日本語 での 権威ある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
権威ある政府は歓迎すると思います。
権威ある新しい教えと。
A new teaching with authority.権威あるアメリカの雑誌のオンライン上の“Musicweb国際”。
On the prestigious American magazine online“Musicweb International”.権威ある新しい教えだ」(マルコ1:27)。
A new teaching with authority(Mark 1:27).あなたは権威ある立場にいる人ですか。
Are you in a position of authority?権威ある地位の人々に対して、理由なく批判的または軽蔑的である。
Unreasonably criticize or scorn people in a position of authority.権威ある新しい教え」だと。
A new teaching, with authority.”.権威ある新しい教えだ」。
A new teaching, with authority.”.キリストは権威ある者のように語られた。
Christ spoke as one with authority.それが、権威ある辞書に書かれました、と。
Because it was written in an authoritative religious text.彼は権威ある者として語ることができる。
He spoke as one in authority.権威ある者のように教えられたからです。
He taught like someone with authority.権威ある新しい教えだ」と言っております。
A new teaching, with authority.".目上の者、権威ある者を敬う。
Honour those that are in authority.権威ある者のように》。
Like one with authority.私たちこそ権威ある者だ。
We are a people under authority.このニュースは権威ある汎アラブ新聞によって知られていた。
The news was made known by an authoritative pan-Arab newspaper.主イエスの言葉は、権威ある言葉です。
What Jesus speaks is authoritative.Itisauthoritative.すなわち、それは、権威ある。
It 神の言葉は権威ある言葉。
God's speaking was authoritative.使徒行伝におけるこの権威ある注解書の第2巻は、15-28章をカバーしています。
The second volume of this magisterial commentary on Acts covers chapters 15-28.渡部淳代表の論文が、日本の最も権威ある教育系ジャーナルの1つに掲載されました。
President Watanabe Jun'sarticle appears in one of Japan's most prestigeous journals on education.こうした問題について権威ある発言をできるのは専門家だけだと前置きした上で、「残念ながら事故は起きるもの。
A spokesperson said that only experts could speak with authority on such matters, but added:“Accidents, unfortunately, happen.成功の見返りとして、ほとんどの委員会メンバーは高額の報酬を受け取ったり、さらに権威ある役職を与えられたりします。
And in return for achieving that, most committee members are well-rewarded monetarily andgiven positions of even greater power and authority.クルアーンの章句「信ずる人々よ、アッラーに服従し、またその使徒とおまえたちの中で権威ある者に従え。
The verse of Holy Quran(4:59)“O you, who have believed,obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you.”.人格主義者であれ、非人格主義者であれ、権威ある者たちはクリシュナが至高神であるということで合意しています。
Those who are authorities, be they personalists or impersonalists, are in agreement that Krsna is the Supreme Lord.ホイアンの古代の町は、トップの一つとして権威ある米国の旅行サイトにより表彰されました20世界での場所。
The ancient town of Hoi ＩＪＡステージチャンピオンシップは国際的に権威ある大会であり、優れたジャグリング演目を表彰することによって優秀なパフォーマンスをたたえることを目的とした大会です。
The IJA Stage Championships is a prestigious international competition recognizing top-level entertainment by offering medals and prize money for juggling performances.で2015,サンタカロリーナ140周年を迎えました、権威あるアメリカ雑誌ワイン愛好家によって今年の新世界ワイナリーを選ばれました。
In 2015, Santa Carolina celebrated its 140th anniversary andwas chosen ハイエンドのR&D用途に最適で、権威ある専門家や標準化組織にも影響が拡がっています。
It is ideal for your high-end R&D applications andsets the tone at authorities as well as standards organizations.
