最も影響を与えた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• most influential
• have most influenced

日本語 での 最も影響を与えた の使用例とその 英語 への翻訳

彼は、私に最も影響を与えた作家の一人だ。
She is probably one of the writers who has most influenced me.

中国に最も影響を与えた宗教は何でしょうか。
What are the most influential religions in China?

あなたの霊の成長に最も影響を与えた人は誰ですか。
Who had the most influence on your artistic development?

あなたの音楽に最も影響を与えたのは誰ですか。
Who had the most influence on your music?

その彼に最も影響を与えた本は、聖書でした。
The book that has had the most impact on me is the Bible.

彼は私たちの世代に最も影響を与えた人物です[76]。
He was the one who most affected our generation.

彼らは、私に最も影響を与えたアーティストです。
Artists that have had the greatest impression on me.

私の人生に最も影響を与えた本は、聖書である。
The book that most influenced my life is the Holy Bible.

その彼に最も影響を与えた本は、聖書でした。
The book that influenced me the most is the Bible.

あなたの霊の成長に最も影響を与えた人は誰ですか。
Who has had the most influence on your growth?

私の映画人生に最も影響を与えた人物は2人いる。
There are two people have had the most impact on my career.

白い手袋を着用して、人類の歴史に最も影響を与えた人物の1人、アレクサンダー・グラハム・ベルの私生活に触れます。
Pull on your white gloves and touch the private life of one of the most influential figures in human history: Alexander Graham Bell.

そしてこのレコーディングから4ヶ月後に、「レッツ・ダンス」は最も大きく、最も影響を与えたビッグ・ヒットとなったのです。
Within 4 months,“Let's Dance” would be one of the biggest and most influential hits of the decade.

ヴィヴィアン・ウエストウッドは今やグローバルブランドであり、彼女自身が今日世界中に最も影響を与えたファッションデザイナーの一人である。
Vivienne Westwood is now recognised as a global brand and Westwood herself as one of the most influential fashion designers as well as active campaigners in the world today.

年にローソンはジャガーにスタイリング・ディレクターとして入社し、そこで最も知られ、最も影響を与えた作品を生み出した。
In 1984, he joined Jaguar as Director of Styling, where he arguably produced his best known and most influential work.

この作品は2004年に、500人の有名なアーティストや美術史家によって「20世紀美術で最も影響を与えた作品」として選ばれました。
However, in 2004, 500 renowned artists and historians selected him as“the most influential artwork of the 20th century.

映画"MAESTRO"では、世界のダンスミュージック・シーンに最も影響を与えたパイオニアのひとりとして出演。
In the movie MAESTRO, he makes an appearance as one of the world's most influential pioneers of the dance music scene.

ヴィヴィアン・ウエストウッドは今やグローバルブランドであり、彼女自身が今日世界中に最も影響を与えたファッションデザイナーの一人である。
Vivienne Westwood is now both recognized as a global brand and Vivienne herself one of the most influential fashion designers in the world.

生前は幅広い聴衆の支持を得られなかったが、今では過去50年で最も影響を与えたイギリスのシンガーソングライ…。
He failed to find a wide audience during his lifetime, but now ranks among the most influential English singer-songwriters of the last 50 years.

ヴィヴィアン・ウエストウッドは今やグローバルブランドであり、彼女自身が今日世界中に最も影響を与えたファッションデザイナーの一人である。
Vivienne Westwood is now recognized as a global brand and Westwood herself as one of the most influential fashion designers in the world today.

この儀式では、誕生日を迎える少女は人生で最も影響を与えた15人にキャンドルを手渡す。
In this ceremony, the birthday girl hands a candle to each of the 15 people she considers the most influential in her life.

エリクソンの発明はいずれも大きな産業に発展しなかったが、史上最も影響を与えた機械技師の1人とされている。
Although none of his inventions created any big industry, he is regarded as one of the most influential mechanical engineers ever.

年代に大野一雄に最も影響を与えたダンサーのアーカイブ。
It is the archives for Tatsumi Hijikata, the most influential dancer on Kazuo Ohno in 60s.

あなたの人生で最も影響を与えた人物は誰ですか？両親です。
Who has had the greatest influence in your life: My mother.

あなたの人生で最も影響を与えた人物は誰ですか？両親です。
Who has been the biggest influence in your life: My grandparents.

スティーヴィー・レイ・ヴォーン（StevieRayVaughan）は、ブルースにおいて最も影響を与えたギタリストの内の一人。
Stevie Ray Vaughan was one of the most influential electric blues guitarists in the US.

サッカーの歴史で最も影響を与えた選手なのだから。
He is the player who has had the biggest impact on the history of football.