それが皆様にお伝えできる最良の方法だと思っています。
That's the best way I can explain it to you all.
That's the best way to enjoy this story.そういう関係性が、この音楽を楽しむ最良の方法だと思う。 この提案を読んだ専門家は、これが既存のビットコムネットワーク上にサイドチェーンを追加する最良の方法だと考えています。
Experts who have read the proposal are of the idea that this is the best way to add sidechains on the existing bitcoin network.私は、下記のスキームがこの場合に起こっていることを説明する最良の方法だと思います:。
I believe the following scheme is the best way to explain what is happening in this case:.Combinations with other parts of speech
彼女はそれが実際に新しい言語を学ぶための最良の方法だと考えています。
For me at least that's the best way to learn a new language.
I think the bus is the best way to get Hamada from Shinjuku.コブアカデミーに入れることが最良の方法だと理解されてる才能の開花。
They understood that enrolling them in the Cobb Academy would be the best way to fully realize, those talents.私はツール・ド・スイスのコースが好きですし、チームタイムトライアルは物事を始めるにあたって最良の方法だと思います。
I like the look of the race andI think the team time trial will be a good way to get things started.ブライトコーブの最新調査によると、消費者の80%は、デジタルチャンネルでブランドを知ることについて、ソーシャル動画が最良の方法だと考えています。
Eighty percent of consumers say social video is the best way to get to know a brand on digital channels, according to a new Brightcove study.商品を購入してもらうというのが最良の方法だと願っているかもしれませんが、まず彼らの信頼を勝ち取る必要があります。
While you hope that the best way to do that is to sell them your products, you may need to prove yourself to them first.と多くの予測が埋めることができるからといっspiritualistsは、人類が読まなければならない、その後、それは神から学習され、それが最良の方法だと信じています。
And because many predictions can fill are spiritualists believe that it is learning from Godand that's the best way, after which mankind has to go.私がこのようにドキュメンタリーとフィクションを同じ流れの中で融合しようと決めた理由は、それが中国の半世紀の歴史を描くのに最良の方法だと思ったからです。
I decided to integrate documentary andfiction in this parallel flow because this seemed to me the best way of representing the last half-century of Chinese history.これは、キースの才能やミュージシャンシップを称えるのに、僕ができるせめてものことであり、僕が知る最良の方法だと思っている」。
This I feel, is the very least I can do to honour Keith's talent andmusicianship in the best way I know.".この「機械学習」という用語は、1950年代後半にコンピューターが知的に振舞うには学習する能力を与えることが最良の方法だと信じていた人工知能の研究者により作り出されました。
The term'machine learning' was coined in the late1950s by researchers in artificial intelligence who believed that the best way to make computers behave intelligently was to give them the ability to learn.伝統的なしきたりではもはや続けられない危機を迎えているカップルには自己嘲笑こそが長い関係を続けるための最良の方法だと思います。
For a couple who is no longer sustained, supported by the constraints of tradition,I believe that self-mockery is one of the best means for the relationship to endure.だから、イタリアの専門家がロシアのアスリートたちと仕事をし、ロシアの専門家が外国のアスリートたちと仕事をするような協力は、相互関係のシステムを望ましい状態に導く最良の方法だと私は思う。
So, I think that such cooperation, when an Italian specialist works with Russian athletes,and Russian with foreign ones, this is the best way to bring the system of relationships into the right state.当社はアパレル企業としてグローバルに販売する上ではFarfetchが最良の方法だと思っていました。Lingbleを見つけるまでは、、、。それがLingbleに移行して数ヶ月、あっという間にFarfetchを通じての年間販売量に到達しました。"。
As a fashion company we thought that being on FarFetch was the best way to sell abroad… until we discovered Lingble. With Lingble we sold in a couple of months what we normally sell in one entire year through FarFetch.”.クィアな登場人物を演じること、とりわけ最後に死んでしまうクィアな登場人物を演じることは、主演男優賞の像を手にする最良の方法だとしばしば言われてきました」とLGBTQ映画史家のジェニ・オルソンはNBCOut宛てのメールで書いている。
It has often been noted that playing queer characters,especially queer characters who die, is one of the best ways to get a Best Actor statue," LGBTQ film historian Jenni Olson noted in an email to NBC Out.スポーツは健全なる心身を育成していく最良の方法だと知った。
He found that sports was the best way to develop a sound body and mind.私はこれが私の人生の残りを費やす最良の方法だと思いました。
I thought this would be my best way to burn the rest of my life.私はこれが私の人生の残りを費やす最良の方法だと思いました。
I just thought this is the way I would spend the rest of my life.彼女はコメディが心を変える最良の方法だと思った」とドミンゲスは声明で述べた。
She believed that the best way to change hearts and minds was through comedy," Dominguez said in a statement.研究によって、62%の消費者が製品のサンプリングがブランドを変えることを納得させる最良の方法だと思っています。
Studies show that 62% of consumers think product sampling is the best way to convince them to change brands, and you can see why that is true.