日本語 での 最良の実践 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての工場で最良の実践。
最良の実践だ。
最良の実践法。
The best practice practice.年11月の青少年政策と青少年の勤労における最良の実践例の交換に関するセミナーの開催による青少年協力に関する対話を開始。
Launch a dialogue on youthcooperation with a seminar in November 2005 on the exchange of best practices in youth policies and youth work.(b)特に、情報、経験、訓練計画及び最良の実践の交換及び共有を通じて、能力形成を容易にしかつ支援すること。
(b) Facilitating and supporting capacity-building, including through the exchange and sharing of information, experiences,training programmes and best practices;このサイトはエビデンスに基づく実践を支援するための様々な情報を提供し、これは最良の実践情報を含んでいます。
This site provides a range of resources to support evidence-based 運輸保安会議の枠組において、経験と最良の実践例の交換を継続。
In the framework of the Transport Security Cooperation Group,continue to exchange experiences and best practices.コンサルタント、講演、執筆、トレーニング及びメンタリング活動を通して、彼は熱心にデジタルによる最良の実践方法を宣伝しています。
Through consultancy, speaking, writing,training and mentoring he passionately promotes digital best practice.山岳安全活動における最良の実践方法に関する国際的な知識ベース．対象課題ごとに世界中の専門家によって開発された知識ベースです．。
The International Knowledgebase for Best Practices in Mountain Safety developed by Subject Matter Experts Worldwide.その後、データ・ジャーナリズムの中心人物や最良の実践者たちを巻き込んだ国際的な共同作業の取り組みにまで広がった。
It subsequently spilled over into an international,collaborative effort involving dozens of data journalism's leading advocates and best practitioners.年から毎年開催される本会議は、重要な情報セキュリティの話題に関する最新のトレンドと最良の実践策を探索し、サイバーセキュリティのランドスケープに関する良い概観と理解を提供します。
Held annually since 2001 to explore the latest trends and best practices in key information security topics, the event provides a ICAPは、温室効果ガスのキャップ・アンド・トレード制度を採用している政府や公共機関が、排出量取引のあり方について経験や最良の実践方法を共有するため、国際的な対話の場を設けるものである。
ICAP will provide an international forum in which governments and public authorities adopting mandatory greenhouse gas emissions cap andtrade systems will share experiences and best practices on the design of emissions trading schemes.年から毎年開催される本会議は、重要な情報セキュリティの話題に関する最新のトレンドと最良の実践策を探索し、サイバーセキュリティのランドスケープに関する良い概観と理解を提供します。今年に、i-Sprintはバンコクコンベンションセンターにて開催された本会議にブースを設けます。
Held annually since 2001 to explore the latest trends and best practices in key information security topics, the event provides a 先駆的技術と業界では最良の実践法により、ドバイは業界をリードする実践者を引き付けるだけでなく、ワールドクラスの治療および歯科医を求めて何千マイルも旅をする多くの患者を受け入れる医療ツーリズムにも携わっています。
With pioneering technology and industry best practice, Dubai not only attracts leading practitioners, but also has a thriving healthcare tourism industry, with patients travelling thousands of miles for world class treatment and dentistry.他国の経験や他国の「最良の実践」から学ぶことの必要性が強調されるとともに、この観点から今回の国際共同研究の場において、各国間の政策情報の相互共有や相互協力の重要性が確認された。
The necessity to learn from the experiences, or the'best practices', of other countries is emphasized and, in this regard, the importance of sharing policy information and of mutual cooperation in this international collaboration project is also confirmed.オーストラリアのECEC部門と他の正規教育にはこれだけの違いがあるものの、AlisonElliotは、オーストラリアにおける0～5歳の幼児向け教育・保育サービスは「手厚い保育と教育プログラムを有し、世界的にも最良の実践モデルである」と述べている。
Despite the contrast G8の専門家は,最良の実践例を共有し,協力強化のための実践的な措置を決定すべく会合する。
G8 experts will meet to share best practice and determine practical measures for enhanced cooperation.- No concessions 有名な国際的蘇生専門科の団体であるグローバル蘇生アライアンスは、心停止からの生存率を増加させる最良の実践を概説しています。
The Global Resuscitation Alliance, a consortium of renowned international resuscitation experts,has outlined best practices to increase survival from cardiac arrest.この指導は公衆とホメオパシー施術者へのホメオパシー薬の宣伝に対する法的要件を説明し、責任のある宣伝を確保するための最良の実践を推奨する。
This guidance explains the legal requirements for advertising of homeopathic medicines to the public and to homeopathic practitioners andrecommends best practice to ensure responsible advertising.また、合意された国際規則及び最良の実践例の標準の使用を促進するため、運輸保安に関する対話を発展させるべきである。
In addition, the dialogue on transport security should be developed in order to promote the use 当社は、品質保証と品質管理プログラムを実施し、サンプルの採取と解析が可能な限り最良の実践方法に従って実施されるようにしています。
最良の実践を適用することにより、毎年、生存率は7％～12％に増加し、あと5万人の命を救う支援ができると信じています。
By applying best practices, we believe survival rates can be increased from 7% to 12%, helping save 50,000 more lives, every year.年以来、Paulはデジタル商業の評議会であるTokenAllianceの共同議長として、デジタル資産保険と取引プラットフォームの最良の実践を開発するための業界の取り組みを率いています。
Since 2017,Paul has led industry efforts to develop best practices for digital asset issuances and trading platforms as co-chair of the Token Alliance, an initiative of the Chamber of Digital Commerce.世界血栓の日にわれわれはこの重要ファクトを提起し、それを通じて、診断のつかない症例の減少、科学的根拠に基づく予防推進の拡大、保健システムの支援に寄与し、予防や診断、治療のための最良の実践を保証する」と語った。
With World Thrombosis Day, we will drive home this important fact- and through it, we hope to contribute toward reducing the number of undiagnosed cases, increasing the implementation of evidence-based prevention andencouraging health care systems to ensure best practices for prevention, diagnosis and treatment.”.ユーザーは、セルコスメ-セルメンのウェブサイトの閲覧、利用、然るべく適切な安全対策の設置のために適合している電子機器の購入とメンテナンスの唯一の責任者です。その安全対策は、ユーザーを詐欺行為やサイバー攻撃から守るためにその分野で最良の実践方法(例えば、ブラウザは最新のバージョンを使用する、推奨される安全補正措置を適用する、アンチウィルスやファイアウォールのソフトウェアを使用する)に従ったものとします。
You are solely responsible for acquiring and maintaining such electronic devices and equipment that can handle and will allow you to access and use the Cellcosmet-Cellmen Website and for taking adequate andappropriate data security measures in accordance with good industry practice to protect yourself against fraud or cyber-attacks on a continuous basis e.g. by using the most recent browser versions, and installing recommended security patches and up-to-date anti-virus programs and firewalls.屠殺場は全て、屠殺の最良実践を遵守しています。
