最大の原因は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the biggest cause
• the main cause
• the biggest source
• the biggest reason
• the biggest factor
• the largest cause

日本語 での 最大の原因は の使用例とその 英語 への翻訳

戦争の最大の原因は飢えである。
The biggest cause of a war is starvation.

しかし、最大の原因は投機にあるというのだ。
However, the biggest cause is conditional.

肩こりの最大の原因は悪い姿勢です。
The main cause of shoulder pain is bad posture.

離婚の最大の原因は結婚だ。
The biggest reason for divorce is marriage.

歯ぎしりの最大の原因は日常生活におけるストレスです。
The main cause of teeth grinding is high levels of stress in your daily life.

最大の原因は「リスク」です。
However the biggest factor is‘risk'.

最大の原因は準備不足です。
The main cause is a lack of preparation.

しかし、最大の原因は過度な地下水のくみ上げだ。
The biggest factor, though, is excessive groundwater pumping.

しかし、最大の原因は食習慣にあります。
However, the main cause is eating habits.

おそらく最大の原因はガガの新しいキャリアだろう」。
Probably the biggest factor is Gaga's new career.".

離婚の最大の原因は結婚だ。
The main cause of divorce is marriage.

最大の原因は薬剤抵抗性の発達である。
The major problem is the development of drug resistance.

しかし、最大の原因は食習慣にあります。
The other largest cause is the eating habits.

その最大の原因はアメリカの離脱だった。
His biggest problem was getting parts from the USA.

この病気の最大の原因は喫煙です。
The major cause of this disease is smoking.

貧困に落ちる最大の原因は失業である。
The biggest cause of poverty is unemployment.

最大の原因は維持管理システムの不備である。
The main reason for this is the shortcomings of the Maintenance Management System.

喫煙と肺がん最大の原因は喫煙である[4]。
The main cause of lung cancer is smoking[3].

最大の原因は、女性の就業率の低さ。
The main factor is the low rate of female employment in the region.

最大の原因は労働力不足。
The major cause is the shortage of workforce.

クリスマスストレスの最大の原因は何ですか？
What Is the Biggest Cause Of Christmas Stress?

その最大の原因はダイエット。
One of the BIGGEST causes is the diet.

うつ病の最大の原因は「ストレス」です。
The biggest cause of disease is“stress”.

クリスマスストレスの最大の原因は何ですか？
What are the biggest causes of Christmas stress?

だが、不安感の最大の原因は政治に求められる。
However, the main source of anxiety is political.

その最大の原因は象牙の国際的な違法取引にある。
The biggest culprit for this is the illegal ivory trade.

Anadrolについての懸念の最大の原因は、それが肝臓を通るという事実。
The biggest cause for concern about Anadrol is the fact that it passes through the liver.

失敗と不幸せの最大の原因は、本当に欲しいものよりも、その時欲しいものの方を選んでしまうことである。
The main cause for failure and unhappiness is trading what you want most for what you want at the moment.

これまでのアマゾン森林破壊の最大の原因は、肉牛のための牧場開拓です。
The biggest cause of the Amazonian deforestation is the development of ranches for grazing cattle.

文で「最大の原因は」を使用する方法

最大の原因は 歯である。

最大の原因は Sony のPDA部門からの撤退という背信的な決定だが，このところの Sony 本体の不振からすれば仕方がないことかもしれない。

ガラス面にコケが生え始めたことと 普段水槽の前面にあまりいない魚が よく前にいたことと 最大の原因は 体の体色がちょっと普段と違うように感じたことでした。

最大の原因は 私の中に 『 無償だから 』 という、心の緩みがあったのだと思います。