日本語 での 本物の味 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはタバコの本物の味を楽しむことが許されるでしょう。
で出会う本物の味の王国。
あなたはタバコの本物の味を楽しむことができます。
You will be allowed to enjoy the authentic taste of tobacco.落ち着いた店内で本物の味をお楽しみください。
Please enjoy the authentic taste in a calm shop.本物の味でした。
It was real taste.Combinations with other parts of speech
是非、本物の味をお試しください。
I would love to try the genuine taste.本物の味を家庭でも！
The true taste of home!本物の味を家庭で。
A real taste of home.開放釜による本物の味。
Genuine taste by cooking with the open pot.時間をかけて、ゆっくりと作られる本物の味。
Authentic taste slowly made over time.本物の味「小昼堂ブレッド」。
The authentic flavor of Cohiludo bread.そんな私たちだからこそお伝えしたい本物の味がある…。
Because we are such we have the real taste we want to tell.Pomìのバジル風味パスタソースは新鮮で本物の味。
Pomì Pasta Sauce Basilico has a fresh and genuine taste.この国の、本物の味。
A true Taste of the Country.これが大山おこわの本物の味です！
A genuine taste of the mountains!原材料から本物の味を。
The original taste of raw materials.手づくりの本物の味。
The real taste of management.地域の本物の味を伝えていく。
They get a real taste of the region.この国の、本物の味。
A real taste of the country.魚の宝庫三河湾の新鮮な海の幸を使った「本物の味」をお届けします。
Bring authentic taste seafood from fresh sea fish of Mikawa Bay.ホテルニューオータニ高岡では、本物の味を求め、より上品な味わいに仕上げました。
Hotel New Otani in Takaoka、Seeking a real taste、 And finished with a more elegant taste。車で約4時間のエキサイティングな日帰り旅行で、ティフアナは訪問者にアメリカの国境に近い外国の本物の味を与えます。
An exciting day trip about a four-hour drive away,Tijuana gives visitors an authentic taste of a foreign country close to the U.S. border.我々は、高品質のパスタ本物の味と伝統的なテニアン料理を提供しています食材や我が国の野菜。
We offer pasta authentic flavors and traditional Tinian cuisine with high quality ingredients and vegetables of our country.凍結時間が短いので、本物の味（色）の維持復元が可能です。
Since the freezing time is short,it is possible to maintain and restore the real taste(color).完璧な菓子の製造の為に、マルグリットは本物の味と職人の品質を復活させることに尽力しています。
In an effort to create perfect pastry,Marguerite is dedicated to reviving authentic flavors and artisanal quality.当店自慢のタレで一串一串丹念に焼き上げた本物の味をどうぞご賞味ください。
Please enjoy the real taste of eels being skewed and carefully grilled one by one using our sauce of pride.美食愛好家協会から生まれ、Tommasinoは、イタリアの本物の味を発見していただけます。
Born of gastronomy enthusiasts association,Tommasino invites you to discover the authentic flavors of Italy.健康―私達はお客様が本物の味を楽しみ、かつ健康でありつづけるべきだと信じています。
Healthy- We believe our customers should enjoy the real flavor and stay healthy.カリフォルニア州サンフランシスコで本物の味に出会う方法がわからないという方はいらっしゃいますか。
Wondering how to get an authentic taste of San Francisco, California?食にこだわる大阪が選んだ本物の味、九州郷土料理専門店「博多廊」がお届けするご朝食です。
Indulge in authentic flavors chosen by Osaka, a city famous for its food, with a breakfast provided by Hakata-Ro, our Kyushu regional specialty restaurant.
