最初の半分 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first half

日本語 での 最初の半分 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の半分で実現しました。1800。
Was realized in the first half of 1800.

あなたの人生の最初の半分は、親によって滅ぼされる。
The first half of our lives is ruined by our parents.

しかし、風景としての最初の半分ほど良くはない。
But the scenery not as good as the first half.

その最初の半分の節を声を上げて読んでください。
Please read the first half of the verse aloud.

わが闘争』の最初の半分はごく普通だ。
The first half of“My Struggle” is densely ordinary.

最初の半分だけ読めばいい。
Want to read the first half?

おそらく最初の半分以下になっていると思う。
I'm assuming they're probably less than the first half.

あなたの人生の最初の半分は、親によって滅ぼされる。
The first half of your life is ruined by your parents.

最初の半分だけ読めばいい。
Only read the first half.

えーと、実は話の展開、最初の半分くらい忘れてました。
I actually forgot my mouthpiece for the first half.

ここから舗装道路はないですが、山道の最初の半分は、比較的平坦で歩きやすいです。
There's no paved street from here, but the first half of the trekking course is relatively flat and easy to walk.

数日して、私達が最初の半分を食べていなければ、新しい半分をよこしてそれを食べさせました。
Several days later if we hadn't eaten the first half, they gave us the second half and let us eat them.

彼はエピソードの最初の半分のために異なった演技をしていたが、それは彼が通常のリグスになったということだった。
He was acting different for the first half of the episode but it was then that he became the normal Riggs.

彼らに聞いてみてください！最初の半分は完全に無料ですが、他はアプリのプレミアムバージョンで楽しむことができます：。
The first half is completely free, while the others can be enjoyed within the premium version of our app:.

最初の半分2013ないより良い:その扉を閉じている他の5,000の現実の否定的なバランス。
And in the first half 2013 no better: negative balance of 5,000 other reality that has closed its doors.

私はその本の後半の部分には同意しませんが、最初の半分は、あなた方の"読むべき"本のリストに添えるべきです。
I disagree with much that he gives in the second half of the book, but the first half should be put on your"must read" list.

は19世紀の最初の半分があったその中でもよく知られ：モーテルのチェルノブイリ、nachmanのbratzlav、ジェイコブアイザックのルブリン、メンデルのlyubavich、とイスラエルのluzhin。
In the first half of the nineteenth century there were well known among them: Motel of Chernobyl, Nachman of Bratzlav, Jacob Isaac of Lublin, Mendel of Lyubavich, and Israel of Luzhin.

彼がフローニンゲンにいた期間のうちの最初の半分（1978年から1980年代後半まで）は、成長と発展にかんする網羅的な研究に費やされた。
During the first half of his time in Groningen(from 1978 to the late 1980s), Angus continued his broadly-based research on growth and development.

もし、どんなに良い本であっても、最初の半分を飛ばして読み終えようとするなら、登場人物、本の筋、そして結末を理解するのは大変でしょう。
If you skip the first half of any good book and try to finish it, you will have a hard time understanding the characters, the plot, and the ending.

覚えは、メッセージの最初の半分は、それから、2番目のを覚えてよし、我々にそれを渡すことができますグリーンを一緒に目をした男。
You remember the first half of the message, and then I will remember the second, and then we can pass it on to the Green-Eyed Man together.

中国の夜は、ゴールを記入して、ちょうどよい時は本当に正確な翻訳と見なすことができるでは15分ごとにブラジルの最初の半分を見た!
China's night saw the first half of Brazil every 15 minutes by filling score a goal, at just the right time really may be regarded as accurate!

小さな黒い馬だけでも、洪水ポー右脚Cengzhuo喬ギャング馬の尻の後ろにされているボディの最初の半分の移動を逃した。
Small black horse just missed the first half of the body go, even floods po right leg is behind the Cengzhuo Qiao Gang horse butt.

ウディネーゼ、彼は彼のコーチジジ・デル黒人を求めていたとして、彼はジェノヴァに対する新しいリーグを開始し、最初の半分に分を1するヤンコによってスコア目標に0-15のおかげために戦って。
Udinese, as his coach Gigi Del Neri had asked him, started a new league against Genoa and beat him for 1-0 thanks to Janko's net at the 15 minutes of the first half.

この時点で完全に垂直方向の崖の石臥を掘削のみ、手に感謝し、プルチェーンを徐々に低下し、最初の半分に片方の足を収容できます。
At this time a completely drilled out of the vertical cliff Shi Wo can only accommodate one foot in the first half, thanks to hands and pull chains to fall slowly.

目標は、彼が最初の半分の35」で獲得し、それがCabassiから無傷で脱出することができない、その最後の足でカルピを巻き込みながらSalernitanaはまだ、健康と非常に好戦しかし登場ビートに十分です。
The goal points to the 35'of the first half and is enough to beat a Salernitana appearing in anyway in a healthy and very fighty way, though, while lurking the Carpi out, he can not get out of the Cabassi.