一流 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first-class
• top
• first-rate
• prestigious
• high-class
• leading
• best
• one
• first class
• good
• lead

日本語 での 一流 の使用例とその 英語 への翻訳

一流のやり方で。
In a first class way.

世界一流商品。
World Class Product of Korea.

一流選手は、積極的である。
Good team players are proactive.

彼はどのポジションでも一流だ。
He's good from every position.

一流馬としての頭角を現した。
They emerged as the lead horse.

サポートチームの対応は一流でした！
The support team was first class!

一流企業ならこれが分かっているはず。
Any good company should know this.

小さな一流ホテルホテルタイラ。
Small, first class hotel: Hotel Taira.

一流選手は自分の身体を知っています。
Every good athlete knows their body.

あなたの顧客サービスは一流だった。
Your customer service was first rate.

一流の外面の特許を取られた設計。
Patented design of first-rate exterior.

バンコクには多くの一流ホテルがあります。
There are a number of good hotels in Bangkok.

一流の道の柔らかい路床の増強。
Strengthening soft roadbed of high-class roads.

先進国でありながら環境も一流である。
In advanced countries the environment is also better.

一流（国）は、ルールをつくる。
Parties(and countries) that lead make the rules.

おまえら一流の高級ホテルに泊まったことあるか？
Have you ever stayed in one of the high class hotels?

一流の音楽家と演奏できる。
To play with the best musicians in the whole country?

おそらく一流の情報操作の一つだろう。
Probably one of the first form of information manipulation.

一流選手はさらに稼いでいるとみられる。
I think good players are going to get more money.

当社のリーダーシップ開発プログラムは一流です。
Our Leadership Development programmes are first class.

国際的な一流油圧シール、起源を採用して下さい:ドイツ。
Adopt international high-class hydraulic seals, Origin: Germany.

Vertebraでは、これを一流の概念として形作りました。
In Vertebra, we have formulated this as a first class concept.

ディールロジック、世界中の一流金融機関が信頼するパートナー。
Dealogic- a trusted partner to top financial firms worldwide.

世界でもお馴染み一流ホテル「ヒルトン東京(HiltonTokyo)」。
A first-class hotel familiar in the world-‘Hilton Tokyo'.

それはベンツおよびBMWのような一流車のために適当です。
It is applicable for high-class cars such as Mercedes Benz and BMW.

年に一度、世界の一流選手が集うオリンピック。
Every four years, the world's best athletes come together for the Olympics.

材料:再生利用できるポリ塩化ビニールのプラスチックのない一流ポリ塩化ビニール、。
Material: high-class PVC, without recyclable PVC plastic.

この一流ホテルには、レストラン、店舗、すばらしいアトリウムもあります。
This first class hotel has a restaurant, shops and spectacular atrium.

ざっと見たところ、日本の保育施設は一流です。
At first glance the daycare facilities in Japan are first class.

良い磨く処置の3、熱心な出現、また一流アルミニウム。
Dedicated appearance as well as high-class aluminium with fine polishing treatment.