FBI tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor… Başka bir gelişme yok.

There are no further developments, but police and the FBI are tracing every possible clue and rounding up all suspects.
Ama, polis ve FBI tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor… Başka bir gelişme yok.

But police and the FBI are tracing everypossible clue… all possible suspects. and rounding up Radio:… have actuallybeen no further developments.
Ama, polis ve FBI tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor… Başka bir gelişme yok.

There are no further developments, possible clue and rounding up all suspects… but police and the FBI are tracing every.
Başka bir gelişme yok, ama, polis ve FBl tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor.

Until otherwise directed by higher authority. Pending further developments, we can assume that the current open protocols of interrogation continue Okay then.
Şu anki açık protokolleri sorgulama devam Daha ileri gelişmeler Bekliyor biz varsayabiliriz aksi kadar yönetti yüksek otorite tarafından.

There are no further developments, possible clue and rounding up all suspects… but police and the FBI are tracing every.
Ama, polis ve FBI tüm ipuçlarını topluyor ve tüm şüphelileri izliyor… Başka bir gelişme yok.

Pending further developments, we can assume Okay then. until otherwise directed by higher authority. that the current open protocols of interrogation continue.
Şu anki açık protokolleri sorgulama devam Daha ileri gelişmeler Bekliyor biz varsayabiliriz aksi kadar yönetti yüksek otorite tarafından.

A further development of Tonegawas discovery.
Tonegawasın buluşunun ileri bir aşaması.

Then we could put the land in a trust, stop further development. Good.
Inşaatı durdurabiliriz. O zaman araziyi vakfa devredip Güzel.

Good. Then we could put the land in a trust, stop further development.
Inşaatı durdurabiliriz. O zaman araziyi vakfa devredip Güzel.

This could pose a danger for our further development.
İleriki gelişmelerimiz için bu bir tehlike arz edebilir.

To preserve its melodious tone we must protect this area from further development.
Onların melodik seslerini korumak için bu bölgenin daha fazla gelişmesine engel olmalıyız.

Further development may require organisation on a scale and… dealings with men to which you and your brother are not suited… or not disposed to attempt.
Daha da geliştirmek için belli bir ölçekte organizasyon yapmak… bu adamlara karşı, size ya da kardeşinize uygun olmayan ya da… onaylamadığınız şekilde davranmak gerekir.

Zorica Stipetis, the president of the Council of the Jasenovac Memorial Ground, acknowledges that further development is needed, but says the exhibition represents a big step nevertheless.
Jasenovac Anıt-Müzesi Konseyi başkanı Zorica Stipetis de burasının daha fazla geliştirilmesi gerektiğini kabul ediyor, fakat serginin herşeye rağmen çok büyük bir adım olduğunu da sözlerine ekliyor.

For several decades now, leading EU member states have tried to match the prowess of American and Japanese firms, and the Union's further development has been seen in this framework.
AB üyeleri yıllardır Amerikan ve Japon şirketlerinin başarısına yetişmeye çalışıyor ve Birliğin daha fazla kalkınması da bu çerçevede değerlendiriliyor.

The work of Blavatsky and a parallel spiritual movement, Rudolf Steiner's Anthroposophy, significantly affected the further development of his aesthetic.
Blavatskynin çalışmaları ve ruhani bir akım olan Rudolf Steinerın Antropozofi estetik görüşünün daha sonraki gelişimini yakından etkilemiştir.

Maybe some of it will be used outside of our country, but that shouldn't bother us, because I can say that we are embarking with great success in the development of socialism, and with the best prospects for further development.
Belki bir kısmı bizim ülkemizin dışında kullanılacak, ama bu bizi korkutmamalı, çünkü söyleyebilirim ki sosyalizmin gelişmesinde büyük bir başarıyla yola çıkıyoruz ve kalkınmanın devamı için beklentilerimiz yüksek.

On 12 September, the head of the Foreign Investors' Council(FIC) in Serbia, Christoph Greussing, said the announced amendments to the law would have a negative effect on Serbia's further development, as they would diminish the republic's attractiveness to foreign investors.
Sırbistandaki Yabancı Yatırımcılar Konseyi( FIC) başkanı Christoph Greussing 12 Eylülde yaptığı konuşmada, yasalara uygulanacağı duyurulan değişikliklerin, cumhuriyetin yabancı yatırımcılara karşı çekiciliğini yok edeceği için Sırbistanın ilerideki kalkınması üzerinde olumsuz etki yaratacağını söyledi.