有効な量 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• effective amount
• effective amounts

日本語 での 有効な量 の使用例とその 英語 への翻訳

本発明の調製物は、有効な量で投与される。
The preparations of the invention are administered in effective amounts.

従って、正確な「有効な量」を明記することができない。
Thus, it is not possible to specify an exact“effective amount”.

開示されている組成物において、抗原およびスフィンゴ糖脂質（ＧＳＬ）アジュバントの両方は、免疫原性的に有効な量で存在する。
In the disclosed compositions, both the antigen and the glycosphingolipids(GSLs) adjuvant are present in immunogenically effective amounts.

除草剤の好ましい量又は濃度は「有効な量」又は「有効な濃度」である。
The preferred amount or concentration of the herbicide is an"effective amount" or"effective concentration.".

薬学的に活性な化合物の濃度は、注射によって、所望の薬理効果をもたらすのに有効な量が供与されるように調整する。
The concentration of pharmaceutically active compound is adjusted so that an injection provides an effective amount to produce the desired pharmacological effect.

本医薬組成物および本製剤は、薬剤の「治療上有効な量」または「予防上有効な量」を含み得る。
The pharmaceutical compositions and formulations may include a“therapeutically effective amount” or a“prophylactically effective amount” of the agent.

この用語はまた、その範囲に、正常な生理機能を増強するのに有効な量も含む。
Said term also includes an effective amount for enhancing normal physiological functions.

医薬活性化合物の濃度は、注入剤が所望の薬理効果を生じるのに有効な量になるように調整される。
The concentration of pharmaceutically active compound is adjusted so that an injection provides an effective amount to produce the desired pharmacological effect.

治療上有効な量」という用語は、療法全体を改善するか、癌の症状若しくは原因を軽減若しくは回避するか、又は別の治療剤の治療効能を増強する量を包含することができる。
The term“therapeutically effective amount” can encompass an amount that improves overall therapy, reduces or avoids symptoms or causes of cancer, or enhances the therapeutic efficacy of another therapeutic agent.

現在、チームは有効な量のEGCGを血流に導入する方法を見つけることに取り組んでおり、大量の潜在的に有害な量の緑茶を飲む必要はありません。
The team is now working on finding ways of introducing effective amounts of EGCG into the bloodstream without it being necessary to drink large and potentially harmful quantities of green tea.

本明細書の方法は、所望のまたは言及された作用を実現するのに有効な量の化合物または化合物組成物を投与することを企図している。
The methods herein contemplate administration of an effective amount of compound or compound composition to achieve the desired or stated effect.

本明細書では、特記されない限り、化合物の「治療上有効な量」という用語は、癌の治療若しくは管理において治療的利益をもたらすか、又は癌の存在と関連する1つ以上の症状を遅延若しくは最低限にするのに十分な量である。
As used herein, and unless otherwise specified, a“therapeutically effective amount” of an agent is an amount sufficient to provide a therapeutic benefit in the treatment or management of the cancer, or to delay or minimize one or more symptoms associated with the cancer.

本明細書で使用される、「薬理学上有効な量」、「治療上有効な量」、または単に「有効量」は、目的とする薬理学的、治療的、または阻止的結果を産生するのに効果的なＲＮＡの量を指す。
The phrases"pharmacologically effective amount" and"therapeutically effective amount" or simply"effective amount" refer to that amount of a RNA effective to produce the intended pharmacological, therapeutic or preventive result.

このような量は、「予防的に有効な量」であると定義される。
Such an amount is defined to be a"prophylactically effective amount.".

この用語はまた、その範囲に、正常な生理機能を増強するのに有効な量も含む。
The term also includes within its scope amounts effective to enhance normal physiological function.

この用語はまた、正常な生理学的機能を増進するのに有効な量もその範囲内に含む。
The term also includes within its scope amounts effective to enhance normal physiological function.

該用語は、その範囲内に、正常な生理的機能を促進するのに有効な量も含む。
The term also includes within its scope amounts effective to enhance normal physiological function.

このような分子は、意図される目的のために有効な量での組み合わせで、適切に存在する。
Such molecules are suitably present in combination in amounts that are effective for the purpose intended.

この用語は、その範囲内に、正常な生理的機能を促進するのに有効な量をも含む。
The term also includes within its scope amounts effective to enhance normal physiological function.

このような分子は、適切には、意図される目的のために有効な量での組合せで、存在する。
Such molecules are suitably present in combination in amounts that are effective for the purpose intended.

例えば、有効量は、治療される健康状態または症状の進行または重症度を緩和するために有効な量であり得る。
For example, an effective amount can be an amount effective to reduce the progression or severity of the condition or symptoms being treated.