最後通告 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ultimatum
• ultimatums

日本語 での 最後通告 の使用例とその 英語 への翻訳

ワシントンはリヤドに最後通告を与えるべきだ、と彼は言った。
Washington should give Riyadh an ultimatum, he said.

我々に対し、最後通告の言語で話す必要はない」。
Don't speak the language of ultimatums with us.”.

マハラジャの最後通告バザール。
The Bazaar the Maharaja 's Ultimatum.

我々に対し、最後通告の言語で話す必要はない」。
We should not be spoken to in the language of ultimatums.".

待って、なんなの？ある種の最後通告？
Wait, what is this, some kind of ultimatum?

警部補最後通告だ。
Lieutenant, this is your final warning.

最後通告と考えることができます。
It can be thought of as a final notice.

最後通告の期限は、9月25日の月曜日までで、全ての政府と省庁に資金提供を求めました。
The ultimatum deadline was Monday, September 25th that they must deliver to all governments and all other agencies the promised funding.

しかし、外国からの検閲最後通告や、米国内のDMCA著作権削除要求を受けたときは、それを公にしている。
But when some receive censorship ultimatums from abroad or DMCA copyright takedown notices in the US, they make them public.

エストニア政府は最後通告を受入れ、1939年9月28日関連する協定に調印した。
The government of Estonia accepted the ultimatum signing the corresponding agreement on September 28, 1939.

協定は5年前に皇帝が拒否した最後通告と同じではないかと批判があった。
Critics have pointed out that the Concordat is almost identical to the ultimatum the Emperor rejected five years earlier.

キューバ人達は、出発するか、逮捕されるかの最後通告を与えられました。
The Cubans were given an ultimatum to depart or be taken into custody and repatriated.

しかし、多くの場合は、相手を操るための脅しとして最後通告が使われています。
But many times, people use an ultimatum as a threat in order to manipulate others.

ロシア軍とアメリカ軍の衝突後、米空軍は最後通告をロシアに届けた。
After clashes between the Russian and American military, the US Air Force delivered an ultimatum to Russia.

帝国軍の弱さを将軍から警告されていたにも関わらず、皇帝タイタス・ミード2世は最後通告を拒否した。
Despite the warnings of his generals of the Empire's military weakness, Emperor Titus Mede II rejected the ultimatum.

年9月、チェンバレンはトランスヴァール共和国に対し、大英帝国臣民への完全に同等な権利を付与することを要求する最後通告を送った。
In September 1899, Chamberlain sent an ultimatum demanding full equality for British citizens resident in Transvaal.

ウルフが学校から逃げた後、彼の両親は彼に最後通告を与えました：3年のワイン造りの見習いを始めるか、クラスに戻ります。
After Wolf ran away from school, his parents gave him an ultimatum: start a 3-year winemaking apprenticeship or get back to class.

スペインの王国カルロス5世は、征服を担当していた人たちへ最後通告を送ってましたが、南米の征服者たちは、より多くの金、軍隊、支援が必要だと主張しました。
Carlos V, King of Spain, had just sent an ultimatum to those in charge of the conquest, but the South American conquistadors insisted: they needed more money, troops and support.

正常化のプロセスは始まったばかりだが、ジョン・ボルトン国家安全保障問題担当補佐官は既に強硬姿勢をとって、最後通告のような言葉を語っている。
The process of normalization has just started but National Security Adviser Mike Bolton has already taken a tough stance, speaking the language of ultimatums.

だから、挑発的な非難に“回答”しろというイギリス政府がロシアに押しつけた最後通告モスクワには、これらの非難を調査する公平な機会を与えずに。
So, the British government imposed an ultimatum on Russia to provide"answers" to provocative charges without Moscow being given a fair chance to ascertain those charges.

