最も恐れていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• feared most

日本語 での 最も恐れていた の使用例とその 英語 への翻訳

両親が最も恐れていたことが現実になった。
I did exactly what my parents feared most.

それはコゼットが最も恐れていたことでした。
It was what Pauline feared most.

それはコゼットが最も恐れていたことでした。
This was what Lilith feared most.

とうとう母は、私が最も恐れていたことを言い出した。
My mother now knew what punishment I most feared.

これこそ、アメリカ政府が最も恐れていたことだった。
This was just what the US government most feared.

とうとう母は、私が最も恐れていたことを言い出した。
It was then that she told me what I feared the most.

そして彼はついに、自分が最も恐れていたことをする。
She will do what he feared the most.

それはコゼットが最も恐れていたことでした。
This is what Vince feared the most.

最も恐れていた、がん再発の知らせだった。
It was the news we feared the most… the cancer had returned.

直虎はこれを最も恐れていた。
Tyrus was the most afraid of it.

それこそが清治が最も恐れていたことである。
That which is feared the most, deters the most..

畜産農家が最も恐れていたことだった」。
It was the Highland Cattle that we feared most.

昨年、エルジズーリは刑務所にいるハーリドから電話を受け、最も恐れていた言葉を耳にした。
Last year Elgizouli picked up a phone call from Khalid in prison and heard the words she had feared most.

トルーマンはソビエト連邦が間もなく参戦することを知っていたし、そのソ連の侵攻を日本が最も恐れていたことも知っていた。
Truman also knew that the Soviet Union was about to come into the war and that the Soviet invasion was what the Japanese most dreaded.

約30,000名の南軍がポーターの5,000名かそこらの部隊に襲い掛かり、ポープの残り部隊の中に追い込み、ポーターがポープの命令から起こるであろうと最も恐れていたまさにそのことを行ってきた。
About 30,000 Confederates assailed Porter's 5,000 or so men, driving through them and into the rest of Pope's forces, doing exactly what Porter most feared would come of these orders.

最も恐れていたことが起こる、惑星（タイタン）と、そこにいる全員が滅んでしまうんです。彼は、こんなことは二度と起こさないと誓って、そして、この宇宙が滅亡に向かっていると考えるんですね。生命が際限なく広がっていくことは宇宙を滅ぼし、生命を奪うことになると。」。
The most fearful things happen, the planet(Titan) and everyone there will be destroyed, he swears that we will never wake up again, and that this universe is going to destroy I think that it is to endlessly spreading life to destroy the universe and take away life.“.

筆者が最も恐れていた人事である。
He is the most frightening writer there is..

この当時、人々が最も恐れていたことは火事である。
What scared people most, however, was fire.

その大半がわかりやすくなっていると思うし、最も恐れていた部分のいくつかは完全に削除された」（Torvalds氏）。
I think much of it reads better, and some of the worst horrors have been removed entirely,” Torvalds said.