日本語 での 有資格者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
有資格者名簿を更新しました。
定期点検は有資格者が行う必要がございます。
Regular inspections must be conducted by a qualified person.有資格者（世界の3rd）。
有資格者とチームのための研修を雇う。
Hiring qualified people and training for the team.先進的な工作機械と有資格者。
Advanced machine tools and qualified personnel.Combinations with other parts of speech
有資格者のみがTOPLosAngelesから連絡がきます。
有資格者大歓迎！
Qualified people welcome!有資格者のみがTOPLosAngelesから連絡を受けます。
Only qualified candidates will be contacted by TOP Los Angeles.教師は全員有資格者。
高度な工作機械および有資格者。
Advanced machine tools and qualified personnel.実験は、科学的有資格者によってのみ行われるべきである。
The experiment should be conducted only by scientifically qualified persons.有資格者による施術を受けましょう。
Be performed by qualified persons.有資格者によるキャリアに関する相談窓口。
有資格者によるキャリアに関する相談窓口。
Career consultation desk provided by qualified counselor.ITIL等有資格者歓迎いたします。
We welcome people who has certification like ITIL etc..無障害婚姻証明書有資格者サインが総領事館。
Certificate of No Impediment to Marriage with a qualified witness signature.簿記3級以上の有資格者。
また、有資格者検索では各種認定資格を保有する資格者を検索することが可能になりました。
In addition, the qualified person search is now possible to search for 情報セキュリティの有資格者によってもリスク評価は様々だが、少なくとも「リスクがゼロ」とは言い切れない。
Risk assessment by qualified personnel of information security may vary, but at least it cannot be said that"the risk is zero".すべての分析は、Norontの有資格者により確立された厳しい品質制御ガイドラインを通過していると、自信をもって言えます。
It can be said with confidence that all assays have passed the strictquality control guidelines established by Noront's Qualified Person.競争参加資格の有資格者名簿（11月18日認定）を掲載しました。
We published list of qualified people of competition participation qualification(the November 18 authorization).あなたがきた場合にのみ、永住権カードを要求することができます有資格者として5年以上英国に住んでいました。
You can request a permanent residence card only if you have lived in the UK for five years ormore as a qualified person.競争参加資格の有資格者名簿（12月13日認定）を掲載しました。
We published list of qualified people of competition participation qualification(December 13 authorization).任意の新しい部分のインストールは、有資格者が行ってください。
The installation of any new part should be done by a qualified person.教務だけでなく事務スタッフも全員が日本語教師の有資格者。
Not only full-time lecturers,but also our school office staffs are qualified Japanese teachers.実験は、科学的有資格者によってのみ実施されなくてはならない。
The experiment should be conducted only by scientifically qualified persons.あなたは被害の兆候を見つけたり、着用する場合、それを捨てるか、有資格者による修理のためにそれを回す。
If you find signs of damage or wear,discard it or turn it in for repair by a qualified person.ロンドンのクイーンメアリー大学勤務のホルムベルグ博士は、内務省通知を受け取る前に、「有資格者証明」を申請していた。
Dr Holmberg, who works at London's Queen Mary University,had originally applied for a"qualified person certificate" before receiving the letter.日本非破壊検査協会有資格者レベル2（JISZ2305による非破壊試験技術者）。
Level 2 non-destructive testing personnel qualified by“Japanese Society of Non-destructive Inspection” according to JIS Z 2305.