ことは、彼は、答えは最後通告を与えられたのを誇りに思うassyrians："ヴァージンは、かれらの娘軽蔑なたと笑ったシオンなたを軽蔑;。
It was by him that the answer was to be given to the ultimatum of the proud Assyrians:"The virgin, the daughter of Sion hath despised thee and laughed thee to scorn;….

ここで彼は最後通告を彼らに届けました：すぐに、部屋を出ることなく、「ロシアの北西地域の政府」を形成するために。
Here he delivered an ultimatum to them: immediately, without leaving the room, to form a"government of the North-Western region of Russia.".

オーストリア·ハンガリーはオーストリアが大公フランツ·フェルディナンドの暗殺者を決定することを可能にするためにセルビアを要求セルビア王国に最後通告で需要のシリーズを発行します。
Austria-Hungary issues a series of demands in an ultimatum to the Kingdom of Serbia demanding Serbia to allow the Austrians to determine who assassinated Archduke Franz Ferdinand.

最後通告は、スペイン政府が自治を一時停止します憲法の条10.00の活性化と、カタルーニャのコミッショナーのための手続きを開始するために、閣僚の臨時理事会で次土曜日会う155で今日期限切れ。
Expired the ultimatum today at 10.00 the Spanish government will meet next Saturday with an extraordinary Council of Ministers to start procedures for the commissioner of Catalonia, with the activation of Article 155 of the Constitution that suspends its autonomy.

ドイツ外務大臣フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤーは、新聞に引用され、TVに出演し、経済制裁を拒み、エスカレーションと最後通告によってもたらされた結果の例として、イラクとリビアを挙げたが、彼さえも立場を変え、最終的には連中に同調した。
Germany's foreign minister, Frank-Walter Steinmeier, quoted in newspapers and appearing on TV, repudiated the sanctions and points at Iraq and Libya as examples of the results brought by escalation and ultimatums, yet he too swings round and in the end goes along with them.

二つ目の要素は、アメリカの立場とアメリカがヨーロッパにかける圧力で、これが最終的に、ノルド・ストリーム2は、ウクライナ通過を維持することによってのみ建設可能だというメルケルのプーチンに対する最後通告という結果をもたらした。
The second factor is the position of the US and the pressure it applies on Europe, which ultimately resulted in German Chancellor Angela Merkel's ultimatum to Putin- which insisted the construction of Nord Stream 2 can be carried on only with the preservation of Ukrainian transit.

グループ・ミーティングをやってこれを最後通告と決定した。
We have had a group meeting, and it has been decided that this must be your final warning.

最後通告から４日Ｑの息子は進歩を見せている5。
And he appears to be making progress. 5. lt's been four days since my ultimatum to the young Q.

最後通告から４日Ｑの息子は進歩を見せている5。
It's been four days since my ultimatum to the young Q, and he appears to be making progress.

文で「最後通告」を使用する方法

貴乃花親方 最後通告 ここ連日、貴乃花親方の超速早退がメディアの注目を集めています。

タイトルの見出しなんかも『 最後通告 』や「 強制徴収 」などの一瞬ドキッとさせる不安なタイトルで書かれていることが多いですし、中を見てもやはり長文で難しい言葉が並んでいてどんどん不安を煽ってきます。

jp2)外国映画紹介--あの子を探して 映画史 ザ・ハリケーン サイダーハウス・ルール 最後通告 フルスタリョフ、車を！

net 田中達也 インターネットタウンページ 黄泉 安土城 最後通告 妊娠検査薬 長野県 ゼロノス 塚越小幸 nao アーベル 遠刈田温泉 セブンアンドワイ ひるがの高原 魔界転生 カーコンビニ 1.

満州事変 リットン報告 加藤先生 戦争を選んだ 日本人が戦争 軍事同盟 それでも日本人 リットン調査 真珠湾攻撃 宣戦布告 国務長官 連盟脱退 加藤教授 最後通告 加藤陽子 近衛首相 国際連盟 ベルト大統領 日本国憲法 全面禁輸