日本語 での 最も権威ある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アジアの最も権威ある低コスト。
The most authoritative low cost of Asia.このコンクールは、世界で最も権威ある国際コンクールのひとつです。
This competition is among the most prestigious International Law competitions in プレジデントデザインアワードは、シンガポールで最も権威あるデザイン賞です。
最も権威ある世界大会に出場ライブ:世界のヨーロッパ選手権競技,biathlon,クロスカントリースキー,フィギュアスケート,スポーツ。
The most prestigious world tournaments live: the world and European Championships in athletics, biathlon, cross-country skiing, figure skating, water sports.年には、米国で最も権威ある賞「ピューリッツァー賞」を受賞しました。
In 1976, he was posthumously awarded Pulitzer Prize, the most authoritative award in America.年間、最も権威あるデザインの専門家たちがドイツのエッセンに集まり、最高のデザインを表彰してきました。
日本政府がイノベーションに関して最も権威ある情報源だというわけではありません。
The Japanese government is not really the most authoritative source of information about innovation.黄金のテンプ」を意味するGoldeneUnruhは、毎年新作時計に対し授与される、ドイツで最も権威ある賞のひとつです。
渡部淳代表の論文が、日本の最も権威ある教育系ジャーナルの1つに掲載されました。
President Watanabe Jun's article appears in one of Japan's most prestigeous journals on education.メルボルンのモナシュ大学の最も親しい同僚ヘルガ・クーゼと共に彼は、業界で最も権威ある雑誌の一つであるバイオエシックスを編集してきた。
With his closest colleague at Melbourne's Monash University, Helga Kuhse, he edited Bioethics,one of the field's most authoritative journals.Hortiflorexpoは花卉、園芸、および中国でのガーデニングの業界で最大かつ最も権威ある国際見本市となっています。
Hortiflorexpo has been the largest and most authoritative international trade show in the industry of floriculture, horticulture, and gardening in China.それは歴史に捧げられて、ジッポライターと他のガソリンライターを集め、最大かつ最も権威あるロシア語のポータルサイトです。
It is the largest and most authoritative Russian-language portal dedicated to the history and collecting Zippo lighters and other petrol lighters.この研究は、アルツハイマー病と潜在的に修正可能な因子との因果関係を調べた今までで最も権威ある研究です。
This is to date the most authoritative paper looking at causal relationships between Alzheimer's disease and these potentially modifiable factors.ホワイト・ハウスの‘証拠'4月4日のシリア・ガス攻撃に関するあらゆるものの中で最も権威ある分析だ。
The most authoritative analysis of all, of the White House's‘evidence' regarding the April 4th Syrian gas-attack:.最も権威ある賞を受賞STStarAwardSuperStarスペイン語学校の中でも最も多くの賞を受賞!
Winners of the most prestigious ST Star Awards SuperStar 年にJonathanは、その種のイベントで最も権威あるWildlifePhotographeroftheYearCompetitionで総合優勝しました。
In 1987 Jonathan was バグダッド大学は、アラブ世界でも、最も権威ある、生産的な大学だった。
Baghdad University was one of the most prestigious and productive universities in 社交ダンスとラテンダンスで有名なこの劇団は、世界で最も権威あるコンテストから選出された才能あふれるダンサーたちを擁しています。
This Ballroom and Latin dance theatre company is renowned for its gifted dancers,selected from the most prestigious dance competitions around このコンクールは、世界で最も権威ある国際コンクールのひとつです。
This contest is one of the most prestigious international organ competitions in 歳の若さで、ワイスはドイツとヨーロッパにおいて最も権威ある新聞の一つであるフランクフルト・ツァイトゥングの特派員となりました。
At その著作は、ビジネス分野で最も権威あるGeraldLoeb賞をはじめとする数々の賞を受賞しています。
His work has won several prizes,including business journalism's most prestigious, the Gerald Loeb Award.だがここは最も権威ある場所地球上最高の数学今ここにいる。
But nevertheless, this is the most prestigious place to study mathematics on TheAmericanNaturalistは生態学や進化学、行動学の分野における最も権威ある学術誌のひとつです。
シンガポールエクスペリエンス賞は、シンガポールの観光産業で最も権威ある賞です。
エンゲルス「機関銃、大砲こそが最も権威あるものだ」。
Engels:"machine guns and cannons are the most authoritative thing.”.最も権威ある賞,、年のIBMビジネス・パートナー,ビジネス・パートナーに付与されている個々の国のそれぞれで、過去一年で最も優れた全体的なパフォーマンスをしました。
The most prestigious award, the IBM Business Partner of the Year, is being granted to the Business Partner having done the IEA（国際エネルギー機関）のチーフエコノミストであり、世界エネルギー市場の戦略的分析の最も権威ある源泉として認識されているIEAの旗艦であるWorldEnergyOutlookの出版を担当しています。
Chief Economist at the IEA and responsible for the IEA's flagship World Energy Outlook publication,which is recognised as the most authoritative source of strategic analysis of global energy markets.Baselworldを実証するのは、世界最大で最も権威ある時計・宝飾品ブランド、新進デザイナー、最高のリテーラー、国際プレスを再編成する独特の能力である。
What exemplifies Baselworldis its unique ability to regroup the biggest and most prestigious watch and jewellery brands in the world, emerging design talent, the finest retailers and the global press.同じ名前の丘の上にたつエレガントな建物は、国際建築家連盟の最も権威ある賞を受賞しており、チェコ共和国の7大景観の中に含まれています。
The elegant building ontop of the hill of the same name received the most prestigious award from the International Union of Architects and has also been included among the Seven Wonders of the Czech Republic.IEA（国際エネルギー機関）のチーフエコノミストであり、世界エネルギー市場の戦略的分析の最も権威ある源泉として認識されているIEAの旗艦であるWorldEnergyOutlookの出版を担当しています。
He is responsible for the IEA's flagship World Energy Outlook publication,which is recognized as the most authoritative source of strategic analysis of global energy markets.
