最も影響力がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• most influential

日本語 での 最も影響力がある の使用例とその 英語 への翻訳

グリーン・デイは、間違いなく世界で最も影響力があるバンドの一つだ。
Green Day is without question, one of the worlds' most influential rock bands.

年にはGQの「最も影響力があるインド青年50」に選ばれている[74]。
He has been recoginsed as‘GQ's 50 Most Influential Young Indians for 2018'.

すべての物事が最善、最重要あるいは最も影響力があるというわけではありません。
Not everything is the best, the most important, or the most influential.

年、ポーランドにおいて最も影響力がある女性10人の一人としてポーランド誌Viva!
A year later, Polish magazine Viva! put her among 10 Most Influential Women in Poland!

言語学の分野において、最も影響力がある理論は、チョムスキーの普遍文法(UG)の理論である。
From the field of linguistics, the most influential theory by far has been Chomsky's theory of Universal Grammar(UG).

年には、タイム誌がミウッチャ・プラダとパトリッツィオ・ベルテッリの両名を「世界で最も影響力があるカップル100組」に選んでいる。
Time magazine ranked Miuccia Prada and Patrizio Bertelli as one of the 100 most influential couples in the world in 2006.

CHTFは中国最大かつ最も影響力がある技術展で、「中国一の技術展」との評価を受けている。
CHTF is among the most influential Chinese technical exhibition, well known for being the"No. 1 Technology Show in China.".

最も影響力があるこの半導体工業設備展覧会は、各国の半導体企業の重要な技術交流のプラットフォームであり、アメリカマーケットへ進出の貿易プラットフォームであります。
The exhibition is the world's most influential semiconductor industry equipment exhibition; it is an important technology exchange platform for semiconductor enterprises of various countries and a trading platform for entering the American market.

米タイム誌は2014年に、世界で最も影響力がある100人の一人にマクマスター氏を選び、同氏を「21世紀の軍隊における卓越した戦士兼思想家なのかもしれない」と評した。
Time magazine named him as one of its 100 most influential people in the world in 2014, saying he"might be the 21st Century Army's pre-eminent warrior-thinker".

米タイム誌は2014年に、世界で最も影響力がある100人の一人にマクマスター氏を選び、同氏を「21世紀の軍隊における卓越した戦士兼思想家なのかもしれない」と評した。
In 2014, Time magazine named McMaster as one of its"100 Most Influential People" and said he might be the 21st-century Army's pre-eminent warrior-thinker.

米タイム誌は2014年に、世界で最も影響力がある100人の一人にマクマスター氏を選び、同氏を「21世紀の軍隊における卓越した戦士兼思想家なのかもしれない」と評した。
Time Magazine in 2014 named him as one of the 100 most influential people in the world, saying that“he might be the 21st Century Army's preeminent warrior- thinker.".

製造業で最も影響力がある展示会の1つとして、DMSはエンジニア、デザイナー、製品管理者およびIT管理者を含んで、世界中の多くの訪問者に最先端な設計技術とソリューションを展示します。
As one of the most influential exhibitions in the manufacturing industry, DMS exhibits the leading design technology and solutions to a large amount of worldwide visitors including engineers, designers, product managers and IT managers.

EveningStandardはノースを2011年のロンドンの最も影響力がある1000人のリスト内に位置付け「ノースは英国小売業界を揺るがしている」と述べた[5]。
North is"one of the most powerful figures in British retail".[4] The Evening Standard included North in its list of London's 1000 most influential people 2011, stating that"North is shaking up UK retailing".[5].

年、視覚効果協会が発表した「視覚効果面で最も影響力がある50本の映画」で第2位にランクインした[6]。
In 2007, the Visual Effects Society named the film 22nd in its list of the"Top 50 Most Influential Visual Effects Films of All Time".

自由主義的なコントリビュート:自由主義的なコントリビュートモデルでは、最も働いている人が最も影響力があると認められますが、これはこれまでのコントリビュートではなく現時点での仕事に基づきます。
Liberal contribution: Under a liberal contribution model, the people who do the most work are recognized as most influential, but this is based on current work and not historic contributions.

この3日間にわたって開催された会議と展示会に、業界で最大かつ最も影響力があるモバイル通信事業者、機器メーカー、装置プロバイダー、ソフトウエア企業、インターネット企業の幹部、そしてテクノロジー通の消費者が参加しました。
The three-day conference and exhibition attracted executives from the industry's largest and most influential mobile operators, device makers, equipment providers, software companies and Internet companies, as well as technology-savvy consumers.

同アカデミーは「ジャン・ティロール氏は現代の最も影響力があるエコノミストの１人」と評し、「複数の強力な企業が支配する業界をどのように理解し、規制するかを明らかにした」と説明した。
The academy said Tirole is"one of the most influential economists of our time" and has been able to clarify"how to understand and regulate industries with a few powerful firms.".

多くのアメリカ人は、この“オセアニア”描写が、20世紀中期の最も影響力がある不滅の英語小説の一冊、ジョージ・オーウェルが書いた『1984年』にある未来の暗黒郷であることは容易にわかるだろう。
Many Americans would easily recognize this description of“Oceania,” the futuristic dystopia immortalized by George Orwell's Nineteen Eighty-Four, one of the most influential English-language novels of the mid-twentieth century.

コーダ・セトラーと最初の決済手段としてのXRPへのサポートは、世界で最も影響力がある二つの仮想通貨とブロックチェーンコミュニティーが協調することで、どれほど力強いエコシステムができるかを示す重要なステップとなる」。
The deployment of the Corda Settler and its support for XRP as the first settlement mechanism is an important step in showing how the powerful ecosystems cultivated by two of the world's most influential crypto and blockchain communities can work together.”.

彼は今日の音楽界で最も才能あるクリエイターの1人であるにとどまらず、地球規模の気候変動に取り組む、世界最強の、特に若い世代に最も影響力がある代弁者の1人でもあるのです」。
Not only is he one of the most talented creative forces in music today, he is one of the world's strongest, most impactful voices for global climate change, especially the younger generation”.

最近ではチェン・マンは写真撮影に力を入れており、中国で最も影響力があり尊敬される写真家の一人になりました。
Most recently, Chen Man has focussed on photography, becoming one of China's most influential and respected photographers.

世紀で最も影響力があり、成功し賞賛を受けた歌手の1人である[1][2]。
She was one of the most influential, successful and acclaimed female vocalists of the 20th century.[1][2].

これまでで最も影響力があり成功した指標の例としては1990年に始まった人間性開発指数（HDI）がある。
Probably the most influential and successful effort to date has been the Human Development Index, launched in 1990.

ほぼ間違いなく言えることですが、人間の文明において最も影響力があった二人の人物はカール・マルクスとイエス・キリストでした。
Arguably, the two most influential people on human civilization have both been Jews: Karl Marx and Jesus Christ.

これらのホロコーストにもかかわらず、アメリカは今日世界で最強であり、最も影響力があり、最も生産力の高い国家です。
Despite these holocausts, America is today the strongest, the most influential, and most productive nation in the world.

毎年心待ちにされるアジアンゲーミングパワー50は、アジアのゲーム業界の中で最も影響力があり優れた50人を選ぶ年間ランキングです。
Anxiously awaited each year, The Asian Gaming Power 50 is an annual ranking of the 50 most influential and prominent Asian Gaming industry executives.

QSランキングは、最も影響力があり広く認められている国際的な大学ランキングの1つです。
QS rankings are among the most influential and widely observed international university rankings.