有害でない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not harmful
• not be harmful

日本語 での 有害でない の使用例とその 英語 への翻訳

海の環境に有害でないはずがない。
Are not harmful to the marine environment.

それらは、有害でない限りは。
Just as long as they aren't harmful.

消毒剤は微生物の数を有害でないレベルまで減少させる。
The aim of disinfection is to reduce the number of micro organisms to a level at which they are not harmful.

それらは、有害でない限りは完全に無視はできないのです。
If they're not harmful, they're not to be completely dismissed.

財団は、ある子供に有害なものは他の子供に有害でないかもしれないと主張した。
The foundation argued that what is harmful to one child may not be harmful to another.

消毒剤は微生物の数を有害でないレベルまで減少させる。
Disinfections reduce the number of micro-organisms to a level that is not harmful.

未知のウイルスやブタに有害でないウイルスもリスクである（TakeuchiandGeorge、2000）。
Unknown viruses, as well as those which aren't harmful in the animal, may also pose risks(Takeuchi and Weiss, 2000).

これらの手頃な価格で自然に有害でない製品の使用は何ですか？
What is the use of these affordable, non-harmful products to nature?

洗剤には高品質の成分を使用しています。軽度で有害でない洗浄液あなたの繊細な肌に。
We use very high quality ingredients for our detergents, it makes the washing liquid mild and not harmful to your delicate skin.

(4)権限のある機関が健康に有害であると定める業務に常時使用される女子は、減給されることなしに、その健康に有害でない他の種類の業務に転換する権利をもつべきである。
(4) A woman ordinarily employed at work defined as prejudicial to health by the competent authority should be entitled without loss of wages to a transfer to another kind of work not harmful to her health.

この数字が高すぎるかどうかはさておき、問題はこの比率が最高の教育水準と専門性を備えた人々の間で特に高いことで、こうした人々の活動が経済的かつ社会的に有害でないにしても役立っていない可能性があることだ。
Whether or not that percentage is too high, the real issue is that the share is even higher among the most educated and accomplished people, whose activities may be economically useless, if not harmful.

独立した科学者が５Ｇを保証し、ＲＦ－ＥＭＦ（５Ｇと共に２Ｇ、３Ｇ、４Ｇ、およびＷｉＦｉ）による総放射レベルがＥＵ市民、特に幼児、子ども、妊婦、環境に対して有害でないことを保証するまで、５ＧのＲＦ－ＥＭＦ展開を停止するための合理的な措置を講じること。
Take all reasonable measures to halt the 5G RF-EMF expansion until independent scientists can assure that 5G and the total radiation levels caused by RF-EMF(5G together with 2G, 3G, 4G, and WiFi) will not be harmful for EU-citizens, especially infants, children and pregnant women, as well as the environment.

セラックをフレンチ・ポリッシュされたものがクラシックギターにとって最高の仕上げです。とても薄くて軽く、楽器の音に影響を与えない事に加え、木の美しさを引き立てる最高の仕上げだからです。更に、ほとんど毒性がなく、悪臭がしたり環境にとって有害でない事が挙げられます。
French polished shellac is the best finish for the classical guitar because is so thin and light and does not affect the sound of the instrument, moreover is the best finish to bring out the beauty of the woods, lastly it is almost not toxic doesn't smell bad and it is not harmful for the ambient.

畜舎の材料は動物に有害でなくかつ完全に清掃と消毒が可能でなければならない。
Materials, with which horses may come into contact, should not be harmful to the animals and should be capable to be thoroughly cleaned and disinfected.

これらのことから、実際にはgotoは有害でないものと考えられる。
In other words, goto should not be considered harmful here.

これらのことから、実際にはgotoは有害でないものと考えられる。
There is no such things as GOTO considered harmful.

現在は、政府が後押ししている最新の研究結果から、卵は健康に全く有害でないとされている。
Now recent government sponsored studies are saying that eggs are not bad for us after all.

時とともに、意義不明の変異に関するさらなる研究が進み、変異が有害か明らかに有害でないかのどちらかに再分類されることも考えられます。
Over time, additional studies of variants of uncertain significance may result in a specific mutation being reclassified as either clearly harmful or clearly not harmful.

理論を証明するまで貴社は声明を取り消さなければなりませんそして、単に反対の研究の不足のため産業用風力タービンが人間に有害でないとする証明または理由がないと、言わなければなりません。
Until you prove your theory, you must rescind your statement and say simply that because of lack of research to the contrary you have no proof or reason to believe that industrial wind turbines are not harmful to humans.

合理主義者の立場からは、あらゆる人間活動に含まれる知の唯一の構成要素は技術知であり、私が実践知と呼んだものは、実際にはある種の無知であって、たとえ積極的に有害でないとしても無視できるものだ、とされる。
The Rationalist holds that the only element of knowledge involved in any human activity is technical knowledge and that what I have called practical knowledge is really only a sort of nescience which would be negligible if it were not positively mischievous.

しかし、既に販売している製品に色分けしたパッケージ（金色や銀色のパッケージ）を用いている製造販売業者もあり、これらのタバコは他のタバコと比較して有害でないと信じ続けている消費者をターゲットに現在も販売されています（2-4）。
However, some tobacco manufacturers are using color-coded packaging(such as gold or silver packaging) on previously marketed products and selling them to consumers who may continue to believe that these cigarettes are not as harmful as other cigarettes(2- 4).