主な原因である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is the main cause
• is a major cause
• is the primary cause
• are the main cause
• are a major cause
• is mainly due
• largely due
• are the main source

日本語 での 主な原因である の使用例とその 英語 への翻訳

今日では貧弱なコンテンツがユーザーの失敗の主な原因である。
Today, poor content is the main cause of user failure.

人間の活動は、環境変化の主な原因である。
Human activity is a major cause of environmental change.

これが国際的緊張と今日の不安の主な原因である。
This is a major cause of international tension and uneasiness today.

これらの因子は、高白血球増加症の主な原因である。
These factors are the main cause of high leukocytosis;

これは、にきび女性の主な原因である一。
This is one of the main causes of women acne.

大気の汚染がその主な原因である。
And air pollution is the principal cause.

気候の長期的変化が主な原因である。
Long-term changes in climate are the major cause.

工業化された国々における健康問題と死亡の主な原因である。
These are the major causes of death in industrialized countries.

人間の経済的・社会的な活動が主な原因である。
Social and economic causes were the main causes.

文化が冷戦後の紛争の主な原因である。
Cultural identities are the primary causes of conflict in the post-Cold war.

青色光は、にきびの主な原因であるpropionibacteriumにきびの細菌を殺すことができます。
The blue light can kill the propionibacterium acnes bacteria, which is the main cause of acne.

青色光は、にきびの主な原因であるプロピオニバクテリウムニキビ細菌を殺すことができます。
The blue light can kill the propionibacterium acnes bacteria, which is the main cause of acne.

がんからあなたのペットを防止します：がんは、犬や猫の死亡の主な原因である。
Prevents your pets from cancer: Cancer is a major cause of death among dogs and cats.

これを行うには、原則として、それが病気の主な原因であるため、ホルモン検査を受ける必要があります。
To do this, you only need to be tested for hormones, because, as a rule, it is the main cause of the disease.

それらは、口内の新生児のための突発の主な原因である。
They are the main source of thrush in the mouth, especially for newborns.

石炭の燃焼や鉱業のような人間活動は、海での水銀レベルを増加させる主な原因である。
Human activities, such as coal burning and gold mining, are the main cause for increasing levels of methylmercury in the ocean.

R&Dにおいては、知識のスピルオーバーが市場の失敗の主な原因である。
In the context of R&D, knowledge spillovers are the main source of market failures.

冠動脈疾患（Coronaryheartdisease：CHD）は、多くの先進国において、心血管疾患に関連する早期の病態および死亡の主な原因である。
Coronary heart disease(CHD) is a major cause of early cardiovascular-related illness and death in most developed countries.

この炎症が多くの症状および合併症の主な原因であるため、これらの薬物は第一の防御線と見なされます。
As this inflammation is the main cause of many symptoms and complications, these drugs are seen as a first line of defense.

外傷性脳損傷は、45歳未満の患者の死亡および障害の主な原因である。
Traumatic brain injury is the main cause of death and disability among patients under 45 years of age.

それは、高齢者（＞５０歳）における失明及び視力障害の主な原因である。
It is a major cause of visual impairment in older adults(gt;50 years).

心臓の先天的異常は乳児の死亡の主な原因であるが、成人してからも死をもたらす(48)。
Congenital anomalies of the heart are a major cause of infant mortality but also cause deaths in adulthood(48).

ヨウ素欠乏症は、世界中の予防可能な知的欠損の主な原因である。
Iodine deficiency is the main cause of preventable intellectual deficiencies throughout the world.

従って、ポリマー鎖間の重力引力および絡み合いは、可塑化の主な原因である。
Thus, the gravitational attraction and entanglement between polymer chains are a major cause of plasticization.

気候にかかわる事象は農業市場の価格ボラティリティの主な原因である。
Weather-related events are a major cause of price volatility on agricultural markets.

これらのサイレンサーは、安全逃しシステムにおける騒音の主な原因である開架式出口に対応します。
These silencers address the primary cause of noise in a safety relief system- the open stack exit.

地球温暖化の主な原因であるCO2排出量の削減は大きな課題です。
Reducing CO2 emissions, the main cause of global warming, is a major issue.