木造の建物 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wooden building

日本語 での 木造の建物 の使用例とその 英語 への翻訳

しばらく進むと左手に木造の建物が見えてきました。
I noticed a wooden building on the left after driving a while.

当初は、大学は木造の建物に位置していました。
Initially the college was located in timber buildings.

周囲は湯治場としての面影を残し、木造の建物は秘湯気分を醸し出しています。
The surroundings leave a side view as a hot spring sanatorium, and the wooden building exudes a secret feeling.

店舗は木造の建物で、1950年代の雰囲気が残っている貴重な場所です。
The restaurant is in a wooden building that remains the atmosphere of the 1950s.

年近く前の木造の建物でノルウェーの長い伝統のビール工場が生き続けてます。
In a wooden building nearly 200 years old, Haand Bryggeriet works to keep the long tradition of Norwegian brewing alive.

木造の建物を昭和40年台と50年台の2度の工事で鉄筋化し、その後2006年にリニューアル工事を行い、。
Rebuilt the wooden building with two constructions of Showa 40 and 50 years, then renewed in 2006.

大阪駅は元来木造の建物だったが、１９０１年（明治３４年）に石造りになった。
Originally a wooden building, Osaka Station became a stone structure in 1901(Meiji 34).

時がたつにつれ、木造の建物は町の需要に応えきれなくなった。
As the time passed, the wooden building ceased satisfying the needs of the town.

このユニークな島にはオウルで最も古い木造の建物もあります（現在は博物館になっています）。
This unique island also boasts Oulu's oldest wooden building, which is now a museum.

近くに木造の建物があり、室内では自然の素材を使ったクラフト体験もできます。
There is a wooden building nearby which offers craft experience using natural materials.

入浴料を支払ったら浴場（右の木造の建物）へ。
After paying the bathing fee, go to the bathhouse(wooden building on the right).

火事は建造から70年以上経っていた平屋木造の建物で発生した。
The fire occurred in a single-story wooden building that was more than 70 years old.

年、彼はその土地を港の軍事部門に売却し、ここにマリインスキー女子大学の木造の建物が建てられました。
In 1873, he sold the land to the military department of the port, and a wooden building of the Mariinsky Women's College was built here.

木造の建物内では心拍数が落ち着き、ストレスが軽減されることが、科学的に証明されています。
It is scientifically proven that in wooden buildings, heart rates become more regular and stress levels are reduced.

神殿は次により頑丈な、恐らくは木造の建物--ホワイト教会(WhiteChurch)と呼ばれた--に移された。
The shrine was then transferred to a sturdier, probably wooden, building known as the White Church.

木造の建物ですが、当時流行していたレンガ造洋風建築に似せて化粧レンガを張りあげ、左官仕上げの帯を入れています。
It is a wooden building, but I model it on a popular building in brick Western-style building in those days and raise a makeup brick and put an obi of the plasterer finish.

美白効果もある〝美人の湯〟として有名です『さつき湯』は、昔ながらの湯治場の面影を残す天井の高い木造の建物。
They are known as"hot springs for beauty" for their whitening effect on the skin. Satsukiyu was originally a therapeutic bath house built on a wooden building with a high ceiling.

憲兵隊の司令部があったのは皇居のすぐ隣にある大きなビルでした。そして外側に馬小屋と呼ばれた木造の建物がありました。私たちはその馬小屋に入れられたのですが、そこには6つの監房があり、逮捕されてから2,3日後に、その3か所の監房に入れられました。
The Kempeitai was located right next to the Imperial Palace and there was a big building, a main building, and there was a wooden building outside called the horse stalls and we were put in the horse stalls, which were made into six cells, and we were put in there about two or three days after we were captured.

数少ない木造の建物です。
Only a few wooden buildings.

あるのは木造の建物だけ。
It consists of wooden buildings only.

重厚な木造の建物です。
It's a heavy timber building.

木造の建物は火事になりやすい。
Wooden buildings catch fire easily.

古い木造の建物は、徐々に取り壊されています。
The old wooden buildings were gradually liquidated.

TheolderBelizeanコミュニティでは、木造の建物が一般的です。
In theolder Belizean communities wooden buildings are common.

木立の中から低い木造の建物が姿を現した。
He pointed to a low wooden building among the trees.

私達が住んでいたのは古い木造の建物でした。
It was an old wooden building that we lived in.

街中は木造の建物が多く、マクドナルドでさえ溶け込んでいる。
There's a lot of other wooden buildings in the city, such as McDonald's.

このユニークな島にはオウルで一番古い木造の建物があり、現在は博物館となっています。
This unique island also boasts Oulu's oldest wooden building, which is now a museum.

現在は内部への立ち入りが禁止されており、外から歴史ある木造の建物を眺めることができる。
Currently visitors aren't allowed inside, but you can still view the historic wooden building from the grounds.

トピという伝統的な帽子を被ったふたりの男が古い木造の建物の前に腰を下ろしていた。
Two men wearing a traditional cap called topi were sitting in front of a decorative wooden wall of an old building.