日本語 での 木の温もりを感じる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木の温もりを感じることができるボールペン「ピュアモルト」。
Ballpoint pen that you can feel the warmth of the wood"Pure Malt".木の温もりを感じることができるボールペン「ピュア…。
Ballpoint pen that you can feel the warmth of the wood"Pure Malt".木の温もりを感じる、8名掛けのカウンター席。
Feel warmth of the tree, 様々な表情を映し出します。木の温もりを感じる空間。
A space that feels the warmth of trees.木の温もりを感じる店内です。
Feel the warmth of wood, and very clean.木の温もりを感じる店内。
A shop filled with the warmth of wood.木の温もりを感じる入り口2・3名様用のサウナ窓が多くスッキリと拓かれた空間。
Entrance feels warmth of the tree Sauna for 2 and 3 people Space where many windows are opened to refreshment.木の温もりを感じる素敵な建物を巡りながら、地元グルメやお土産のお買いものも楽しめます。
You can also enjoy local gourmet andsouvenir shopping while visiting a wonderful building that feels warmth of the tree.木の温もりを感じることができるボールペン「ピュアモルト」-毎日、文房具。
Ballpoint pen that you can feel the warmth of the wood"Pure Malt"- Every day, stationery.木の温もりを感じるロビー。ご到着後、ご出発前にホッと一息。
Lobby feels warmth of tree. After arrival, relaxation before departure.客室はダークトーンを基調とした、木の温もりを感じる洗練された空間です。
木の温もりを感じるオープンスペースで、コーヒーをはじめとしたドリンク類、サンドウィッチやクロワッサンなどの軽食を販売しています。
This café has an open interior design featuring the warmth of wood and offers coffee and other drinks and light meals including sandwiches and croissants.畳の和室にトイレ付き（アウトバス）で、広々とした開放感のある、木の温もりを感じるお部屋。
Room feels warmth of wood with spacious open feeling, with toilet in outdoor bath in 21-square-meter Japanese-style room.木の温もりを感じる店内は、1階は厨房と2〜4名用の個室、2階はダイニングでテーブル24席。
一階のリビングダイニングやオープンキッチンでは木の温もりを感じながら暖炉の前で過ごしていただいたり、機能的なアイランドスタイルのキッチンで料理をしながら会話も弾みそう。
First floor living dining and open kitchen with its warm wooden feel in front of the fireplace in the dining room for a functional island-style of cooking in the kitchen while really.夕食や朝食が楽しめるレストランは、木の温もりを感じる明るい雰囲気。
There is a restaurant that serves breakfast and dinner,and it gives off a bright atmosphere thanks to the warmth of its wooden interior.一階にはリビングダイニング・オープンキッチン・シアタールーム・フィットネスルームが完備され、木の温もりを感じるリビングカウンターには本格的なコーヒーマシンが設置してあります。
On the 1st floor, there are living& dining, open kitchen, theater room and fitness room.On the living counter where you can feel warmness of wood, a formal machine for making coffee is set.木の温もりを感じられる車内。
どちらのお席も木の温もりを感じながらお食事をお愉しみいただけます。
You can feel the warmth of the wood as 木の温もりを感じながら、お気に入りの本をじっくり探すことが出来ます。
You can smell the wood burning while you quietly read your favorite book.店内は、7名掛けのヒノキのカウンター席のみで、木の温もりを感じさせる落ち着いた空間。
商品詳細名刺はもちろん、ICカードや運転免許証も入るケースです木の温もりを感じられる名刺ケース。
Item Details As well as business cards, this case can be used for IC cards, a driving license,etc. A card case that allows you to feel the warmth of wood.商品をメールでお奨めする名刺はもちろん、ICカードや運転免許証も入るケースです木の温もりを感じられる名刺ケース。
Request mail As well as business cards, this case can be used for IC cards, a driving license,etc. A card case that allows you to feel the warmth of wood.
