IS THE PRIMARY CAUSE 日本語意味 - 日本語訳

God is the primary cause.

神は第一原因者です。

That is to say God is the primary cause.

というのは、明らかなように神は第一原因だからである。

God is the primary cause.

神は根本原因である。

Of those who do not smoke, radon is the primary cause of lung cancer.

たばこを吸わない人にとっては、ラドンが肺がんの原因のトップになります。

Is the primary cause of AIDS.

が主な原因ウィルスです。

Cigarette smoke is the primary cause of the disease.

たばこが主な原因の病気です。

Is the primary cause of the business cycle.

エラーがビジネスサイクルの主な原因です。

The lack of safe drinking water is the primary cause of disease in the world today.

飲料水の欠如は今日、世界の死因の首位となっている。

Smoking is the primary cause of COPD, and at least 75% of COPD deaths are attributable to smoking in the United States(3).

喫煙はCOPDの主因であり、アメリカにおいてCOPDによる死亡の少なくとも75%は喫煙が関与している。

Shadow IT includes any unapproved hardware or software, but SaaS is the primary cause in its rapid rise.

シャドウITには未承認のあらゆるハードウェアやソフトウェアが含まれますが、その急速な拡大の主な原因はSaaSです。

Ageing is the primary cause.

老化がその主な原因です。

The Communist drive to impose their political andeconomic system on others is the primary cause of world tension today.

自分たちの政治経済体制を他国に押し付けようとする共産主義国の動きが、現在の世界緊張の主たる原因です。

This is the primary cause of bankruptcy.

それが、破産の一番の原因です。

Agriculture and urbanisation were important drivers of plant extinctions in both hot- and coldspots,confirming the general belief that habitat destruction is the primary cause of most extinction.

農業と地域の都市化は、ホットスポットとコールドスポットの両方で植物の絶滅の主要な要因であり、生息地の破壊がほとんどの絶滅の主な原因であるという一般的な考えを裏付けている。

SMS layer is the primary cause leading to the old skin.

SMSの層は古い皮に導く第一次原因です。

I have been studying the functionalities and evaluation methods to identify counterfeits of“Nattokinase” that prevents thrombosis which causes myocardial infarction or cerebral infarction and“Ashitaba Polyphenol:Chalcone” that prevents and improves obesity which is the primary cause of lifestyle diseases.

これまで、心筋梗塞や脳梗塞の原因となる血栓症を予防する『ナットウキナーゼ』や、生活習慣病の主な原因である肥満を予防・改善する『あした葉ポリフェノールカルコン』についての機能性の評価法や、模倣品の判定法に関しての研究を行ってまいりました。

This is the primary cause for not being able to heal.

それがなかなか健康を維持できない主原因です。

We can, nonetheless, be sure that our mind is the primary cause of our feelings of stress, anxiety and depression.

私たちはのを確認することができますことは私たちの心は、ストレス、不安や抑うつの経験の主な原因であるということです。

While phishing is the primary cause for breaches, managing and patching internal systems is just as important.

フィッシングは侵害の主な原因ですが、内部システムの管理とパッチ適用も同様に重要です。

Volunteers of the Voluntary HumanExtinction Movement argue that human activity is the primary cause of environmental degradation, and therefore refraining from reproduction is"the humanitarian alternative to human disasters".

自主的な人類絶滅運動のボランティアは人間の活動が環境悪化の主な原因であるため、生殖を控えるのが「人災への人道的代替」であると論じている[20][21][22]。

Disease recurrence is the primary cause of treatment failure for children with JMML after HSCT and occurs in 30% to 40% of cases.

HSCT後のJMML小児における治療失敗では、疾患再発が主な原因で、症例の30～40％にみられる。

In the developed world Campylobacter jejuni is the primary cause of bacterial gastroenteritis, with half of these cases associated with exposure to poultry.

先進国ではカンピロバクター・ジェジュニが細菌性胃腸炎の主な原因となっており、その半数は家禽との接触によるものである。

Osteoarthritis is the primary cause of joint replacement surgery, and stem cell injections have been promoted as a potential way to avoid joint replacement by regenerating cartilage.

変形性関節症は、関節置換手術の主な原因であります,および幹細胞の注射は、軟骨を再生することによって関節置換を回避するための潜在的な方法として推進されています。

Inflammation is the primary cause in all of those regions.

炎症は、これらすべての領域において主要原因になっています。

Cigarette smoking is the primary cause of COPD in the United States; but one quarter of adults with COPD have never smoked.

アメリカでは、喫煙は慢性閉塞性肺疾患(COPD)の主な原因であるが、COPD成人の推定4分の1には喫煙経験がない。

While the birth control policy is the primary cause of Japan's aging demographics,the phenomenon also reflects improved health care and an increase of more than 20 years in life expectancy since 1950.

産児制限政策が日本の少子高齢化の主たる原因であるが、この少子高齢化という現象は、医療制度の改善と1950年以降20歳以上も平均寿命が延びたことを反映してもいるのである。