最初の試みは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first attempt
• the initial attempt

日本語 での 最初の試みは の使用例とその 英語 への翻訳

最初の試みは1585年にラルフ・レーンが指揮したものだった。
The first attempted settlement was headed by Ralph Lane in 1585.

Abbaのポットインポットの最初の試みは成功しました：。
Abba's first trials of the pot-in-pot proved successful:.

最初の試みは、TWRPによるワイプキャッシュとダルウィクキャッシュによるものです。
The first attempt is to use a TWRP wipe cache and dalwik cache.

最初の試みは1585年にラルフ・レーンが指揮したものだった。
The first attempt was headed by Ralph Lane in 1585.

統一ルールを作成する最初の試みは1846年に行われました。
The first attempt to create uniform rules was made in 1846.

最初の試みは1880年に行われた。
The first attempt was made in 1880.

最初の試みは苦役であった。
The first attempts were laborious.

私の最初の試みは、単純に新しいUberPropertyオブジェクトを作成し、それを返すことでした：。
My first attempt was to simply create a new UberProperty object and return it:.

彼らの最初の試みは、ヘンリー・キッシンジャーと題する楽勝でした,ゴーオンマン。
Their first attempt was a romp entitled Henry Kissinger, Man on the Go.

アンダーソンは、スタンドアップコメディーで彼の最初の試みは失敗だったと述べています。
Anderson has stated that his first attempt at stand-up comedy was a failure.

この紙幣システム上の最初の試みは、紀元1世紀の間、すべての帰りローマ帝国となりました。
First attempt on this paper money system was all the way back to Roman Empire during 1st century AD.

無効化の最初の試みは、デンマーク・ビージーが率いた奴隷反乱に続く1822年のことだった。
Their first attempt at nullification was in 1822 following a slave rebellion led by Denmark Vesey.

モバイル通信会社を始めた彼の最初の試みは失敗し、彼は個人的に2,000万ドルを失いました。
His first attempt to start a mobile telecommunication company failed and he personally lost $20million; but that did not stop him from buying another telecom license.

修正の最初の試みは1864年6月15日に下院の3分の2以上を獲得できずに通過しなかった。
This first attempt at an amendment failed to pass; unable to get a 2/3 majority on June 15, 1864 in the House of Representatives.

彼女たちの最初の試みは、6年前にワシントンDC地方裁判所で起こした訴訟だが、それは却下された。
Their first attempt was six years ago at a Washington DC District Court and the claim was denied.

彼の最初の試みは少しだったので、彼は別の試みを求めた。
His first attempt was a little off so he asked for another try.

彼女の知名度を生かそうという最初の試みは、熱狂的な曲“Boccataci”だった。
Her first attempt to capitalise on her widened recognition was the frenetic Bocca taci.

インターフェイスの問題を取り除くわれわれの最初の試みは、コマンド行ツールを構築する手段の提供でした。
Our first attempt at smoothing out the interface problem came with providing a way to build command-line tools.

修正の最初の試みは1864年6月15日に下院の3分の2以上を獲得できずに通過しなかった。
This first attempt at an amendment failed to pass, falling short of the required two-thirds majority on June 15, 1864, in the House of Representatives.

タッチスクリーン携帯電話を作成する最初の試みは成功した20年前に実施されています。
The first attempt to create a touchscreen phone has been successfully implemented 20 years ago.

歴史秋1935、最初の試みは、クルスクで人形劇を作成しました:俳優・人形遣いの小さなグループ愛らしいです,サハロフ。
History autumn 1935, the first attempt was made to create a puppet theater in Kursk: small group of actors-puppeteers adorable, Sakharov.

最初の試みは1900年のフリードリッヒ・フルチュ(FriedrichHultsch)によるものであるが、 1969年にノエル・スワードロウ(NoelSwerdlow)により否定された。
The first attempt was made by Friedrich Hultsch in 1900, but it was later rejected by Noel Swerdlow in 1969.

当時はコロンビアの県であるパナマを通過する運河建設の最初の試みは1881年1月1日に開始した。
The first attempt to construct a canal through what was then Colombia‘s province of Panama began on 1 January 1881.

年の最初の試みはボイラーが壊れたため失敗であった。
The first test in 1838 was a failure as the boiler was broken.

歳入法を執行しようという最初の試みは、マサチューセッツの多くの町から頑強な抵抗に遭った。
The first attempts to enforce the revenue laws were met by stiff resistance from a number of Massachusetts communities.

しかし、最初の試みは不首尾に終わり、さらに数時間を要したが、『そのデータのまともなスナップショットを得るには至らなかった。
But initial effort went awry, consuming several more hours but"failed to provide a usable snapshot of the data.".