英語 での Are the main cause の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Change are the main causes.
の変性が主な原因です。Commonly, injuries to the wrist are the main cause.
一般的に、手首のけがが主な原因です。These are the main cause of knee pain.
これが膝痛の主な原因です。UVB rays damage the skin's upper surface and are the main cause of sunburn.
UVB線はお肌の表面に害を及ぼし、日焼けの主な原因となります。These are the main cause of knee pain.
これがひざ痛の主な原因です。Did you know that compromised user passwords are the main cause of data breaches?
ユーザーパスワードの漏洩がデータ侵害の主要原因であることをご存知ですか？UV-B rays are the main cause of sunburn.
UV-Bとは、屋外での日焼けの主な原因となります。Genetic and chromosomal abnormalities of the embryo are the main cause of early losses(80%).
胚の遺伝的および染色体異常が早期喪失の主な原因です（80％）。These factors are the main cause of high leukocytosis;
A new analysis of scientists� articles on global warming andclimate change has found almost unanimous agreement that humans are the main cause.
地球温暖化と気候変動に関する科学者による論文を新たに分析したところ、人間が主な原因であるとの意見でほぼ一致していることが分かった。Ultraviolet rays are the main cause of stains.
紫外線がシミの主たる原因です。ジェームズ・マホーニー、気候研究のための国務次官補による議会への報告書は、温室効果ガスが地球温暖化の主な原因であることを認めています。Congenital cataracts are the main cause of blindness among children;
先天性白内障は、子供たちの失明の主な原因です。In fact, around a third of people aged 65 or over and living at home fall each year andfalls are the main cause of death from injury in this population.
実際、自宅で暮らす65歳以上の人々の約3分の1が毎年転倒し、この年齢層の人々の外傷による死亡の主な原因となっています。These microorganisms are the main cause of health issues from a tick bite.
そしてこれらの微生物は、ダニに刺されることによって起こる健康上の問題の主な原因です。Cities, where many activities are happening simultaneously and large quantities of energy are consumed,emit a vast amount of greenhouse gases, which are the main cause of global warming.
様々な活動が集約的に展開され、大量のエネルギーが消費されている都市では、地球温暖化問題の主要因である温室効果ガスが大量に排出されています。These compounds are the main cause of an ice cream sandwich's startling stability.
これらの化合物は、アイスクリームサンドイッチが脅威の安定性を持つ主な原因です。Human activities- chiefly the burning of fossil fuels- are the main cause of warming since the 1950s.
人間の活動、主に化石燃料を燃やす事は、１９５０年代からの地球温暖化の主な原因になっている）。This while holding a belief that humans are the main cause of climate change, Mrs. Nguyen said that even if millions of new trees are planted to absorb the main driver of climate change, carbon dioxide, the environment will still be destroyed unless people change their wasteful and polluting habits.
グエン氏は、気候変動の主な原因が人間であるという考えを持ちながら、気候変動の主因である二酸化炭素を吸収するために何百万本もの新しい木を植えようと、人々が自分たちの浪費と汚染の習慣を変えない限り環境は依然、破壊されるだろうと述べた。Human activities, such as coal burning and gold mining, are the main cause for increasing levels of methylmercury in the ocean.
石炭の燃焼や鉱業のような人間活動は、海での水銀レベルを増加させる主な原因である。Human activities, such as coal burning and gold mining, are the main cause for increasing levels of methylmercury in the ocean.
石炭の燃焼や鉱業のような人間活動は、海での水銀レベルを増加させる主な原因である。It has further revealed that these illegal activities are the main cause of fire hazards and frequent damages to the power grid system.
さらに、これらの違法行為が火災危険の主原因であり、電力網システムに対する頻繁な損害であることが明らかになった。イスラエル軍の存在とその武力行使が、ヨルダン川西岸で心の傷を抱える患者の病気の主因となっている。臨床試験の成功LMTXはないアミロイドとタウ蛋白のどのようなもつれがNewScientist記事に示されているアルツハイマー病の症状の発症の主な原因を支持して話します。以前、オーストラリアの科学者は、アルツハイマー病に対するワクチンの作成に報告しました。This is the main cause of the smell.
これが臭いの主な原因です。Today, poor content is the main cause of user failure.
今日では貧弱なコンテンツがユーザーの失敗の主な原因である。We now know that this movement is the main cause of earthquakes.
そして、この運動が地震の主な原因となります。A decline in exports is the main cause.
輸出の減退が主な原因になっている。It is the main cause of visual impairment and blindness.
視覚障害や失明の主な原因です。
