最良の治療法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• best treatment
• best treatments
• the best cure
• best remedy

日本語 での 最良の治療法 の使用例とその 英語 への翻訳

粘液溶解性-湿った咳のための最良の治療法。
Mucolytic- the best remedy for wet cough, which has diluting properties.

予防：最良の治療法。
Prevention: The Best Cure.

新しい治療法は現在最良の治療法と比較します。
The new therapy is compared with the best treatment dose available.

神話：薬はADHDのための最良の治療法の選択肢です。
Myth: Medication is the best treatment option for ADHD.

肝斑のための最良の治療法は、通常、影響を受けた皮膚に直接適用される局所クリームを伴います。
The best treatment for melasma usually involves a topical cream that is applied directly to the affected skin.

流体クリーム：これは何ですか？また、最良の治療法を選択する方法は？
Fluid cream: what is this and how to choose the best remedy?

糖尿病性網膜症は、現在存在する最良の治療法の使用にもかかわらず、さらに悪化する可能性がある。
Diabetic retinopathy can even get worse despite use of the best treatments that currently exist for it.

最良の治療法または治療法の組み合わせは、各人の特定の状況または症状の重症度によって異なります。
The best treatment or combination of treatments depends on each person's particular situation and severity of symptoms.

ほとんどの場合、最良の治療法はメラトニンの使用を減らすか、またはなくすことです。
In most cases, the best treatment is to reduce or eliminate the use of melatonin.

長期的には、ドライヤーシートアレルギーの最良の治療法は、反応を引き起こすシートを使用することではありません。
In the long term, the best treatment for dryer sheet allergy is not to use the sheets that cause the reaction.

がんの病期を見つけることによって、医師は最良の治療法の選択肢について助言することができます。
By finding out the stage of the cancer, it is possible for your medical team to advise on the best treatment options.

製薬企業は法的に最良の治療法を患者に販売する義務はありませんが、株主にとって利益をもたらす義務があります。
Pharma companies are not legally bound to sell patients the best treatment, but they are obliged to provide profit for shareholders.

あなたまたは愛する人が前立腺癌を持っている場合、Degarelix化学療法は間違いなくあなたが選択できる最良の治療法の1つです。
If you or a loved one has prostate cancer, Degarelix chemotherapy is undoubtedly one the best treatment options that you can choose.

カップルには不妊の理由がたくさんあることがあり、IVFが最良の治療法になることがよくあります。
A couple can sometimes have many reasons for their infertility and IVF can often be the best treatment.

これらの専門医が患者の情報のほか、X線やCTスキャンなどの画像も確認して、最良の治療法を決定する。
The specialists will review the patient's information as well as images, such as X-rays and CT scans, to determine the best treatment.

一人の人にとっては、他の人にとってはうまくいかないかもしれないので、医師は個人が最良の治療法を見つけるのを助けます。
What works for one person may not work for someone else, so a doctor will help individuals find the best treatment.

胸部の完全なCTスキャンは、しばしば、血胸の原因および個体に対する最良の治療法を明らかにする。
A full CT scan of the chest can often reveal the cause of the hemothorax and the best treatment for the individual.

身体的および心理的要因が発作を引き起こし、責任を負うことを認識することが最良の治療法を決定するのに役立ちます。
Physical and psychological factors cause ED, and recognizing which are responsible can help to determine the best treatment.

禁忌はそれほど広範囲ではないので、祖母の頃から、ベリーはすべての病気のための最良の治療法と考えられてきました。
Contraindications are not so extensive, so since the time of great-grandmothers, the berry has been considered the best cure for all diseases.

心配に対する最良の治療法は、恐れることに直面してしまうことになる。
The best cure for a fear is confronting it head on.

最良の治療法（および予防法）の1つは、夜の前に抗菌バリアを貼ることです。
One of the best treatments(and preventions) is to apply an antibacterial barrier before night.

顔を洗うことは、この領域の肌のための最良の治療法の一つと考えられています。
Washing the face is considered one of the best treatment for the skin of this area.

線維筋痛症は、どの治療法が推奨されるべきかを決定するために、最良の治療法を見つけることを試みる科学者および臨床医によってかなり集中的に研究されてきた。
Fibromyalgia has been quite intensively studied by scientists and clinicians trying to find the best treatment, in order to determine which treatments should be recommended.

彼は、将来、「この遺伝子シグネチャーを用いて最良の治療法または治療法を決定することが可能になる」と期待している。
He hopes that, in the future, it will be possible to"use this gene signature to determine the best treatments or path of treatment.".

NYPモーガンスタンレー小児病院で腫瘍組織の遺伝子解析を行い、お子様のがんの増殖を促す分子を特定し、最良の治療法を選択するために必要な情報を入手します。
We perform genetic analysis of tumor tissue at NYP Morgan Stanley Children's Hospital to identify the molecules driving the growth of your child's cancer, giving us information we need to choose the best treatment.

髪スタイル業界:私たちの熟練のスタイリストは、マイクロカメラで髪と頭皮の正確な分析を提供します。,美しい髪を折る,明るく、生活、美しいヘアスタイルのためのすべての最良の治療法。
The hair style industry: Our highly trained stylists offer accurate analysis of the scalp and hair with micro-camera, fold beautiful hair, bright and full of life and all the best treatments for a beautiful hair style.

除核：場合によっては、腫瘍が目の中の視力を破壊した場合、最良の治療法は罹患した目を除去することである。
Enucleation: In some cases, if the tumor has destroyed the sight in the eye, the best treatment may be to remove the affected eye.

ミトコンドリア病がどのように発症するか、どのようなリスク要因が人々に影響を与えるか、適切に診断されるべき方法、最良の治療法が何であるかを学ぶことはまだまだたくさんあります。
There's still a lot to learn about how mitochondrial disease develops, what risk factors might make people susceptible, how it should be properly diagnosed and what the best treatment options are.

高血圧か低血圧かと疑われる人は、医師に相談して、投薬や生活習慣の変化を含む最良の治療法を見つけるべきです。
A person who suspects that they have high or low blood pressure should consult their doctor to find out the best treatments, which may include medications or lifestyle changes.