最低基準 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• minimum standard
• minimum standards
• minimum criteria
• minimum threshold
• lowest standard
• standard minimum

日本語 での 最低基準 の使用例とその 英語 への翻訳

以下「最低基準」という。
Here is that"minimum criteria":.

被拘禁者処遇最低基準規則(ネルソン・マンデラ・ルール)。
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(the Nelson Mandela Rules).

これは最低基準であり、本来はすべて取得されるべきものです。
It is a minimum standard and everyone has to reach that.

最低基準以外のもの。
Beyond the Minimum Standards.

これは最低基準。
And this is minimum standards.

単なる最低基準だと思ってください。
Remember, this is only a minimum standard.

これは最低基準。
That is the minimum criteria.

これは最低基準であり、本来はすべて取得されるべきものです。
It is the minimum standard of what we should all accept.

基準は国の最低基準。
State standards are minimum standards.

日本政府は、人身売買撲滅のための最低基準を十分に満たしていないが、満たすべく著しく努力している。
The Government of Mali does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking but is making significant efforts to do so.

基本的に、プレイヤーはウィニングハンドの最低基準を満たしていれば、常に払い戻しを受けます。
Basically, you will always get a payout if you meet the minimum criteria of a winning hand.

第2階層国は、政策と実施が最低基準には満たなくとも、政府が多大な改善努力を行っている国です。
Tier 2 countries are those countries whose policies and implementation fail to meet the minimum standards, but the governments are making significant efforts to improve.

年1月からは、統一最低基準（50万ユーロ）が適用される。
As from 2012 a common minimum threshold of €500,000 will be introduced.

日本政府は、人身売買撲滅のための最低基準を十分に満たしていないが、満たすべく著しく努力している。
The Government of Turkey does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking, but it is making significant efforts to do so.

その後、同誌は、2013年から2017年までに少なくとも1,500の論文を発行したという最低基準を満たした学校を追加しました。
Then the magazine added institutions that had met the minimum threshold of at least 1,500 papers published from 2013 to 2017.

日本政府は、人身売買撲滅のための最低基準を十分に満たしていないが、満たすべく著しい努力をしている。
The Government of Mali does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking but is making significant efforts to do so.

神が人々に要求する最低基準は、自分の心を神に開くことができることである。
The lowest standard that God requires of people is that they be able to open their hearts to Him.

毎月第1火曜日に400ドル未満のアフィリエイト残高が繰り越され、払い戻しの最低基準額が満たされるまで累積し続けます。
Affiliates balances of less than $400 on the first Tuesday of each month will roll over and continue to accumulate until the minimum threshold for payout is met.

年、最低基準年金は賃金の50％とされているが、これは最低賃金を上回る額である。
In 2003 the minimum standard pension was 50% of the worker's earnings but no less than the minimum wage.

人間は良心に従って行動すべきである、というのが最低基準である。
The lowest standard is that one ought to act according to conscience.

日本政府は、人身売買撲滅のための最低基準を十分に満たしていないが、満たすべく著しい努力をしている。
The Government of Turkey does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking, but it is making significant efforts to do so.

年4月1日から、最低基準を満たしていない商業用不動産の大家がリース契約を継続することは違法になります。
From April 1, 2023 it will be unlawful to continue to let eligible commercial property which does not meet the minimum standards.

被拘禁者処遇最低基準規則は、国連が発布したこの種の文書としては最初のもののひとつである。
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners were among the first instruments of this kind to be promulgated by the United Nations.

年、最低基準年金は賃金の50％とされているが、これは最低賃金を上回る額である。
In 2003 the minimum standard pension was 50% of the worker's earnings but not less than the amount of the minimum wage.

したがって、この規則の目的および内容は、被拘禁者処遇最低基準規則の関連規定と相互に関連したものである。
Thus, the objectives and content of the rule interrelate to the relevant provisions of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.