最終判決 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• final ruling
• final judgment
• final verdict
• final decision

日本語 での 最終判決 の使用例とその 英語 への翻訳

月に,最終判決は、最小反射率に関する発効しました。
In January, a final ruling went into effect regarding minimum reflectivity.

ECJが最終判決を下す時期は明確ではない。
It is not clear when the ECJ might deliver a final ruling.

最終判決に対しGOptions:-。
Final Verdict against GOptions:-.

ヨム・キプールには、その最終判決が出るというわけである。
On Yom Kippur the final judgment is made.

最終判決-BulwarkHostは「はい」ですか？
The Final Verdict- Is BulwarkHost a“Yes”?

最終判決は未だ出ていない。
The final verdict is not out yet.

最終判決は未だ出ていない。
The final verdict is not yet out.

月ニュルンベルク国際軍事法廷最終判決。
Final verdict by the International Military Tribunal in Nuremberg.

ニュルンベルク国際軍事裁判の最終判決。
Final verdict by the International Military Tribunal in Nuremberg.

最終判決:ローマを待っていた光景。
Last judgment: the spectacle that awaited Rome.

欧州委員会は、ルクセンブルグ裁判所の最終判決まで正式にコメントしない。
The European Commission will not formally comment until the final ruling of the Luxemburg-based court.

同裁判所の最終判決は閣僚委員会に送付され、閣僚委員会はその執行を監視します。
The final judgment of the Court shall be transmitted to the Committee of Ministers, which shall supervise its execution.

最高裁判所はもともと、20の7月の最終判決を予定していたが、今年から9月に移管した。
The Supreme Court had originally planned to give a final ruling on July 20 but has since then moved it to September this year.

最終判決は欧州評議会の閣僚委員会（CommitteeofMinisters）に送付され、その執行について閣僚委員会が監視します。
The final judgment shall be transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe, which shall supervise its execution.

ITCによる最終判決は、2008年4月14日に出される見通し。
A final ruling by the ITC is scheduled to be issued by April 14, 2008.

この訴訟は被告の死去により終了となり、最終判決は下りませんでした。
The court case was declared closed, due to the death of the defendant, and a final verdict was never pronounced.

同裁判所の最終判決は閣僚委員会に送付され、閣僚委員会はその執行を監視します。
The final judgment of the Court is transmitted to the Committee of Ministers, which supervises its execution.

欧州委員会は、ルクセンブルクを拠点とするECJの最終判決まで正式にコメントしません。
The European commission will not formally comment until the final ruling of Luxembourg-based ECJ.

アメリカ地裁裁判所のLeonardDavisは、彼の最終判決(PDF)が以下であることを昨日(4月11日)公表した。
Leonard Davis, a US District Judge, has issued his final judgment(PDF) yesterday(Aug. 11th) finding that.

年に、当社は、納付通知書と納税申告書の提出を終了し、これらの題目に関連する最終判決と民事命令書を発行しました。
In 2014 we finished giving Due Notice and Due Process and issued our Final Judgment and Civil Orders related to these subjects.

後のサイファーパンク裁判に対する最終判決などの事件により、暗号化ソフトウェアに対する、憲法に違反した規制はより完全に緩和された。
Later events such as the final rulings in the cypherpunks lawsuits forced a more complete relaxation of the unconstitutional controls on encryption software.

カリフォルニア州上訴裁判所は11月に本件について審理を行うこととなっているが、最終判決までには時間がかかる可能性がある。
A California appeals court will hear arguments on the case in November, but it could be years before the judgment is final.

安志晩のすべての裁判が終わって、最終判決が下されれば、追加処分が下されるとみられるよ疑いが立証されると、最大失格まで割り当てることができます。
When all of the An Ji-man trial ends it looks to be an additional disposal down the final ruling is issued charges are proven, you can assign up to disqualification.

最終判決では、AckerMerrall&Conditがモネ・ヘネシーの登録商標を侵害し、正規品ではないクリュッグのシャンパンを正規品として偽ったことを認めています。
In the final ruling, Acker Merrall& Condit acknowledged and admitted that it infringed upon Moët Hennessy registered trademarks, and passed off a product as a genuine Krug Champagne.

第1項に従い、裁判所が株主総会の決議取り消しの判決をした場合、会社は裁判所が最終判決を行った日から1ケ月以内に株主に通知しなければならない。
In the case where the court orders cancellation of the resolution of the meeting of shareholders under paragraph one, the company shall notify the shareholders within one month as from the date the final judgment is made.

この最後の瞬間に、しかし、民主党は共和党と、この要素は、米国の次期大統領になる人に最終判決で決定的な重みを持っている可能性がより少ないコンパクトなものです。
In this final moment, however, the Democratic Party is the one that is less compact than the Republican and this element could have a decisive weight in the final verdict on who will be the next president of the United States.

憲法裁判所の最終判決を待つあいだ大衆デモは冬を通じて続き、ついに2017年3月11日、大統領弾劾動議は裁判官の全員一致で支持された。
Pending the final decision by the Constitutional Court, the mass rallies lasted throughout the winter and the court finally upheld the motion to impeach the president unanimously on March 11, 2017.

元石油オリガルヒ（新興財閥）ミハイル・ホドルコフスキーに対するロシアの裁判の最終判決は、アメリカのオバマ政権や世界中の政府から、ロシアの司法は専制的で、劣っているとレッテル貼りする劇的な抗議声明を引きだした。
The final decision in the Russian trial against former oil oligarch Mikhail Khodorkovsky has drawn dramatic statements of protest from the US Obama Administration and governments around the world labeling Russian justice as tyrannical and worse.

最終判決で刑事責任を確立し、TempioPausania裁判所の刑事執行局は、7から10年までの罰金の影響を受ける家族単位の構成員に対して懲役刑を宣告しました。
In the 2016, established criminal liability with a final sentence, the Criminal Execution Office at the Court of Tempio Pausania issued the orders of imprisonment against members of the family unit each affected by a penalty from 7 to 10 years.

たしかに、最終判決において、ニュルンベルク綱領を、政治囚、有罪判決を受けた重罪者、健康なボランティアなどへのケースに適用すべきかどうかの点は明らかにされていなかった。
The final judgement did not specify whether the Nuremberg Code should be applied to cases such as political prisoners, convicted felons, and healthy volunteers.