日本語 での 月額 固定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月額固定5パーセントリターン。
月額固定料金*4。
Monthly fixed charges*4.本キャンペーンでは月額固定費用が最大2ヵ月間無料。
New applicants will receive up to two free months monthly fixed charges and.基本契約料は月額固定。
Basic contract fee: Monthly fixed rate.料金体系：料金は月額固定。
Pricing structure: fixed monthly cost.Combinations with other parts of speech
月額固定料金で、返却期限や延滞料金を気にせずDVD/Blu-ray/CDをレンタル。
For a fixed monthly charge, rent DVDs, Blu-rays and CDs without the need to worry about return dates or late fees.想定量に応じて、月額固定料金にて提供することも可能です。
Depending on the estimated amount,it is also possible to charge by a fixed monthly fee.Azureサポートの月額固定料金は、アカウントに含まれるサブスクリプション数やユーザー数に関係なく、1つのアカウントが対象になります。
The flat monthly cost for Azure Support covers one account, regardless of how many subscriptions or users you have on the account.お客様それぞれの規模とワークフロー要件に合わせたスタッフ、プロセス、テクノロジーを月額固定料金でご用意いたします。
For a fixed monthly fee, you get a bespoke mix of people, processes and technology that precisely fits your capacity and workflow requirements.ArcArcSMは、お客様専用のRelativity®環境として、ハードウェアの購入やソフトウェア・ライセンスの取得なしに月額固定料金でご利用いただけます。
ArqArqSM is your own eDiscovery hosting environment for a fixed monthly fee- with no hardware or software to buy.高いコストパフォーマンス月額料金は46,800円からで、検索数やデータ転送量に関わりなく月額固定料金でご利用いただけます。
High cost-performance ratioただし、次のシンプルなガイドラインのアカウントを維持:常にサービスは、料金は月額固定料金を選択するための良いことだろう。
However, following a simple guideline would be good for accounts keeping:always select a service that charges a fixed monthly fee.業界初*1、ビルの快適な空調空間を月額固定料金で提供する「エアアズアサービス」を設立。
Establishment of Air as a Service, the first*1 in the industry toprovide comfortable air-conditioned space for buildings at a fixed monthly fee.月額固定料金へと切り替えるや否や（それまでは従量制―そう、長い間それでも人々は使っていたのだ）、利用者は数千万人へとはね上がった。
Once they switched to a flat monthly fee(instead of an hourly fee- yes, they had that in place for a long time and people still used it) usage soared into the tens of millions.売上規模にかかわらず「月額固定費0円」、「業界最安水準の決済手数料」でさまざまな支払方法にカンタンに対応できます。
Regardless of the size of the sale,"the industry'slowest level settlement fee" and"No monthly fixed fee" can easily manage various payment methods.本サービスの特長は以下のとおりです。月額固定料金で安定したネットワークを提供IIJでは、2013年4月にロンドンにデータセンターを開設し、日・英・米を大容量回線でつないだバックボーンネットワーク(※1)を構築しました。
Service feature highlights are as follows: A stable network for a flat monthly fee IIJ established a data center in London in April 2013 and built a high-capacity backbone network(*1) that connects Japan, the UK, and the US.初期費用・月額固定費用：0円。
Starting cost, monthly cost: 0 yen.バーチャルオフィスのメンバーシップ料金は月額固定料金となっています。
You have one fixed cost: your monthly Virtual Office membership fee.基本料金(月額固定)、クラウド利用料(月額従量)及びモバイル通信費用(月額従量)になります。
There is a basic monthly fee(fixed), a cloud usage fee(monthly amount as per usage), and a mobile communication cost(monthly amount as per usage).また、BBフォンを単独で新規にお申し込みの場合は、月額固定費用の最大2,506円が無料となります。さらにYahoo!
New applicants for the BB Phone serviceonly will enjoy up to 2,506 yen in free monthly fixed charges. To encourage even more people to experience Yahoo!この引き換えに、労働者は、彼らが引退し、自分たちの生活の残りの時間から一定の月額固定金額の対象となります。
In exchange 各サービス別の月額固定費用本キャンペーンでは月額固定費用が最大2ヵ月間無料(NTT回線使用料相当分は、BBテクノロジーが負担)。
BB services Up to two months free monthly fixed charges will be offered to applicants during the campaign period BBT will bear the NTT ADSL line usage costs.Enebularの利用料は、インストールライセンス料、月額固定の基本料金とサブスクリプションから構成し、管理対象となるデバイス数、並びに、利用するアセットの種類に応じて変動します。
Usage fee of enebular includes installation license fee, monthly basic charge(fixed) and subscription fee and varies according to the number of devices to be managed and the kinds of assets to be used.
