最近報告された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• recently reported
• recent reports

日本語 での 最近報告された の使用例とその 英語 への翻訳

最近報告されたケースでは、。
In a recently reported case,….

キヤノン鎖の噂が最近報告された以下のスペック。
Canon Rumors have recently reported the following specs.

最近報告された～（名詞）。
例）"that were recently reported.".

Google社ProjectZeroチームのセキュリティ研究員TavisOrmandy氏から最近報告された脆弱性についての最新情報をお知らせします。
We want to provide an update to our community on the vulnerabilities recently reported by Tavis Ormandy, a security researcher on Google's Project Zero team.

医療品の不足は、イブ県の5つの地区で最近報告されたジフテリアの流行を悪化させるだろう。
O Shortage of medical supplies will only worsen the Diphtheria outbreak recently reported in five districts of Ibb.

最近報告された知見は、ZikaウイルスがGBSを引き起こす可能性があることを示唆している。
Recent reports from Brazil suggest the Zika virus may cause an increase in cases of GBS.

これは最近報告された、PHPのmail()関数使用時のセキュリティ上の問題を修正するためのものです。
Included is a fix for a recently reported security issue when using PHP's mail() function.

さらに，我々は，最近報告されたシリアでの新たな塩素ガス攻撃の疑惑に深く困惑している。
Moreover, we are deeply disturbed by new allegations of chlorine gas attacks in Syria recently reported.

最近報告された重症感染の後ろ向きな検討により、最初は分かっていなかった追加症例が見つかるかもしれない。
Testing of recently reported cases with severe respiratory infection may uncover additional cases that were previously unrecognized.

ビタミンB6摂取と乳がんの関連における一貫しないエビデンスも、あるメタ解析で最近報告された(62)。
Inconsistent evidence regarding the link between vitamin B6 intakes and breast cancer was also recently reported in a meta-analysis(62).

最近報告された、電磁的な監視、傍受、暴露、違法な情報漏洩などがあるなどということは、私は考えも及ばない」。
With all of the recently reported electronic surveillance, intercepts, unmasking and illegal leaking of information, I have no idea….

大多数のOSXユーザーは最近報告されたbashの脆弱性（ShellShock）の危険性は無いでしょう。
The vast majority of OS X users are not at risk to recently reported BASH vulnerabilities.

新たなコロナウイルスの感染が最近報告された地域または伝播が起こり得る地域（＊＊）。
Travel to or residence in an area where infection with novel coronavirus has recently been reported or where transmission could have occurred;*.

最近報告された種のいくつかは、科学文献に登場した直後に密猟によって壊滅状態となった。
Several recently described species have been devastated by poaching almost immediately after appearing in the scientific literature.

ピリドキシン非反応性ホモシスチン尿症を患う17歳の女性患者へのリボフラビンサプリメントの使用が最近報告された(70)。
The use of riboflavin supplements was recently reported in a 17-year-old female patient affected by pyridoxine non-responsive homocystinuria(70).

最近報告された症例の75%が二次感染のようであり、つまり他の感染者から感染したことを意味します。
As much as 75 percent of the recently reported cases appeared to be secondary cases, meaning that they were considered to have acquired the infection from another infected person.

最近報告された、CO2排出に対する低い気候感度はこれまで考えられてきたよりも排出削減の必要性が緊急でないことを示唆している。
Recent reports of a lower climate sensitivity to CO2 emissions have been used to suggest that the need for mitigation is not as urgent as previously thought.

また、セキュリティチームは、最近報告されたesoundの/tmpのファイル競合条件の弱点は無いとアナウンスしました。
(Also, the security team has announced that esound is not vulnerable to a recently reported/tmp file race condition-- it was fixed back in February.).

最近報告された2つの研究結果を検討すると[1,2]、小児への抗ウイルス薬の投与の妥当性について、いくつか疑問点が出てきた。
Following the recent publication of two clinical reviews,[1,2] some questions have been raised about the advisability of administering antivirals to children.

最近報告された「新しい研究」とはフォローアップのフォローアップであり、以前のフォローアップと元の研究に関連する問題をさらに誇張しています。
The'new study' more recently being reported is a follow-up of the follow-up and has further exaggerated all of the problems associated with the previous follow-up and original study.

最近、中国武漢市からのウイルスの神秘的なアウトブレイクは、毎日新たに報告された症例の見出しを作っています。最近報告された症例はシンガポールからです。
Recently, a viral mysterious outbreak from Wuhan City, China has been making headlines of newly reported cases every day, with the most recent reported case is from Singapore.

これらのハザードの影響を最小限に抑え、影響から迅速に回復するメカニズムを整えることが、気候適応の目的です。適応に関するグローバル委員会によって最近報告された。
Minimising the impacts of these hazards, and having mechanisms in place to recover quickly from the impacts, is the aim of climate adaptation, as recently reported by the Global Commission on Adaptation.

Appleは米CNET宛ての電子メールによる声明で、「OSXユーザーの圧倒的大多数が、最近報告されたBashの脆弱性の影響を受けない」と述べた。
Apple reportedly told iMore that"the vast majority of OS X users are not at risk to recently reported bash vulnerabilities.".

NOAAなどの政府機関の温暖化対策担当者は、数十年前に記録された気温を下げ、最近報告された気温を上げて歴史的な気温データを体系的に変更しています。
Government-funded warmists at NOAA and other agencies have systematically altered historical surface temperature data by lowering temperatures that were recorded decades ago, and raising temperatures that have been reported recently.

Appleは米CNET宛ての電子メールによる声明で、「OSXユーザーの圧倒的大多数が、最近報告されたBashの脆弱性の影響を受けない」と述べた。
In a statement to iMore, an Apple spokesperson said"the vast majority of OS X users are not at risk to recently reported bash vulnerabilities.".

滞在期間の長さによって発生するエネルギー技術研究所最近報告されたところによると、炭素回収貯留（CCS）なしでは、英国の気候変動目標を達成するためのコストは倍になります30で年間約2050億ポンドから。
The Energy Technologies Institute recently reported that without carbon capture and storage(CCS), the cost of reaching the UK's climate change targets will double from around £30 billion per year in 2050.

滞在期間の長さによって発生する国立がん研究所（NCI）最近報告された「オピオイド受容体とは異なり、カンナビノイド受容体は呼吸を制御する脳幹領域に位置していないため、大麻とカンナビノイドによる致命的な過剰投与は発生しません（40。）"。
The National Cancer Institute(NCI) recently reported that“Because cannabinoid receptors, unlike opioid receptors, are not located in the brainstem areas controlling respiration, lethal overdoses from Cannabis and cannabinoids do not occur(40).”.

これらの確定された症例のうち15人は、既知の症例に関連しているか、またはそれぞれの地域社会における感染例間の伝播鎖を通して過去に遡って繋がっており、その一方で14人の最近報告された症例が調査中の状態にあります。
Fifteen of these confirmed cases have been linked to known cases or were linked retrospectively through case to transmission chains within the respective communities, while fourteen recently reported cases remain under investigation.

人体は第1鉄、第2鉄の両方を利用するが、最近報告された研究結果の中で、食物中にあまり存在しない第1鉄の方が、第2鉄よりもより効率的に利用されることが示された」。
Although the body can utilise both ferric and ferrous iron, findings that were recently reported indicate that ferrous iron, which is the less frequent form in dietary sources, is used more efficiently than ferric iron.”.

文で「最近報告された」を使用する方法

最近報告された 7 つの臨床試験についてのメタアナリシスでは、3 ヶ月間の試験により、夜間尿の回数が減少し（1 晩に 0.。