有効性を確認する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to confirm the effectiveness
• to confirm the validity
• to check the validity
• to verify the validity
• to verify the effectiveness

日本語 での 有効性を確認する の使用例とその 英語 への翻訳

当社の製品の有効性を確認する。2.実験。
Experiments confirming the efficacy of our products.

我々は，国際債務戦略の有効性を確認する。
We confirm the validity of the international debt strategy.

M3.1�抗議または救済の要求の有効性を確認する。
M3.1 Check the validity of the protest or request for redress.

家庭内歯のホワイトニング製品の有効性を確認することができるされている臨床研究されています。
There are clinical studies that have been able to confirm the effectiveness of in-home teeth whitening products.

但し、代金の決済を目的としてクレジットカードの有効性を確認するため、金融機関などとの間で個人情報を交換することがあります。
However, in order to confirm the validity of credit cards for transactions, personal information may be exchanged with financial institutions.

ソッド博士は、研究の分野はこの方法の有効性を確認するためにより多くの研究が必要であると主張しています。
Dr. Sood profers that the area of research needs more studies to confirm the effectiveness of this method.

施設は、提供されたクレジットカードの有効性を確認する権利を留保します。
The establishment reserves the right to check the validity of the credit cards provided.

IDトークンの有効性を確認するには、expの値が検証時より後のUNIXタイムスタンプであることを確認します。
To confirm the validity of the ID token, confirm that the exp value is greater than the UNIX timestamp at the time of verification.

Haab氏らの研究チームは、これらの検査の併用による有効性を確認するため、さらに研究を実施していくとしている。
Haab and his colleagues are conducting further research to confirm the effectiveness of the combination testing.

ホテルは、到着前にクレジットカードの有効性を確認する権利を有します。
The hotel reserves the right to check the validity of credit cards prior to arrival.

ASUSは、キャンペーン期間中またはその後いつでも、資格の有効性を確認する権利を有します。
ASUS reserves the right to verify the validity of Your qualification at any time during or after the Promotion Period.

施設は、提供されたクレジットカードの有効性を確認する権利を留保します。
The Hotel reserves the right to check the validity of the provided card.

制御の有効性を確認するため、散水空転試験を実施しました(図2)。
To verify the effectiveness of the control method, the RTRI conducted a water sprinkling wheel-slip test Fig.

しかし、このストレッチマーク除去クリームの有効性を確認するも臨床試験があります。
However, there are no clinical studies that confirm the effectiveness of this stretch mark removal cream.

有効性を確認する試験または臨床試験があり、またUpSizeレビューもありました。
There are studies or clinical tests that confirm the efficacy and there was also given an evaluation to UpSize.

男性会員の拡大の丸薬の有効性を確認するいくつかの異なる臨床研究されています。
There have been several different clinical studies that confirm the effectiveness of male member enlargement pills.

これらの資料とマーケティング活動の有効性を確認するには、アフィリエイトマネージャーにレポートを依頼することができます。
To check the effectiveness of these materials and of your marketing effort, you may ask your affiliate manager for reports.

できあがった処方の有効性を確認するため、最新の評価機器を用いてテストを行います。
To check the efficacy of formulation, we will use latest equipment for testing.

私たちは科学的な医学マッシュルパシーに曝露したときのキャベツ葉の有効性を確認する研究、no。
We want to warn that scientific medicalStudies confirming the effectiveness of cabbage leaf when exposed to mastopathy, no.

すべてのアクセスの前にPousadinhasAPI、クライアントアプリケーションは、最初に必要に応じて更新、アクセストークンの有効性を確認する必要があります。
Before any access Pousadinhas API, The client application must first check the validity of the access token, renewing it if necessary.

これらの手法は実装が更に困難で、対抗手段の有効性を確認することも困難です。
These techniques are more difficult to implement and it is also difficult to validate the efficacy of the counter measure.

年後の2007年3月、特許庁は'646特許の有効性を確認する再審査証明書を発行した。
In March of 2007, the USPTO issued a certificate confirming the validity of the‘646 patent.

M3審問M3.1抗議または救済の要求の有効性を確認する。
M3 THE HEARING M3.1 Check the validity of the protest or request for redress.

年後の2007年3月、特許庁は'646特許の有効性を確認する再審査証明書を発行した。
Three years later, in March 2007, the Patent& Trademark Office(PTO) confirmed the validity of SCA's‘646 Patent.

年後の2007年3月、特許庁は'646特許の有効性を確認する再審査証明書を発行した。
Three years later, in March 2007, the PTO issued a certificate confirming the validity of the'646 patent.

第二相試験(フェーズ2)少数の患者で安全性と有効性を確認する。
In Phase II they will check efficacy and safety in a small number of patients.

しかし、研究者らによると、アルツハイマー病との闘いにおいてCOR388の有効性を確認することはまだ不可能です。
However, according to the researchers, it is not yet possible to confirm the efficacy of COR388 in the fight against Alzheimer's disease.

小惑星表面でのホップ中の画像が届いたときには、小天体での移動メカニズムの有効性を確認することができて、長年の研究成果が実を結んだことを実感しました。
With the image taken during the hop on the asteroid surface, I was able to confirm the effectiveness of this movement mechanism on the small celestial body and see the result of many years of research.”.

会社が航空券の有効性を確認するには、認証コードの呈示又は申告が必要となります。（紙片の航空券の場合は、航空券の呈示が必要になります）。
In order for Carrier to confirm the validity of a Ticket, the passenger will be requested to present or declare his/her Authentication Code(in the case of a paper Ticket, presentation of the Ticket shall be required).

小惑星表面でのホップ中の画像が届いたときには、小天体での移動メカニズムの有効性を確認することができ、長年の研究成果が実を結んだことを実感した」。
With the image taken during the hop on the asteroid surface, I was able to confirm the effectiveness of this movement mechanism on the small celestial body and see the result of many years of research.".