最初の段階 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first stage
• first phase
• first step
• initial stage
• initial phase
• initial step
• beginning stage
• first stages
• initial stages
• first steps

日本語 での 最初の段階 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の段階に関する問題のヒアリングのための。
For hearings on issues pertaining to the initial stage of.

最初の段階では、十分な2人の料理人がいます。
At the initial stage, you will have enough two cooks.

だから、曽我部君は最初の段階で既にアレンジしてるんだよ。
Otherwise, you sabotage yourself in the initial phase.

犬はまた、同様にこの最初の段階で保護トレイルを受ける。
The dog also undergoes protection trails at this beginning stage as well.

それは最初の段階で決めていました。
This was decided at the initial stage itself.

最初の段階では、スピーチスキルに集中する必要があります。
At the first stages it is necessary to concentrate on speech skills.

ま、これも最初の段階で既に決めていたことなんですけど。
This was decided at the initial stage itself.

技術とは最初の段階では未熟なものなのです。
Technology does not work well at the first stages.

したがって、これらの禁忌は最初の段階で確認する必要があります。
These controls need to be identified at the initial stage.

実験は最初の段階では失敗なんです。
The experiment failed in the initial stages.

これは最初の段階では、あくまで一時的なものです。
This is almost inevitable in the initial stage.

ビジネスの最初の段階で、。
But at the initial stages of business….

それは、最初の段階では当然だ。
This is normal, in the initial stage.

最初の段階でのプランニングが大切です。
Planning is very important in the initial stage.

セメント生産の最初の段階は原料を準備することです。
The first stage of the cement manufacturing process is raw material preparation.

他人を愛する最初の段階は、自分を愛することです。
The first step in loving others is loving yourself.

それが最初の段階のサマディです。
This is the first stage of samadhi.

われわれは（導入の）最初の段階に入った」と語った。
We have entered upon the first phase of it.".

がんが発生する最初の段階を、「イニシエーション」と呼びます。
The first stage of cancer is known as"initiation".

プロセスの最初の段階で請求書をデジタル変換します。
Move invoices to digital at the first stage of the process.

この場合、の最初の段階でだけ。
In this case, only in the initial stage of the.

それが瞑想の最初の段階。
That's the first stage of meditation.

最初の段階で内容はイタリア語で放送されます,しかし、徐々に翻訳の問題を解決されます。
In the first phase the content will be broadcast in Italian, but will be gradually resolved the issue with the translation.

来年の春か、秋には、最初の段階として、20本ほどデジタル化した作品を上映しようと思っています。
Next spring or autumn, as the first step in this process, I will try to screen 20 digitized films.

最初の段階でインストールされていた43カメラ; 第二段階での,72;第三段階,その他50。
In the first phase were installed 43 cameras; in the second phase, 72; and in the third phase, other 50.

異邦人の諸国における神の働きの最初の段階は、赤い大きな竜の国で神が行っているこの働きを指す。
The first step of His work among the Gentile nations refers to this work He is doing in the nation of the great red dragon.

最初の段階では、技術と商用面でその実現可能性を証明するためのものです。
The initial stage is all about proving the technical and commercial feasibility.

最初の段階で、指揮者はグループを歓迎し、彼に会期に入るように導きます。
In the initial phase, the conductor welcomes the group and guides him to enter the session;

ＳＥＴ（登録商標）支払いを可能とするための最初の段階は、ユーザのバイオメトリック値を上記ネットページ登録サーバに登録することである。
The first step to being able to make SET payments is to register the user's biometric with the netpage registration server.

最初の段階での価格は、オブジェクトをもたらすコスト+仕事として定義されます。
Their price at the initial stage is defined as the cost+ work to bring the object.