日本語 での 書き物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
展示の一つに、彼の書き物机があった。
使徒や、預言者の書き物。
モルモン書には古代の預言者の書き物が収められています。
読者と他の読者との関係――すべては時間を超えて書き物として存在する。
それゆえ、私たちはヨハネのパトモスにおける幻と書き物というかけがえのない富を持ちます。
So we have the priceless wealth of John's Patmos visions and writings.そしてそこで、使徒たちの書いた覚え書きや、預言者たちの書き物が読み上げられる。
The memoirs of the Apostles and the writing of the Prophets are read.モルモン書には古代の預言者たちの書き物が収められています。
The Book of Mormon contains the writings of ancient Prophets.チャールズ・デュランやジョルジュ・ピトエフといったディレクターとともに演劇の稽古をしているあいだ、アルトーは詩とエッセイなどの書き物も続けていた。
While training and performing with directors including CharlesDullin and GeorgesPitoeff,he continued to write both poetry and essays.イラストレーターの友人以外では、妻が書き物やスケッチに使っています。
Besides my illustrator friend, my wife uses for writing and グループのメンバに仕事をさせる-部屋の前に立ってあらゆる書き物をすることは、チームのメンバがアイデアを自分のものにすることを妨げる。
Let the Group Members do the Work-standing at the front of the room and doing all the writing discourages team members from taking ownership of ideas.HotelRiomarの明るい部屋は、小型金庫、書き物机、プライベートなバルコニー、CDプレイヤーとミニバーを完備しています。
Room amenities at Hotel Riomar include この北欧風マグカップでコーヒーを飲みながら、書き物や読書など、一人の時間に浸るのも素敵です。
Enjoy time alone, such as writing and reading while drinking coffee in a Scandinavian style mug is nice.快適な施設の全客室には、金庫、映画の観れるケーブルテレビ、ズボンプレッサー、書き物机とワードロープがあります。
Hsuanmei Boutique Hotel offers 58 rooms on 7 floors that come with a safe, cable TV with on-demand movies,a trouser press, a writing table and a wardrobe along with coffee/tea makers.当ホテルは、無料Wi-Fi、個別のエアコン、収納スペース、コーヒー／紅茶メーカーと書き物机の他に食器洗い機、冷蔵庫とストーブが完備され、コンテンポラリーな装飾が施された防音の部屋52室を有しています。
The property comprises 52 soundproof rooms appointed with free wireless internet,individual climate control, a storage space, coffee/tea makers and a writing table.ベストウェスタンホテルデカプレーティの部屋は、ミニバー、バルコニー、パソコン、書き物机と戸だなを完備しています。
Best Western Hotel De Capuleti offers 34 guestrooms appointed with a mini bar, a balcony,a personal computer, a writing desk and a closet with all the sights of Verona within easy access.当ホテルは、402室の部屋を有し、エアコン、小さい冷蔵庫、キッチン、書き物机とソファがあるし、その他にヘアドライヤー、メイクアップミラーとバスローブを備えた贅沢なバスルームを完備しています。
Jw Marriott Bucharest Grand Hotel is a property in Bucharest that comes with 402 rooms andprovides climate control, a mini-refrigerator, a kitchen, a writing desk and a sofa.当ホテルの禁煙ルームには、映画の観れるケーブルテレビ、コーヒー／紅茶メーカー、書き物机、ワードロープとソファを完備しています。
Guests of Ramee Guestline Juhu Hotel are offered to take advantage of cable TV with on-demand movies,coffee/tea makers, a writing desk, a wardrobe and a sofa provided in non-smoking rooms.ブレッシング1ホテルサイゴンは、無料Wi-Fi、映画の観れるケーブルテレビ、金庫、書き物机とIDD電話を備えたモダンスタイルの装飾が施された部屋を提供いたします。
Blessing 1 Saigon Hotel has 75 guestrooms appointed with free wireless internet, cable TV with on-demand movies,a safe, a writing table and IDD phone and provides ideal lodging in Ho Chi Minh City.ザクリフハウスは顧客の快適のために映画の観れるケーブルテレビ、衛星放送の見れるテレビ、パソコン、書き物机とDVDプレイヤーを備えた禁煙部屋を提供いたします。
The Cliff House offers 25 rooms fitted with cable TV with on-demand movies, TV with satellite channels,a personal computer, a writing desk and a DVD player for a comfortable stay in Brisbane.アパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉は金庫、コーヒー／紅茶メーカー、書き物机、個別のトイレと鏡を完備した禁煙部屋を特徴としています。
Apa Hotel& Resort Nishishinjuku-Gochome-Eki Tower offers non-smoking rooms with a laptop-size safe,coffee/tea makers, a writing table, a separate toilet and a mirror as well as an electric kettle and a dishwasher.当ホテルの85室のスタンダードファミリーダブルルーム、スーペリアデラックスダブルルームとデラックストリプルルームゲストルームは、有料TV、金庫、書き物机、アイロンとアイロン台とソファを完備しています。
The hotel has non-smoking guestrooms include business floor flat, deluxe flat and standard flat that come with pay TV,a safe, a writing table, an iron with ironing board and a sofa.B&BArlanch8は、液晶薄型テレビ、映画の観れるケーブルテレビ、化粧室、書き物机とステレオシステムが完備された部屋を提供いたします。
B&B Arlanch 8 is a traditional hotel offering rooms with LCD flat-screen TV, cable TV with on-demand movies,a dressing room, a writing desk and a stereo system as well as an electric kettle, a fridge and a toaster.無線インターネット、小型金庫、コーヒー／紅茶メーカー、書き物机とアイロンサービスを備えた207室の禁煙部屋があります。素敵な都市の景色が楽しめるお部屋もあります。
Tryp Lisboa Oriente Hotel features 207 non-smoking rooms with a wonderful view of the city and such various amenities as wireless internet, a laptop safe,coffee/tea makers, a writing desk and ironing facilities.当ホステルはダイニングエリア、書き物机、テレビ、化粧室とパーソナル金庫を備えたDeluxeTwinRoom、6-bedmixedDorm、TripleRoomと8-bedmixedDormの部屋を提供いたします。
This property has 11 guestrooms including Deluxe Twin Room, 6-bed mixed Dorm, Triple Room and8-bed mixed Dorm appointed with a dining area, a writing desk, a TV, a dressing room and a personal safe.BedmixedDorm、6-bedfemaleDorm、4-bedmixedDormと3-bedmixedDormというゲストルームは、液晶薄型テレビ、小型金庫、ダイニングエリア、書き物机とズボンプレッサーがあります。
Guestrooms like 6-bed female Dorm, 3-bed mixed Dorm, 4-bed mixed Dorm and 6-bed mixed Dorm are provided with a LCD flat-screen TV, a laptop safe,a dining area, a writing desk and a trouser press.室の「ロイヤル」アパート、３室の「インペリアル」ヴィラと３室の「ロイヤル」ヴィラは、ユニークな装飾が施され、個別のエアコン、衛星テレビ、プラズマテレビ、書き物机とCDプレイヤーがあります。
There are 28 guestrooms featuring royal three room apartment, imperial three room villa and royal three room villa equipped with individual climate control, satellite TV,plasma-screen TV, a writing table and a CD player.ホテルインターコンチネンタルモスクワトヴェルスカヤは、エアコン、衛星放送の見れるテレビ、書き物机、アイロンとアイロン台とミュージックシステムを備えた暖色の装飾が施された部屋を有し、モスクワでの宿泊をお楽しみいただけます。
Intercontinental Moscow Tverskaya Hotel is a property in Moscow that comes with 203 rooms and provides climate control,television with satellite channels, a writing table, an iron with ironing board and music system.当ホテルの102室のスタンダードファミリーダブルルーム、ファミリートリプルルームとクアドラプルルームゲストルームは、室内金庫、暖房、多重チャンネルテレビ、書き物机とアイロンとアイロン台を完備しています。
This hotel comprises of comfortable rooms including family triple room, quadruple room and standard twin room with such comforts as an in-room safe, heating,multi-channel TV, a writing desk and an iron with ironing board.ブラチスラヴァのお客様のために、個別のエアコン、高速インターネット、衛星放送の見れるテレビ、書き物机とアイロンとアイロン台を備えた禁煙部屋をご用意致しております。
The 11-story Holiday Inn Bratislava offers non-smoking rooms appointed with individual climate control, high-speed internet,TV with satellite channels, a writing table and an iron with ironing board as well as a dishwasher, a kettle and a stove.当ホテルの160室のdormitoryroom、premiumdoubleroomとtripleroomゲストルームは、プライベート金庫、書き物机、無線インターネット、衛星テレビとコーヒー／紅茶メーカーを完備しています。
This pleasant hotel comprises of dormitory room, premium double room and triple room with fresh décor,a stunning view of the garden and such amenities as a private safe, a writing table, wireless internet, satellite television and coffee/tea makers.
