本社 移転 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• head office relocation
• head office relocated
• headquarters relocation
• moved head office
• moved headquarters
• headquarters relocates
• transferred the headquarters

日本語 での 本社 移転 の使用例とその 英語 への翻訳

当社東京本社移転のお知らせ。
Notice of Tokyo Head Office Relocation.

年4月本社移転。
Apr-2009 Head office relocated.

本社移転｜ニュース。
Head Office Relocation News.

東京本社移転ニュース。
Tokyo Headquarters Relocation News.

年2月本社移転。
Feb-2004 Head office relocated.

年東京本社移転・静岡支社開設。
Tokyo head office relocation· Shizuoka branch office opened.

メキシコ本社移転のお知らせ。
Notice of Mexico head office relocation.

東京本社移転のお知らせニュース株式会社ジャフコ。
Announcement of Tokyo Headquarters Relocation News JAFCO Co., Ltd.

新社屋完成に伴い本社移転。
New building and moved Head office.

が合併創立60周年を迎え、本社移転。
The head office relocated to commemorate the 60th anniversary.

本社移転（現在所）。
Head office relocation(present place).

本社移転東京都府中市宮町（現在地）。
Moved headquarters to Miyamachi, Fuchu, Tokyo(current location).

年8月和泉工場に本社移転。
August 2008 Moved head office to Izumi plant.

事業の将来性・発展性に必要なステップとして本社移転。
Headquarters relocation, a necessary step for the future and development of business.

本社移転のお知らせGMOペイメントゲートウェイ株式会社。
Notice of Head Office Relocation/ GMO Payment Gateway, Inc.

福山市蔵王町松ノ葉653番地へ本社移転。
Company headquarters relocates to Matsunoha 653, Zaou Cho, Fukuyama City.

多摩センターに新社屋が完成、本社移転。
Completed new company building at Tama Center and moved headquarters.

本社移転のご案内。
Guidance of head office relocation.

年11月：東京都目黒区青葉台へ本社移転。
November 2004: Tokyo head office relocation from Meguro to Aobadai.

年1月本社移転。
January 2004 head office relocation.

本社移転（秋葉原）、テストキッチンを併設。
Relocated head office(Akihabara) and equipped with a test kitchen.

本社移転（同一ビル内でのフロア移転）。
Headquarters moved(different floor of same building).

平成15年4月28日本社移転。
April 28, 2003 Headquarters relocated.

浦和市文蔵に新本社ビル新設。本社移転。
Constructed new head office building in Buzo, Urawa and Head Office moved.

滋賀県守山市に本社移転。
The head office moves to Moriyama, Shiga.

神戸市より東京都へ本社移転。
Relocates head office from Kobe City to Tokyo.

年4月本社移転。
Apr. 2008 Relocated Headquarters.

大阪本社移転（新大阪）。
Osaka head office moved to Shin-Osaka.

本社移転のご案内。
Relocation of our head office.

本社移転千代田区六番町）-ABCプランニング株式会社。
Head Office has moved- ABC Planning Co., Ltd.

文で「本社 移転」を使用する方法

新横浜1～3丁目, 新横浜周辺の企業, 大曽根・樽町エリア 新横浜企業 • 港北企業 • 本社移転 • 樽町4丁目 • セントラルエンジニアリング • 新横浜ミネタビル • エンジニアリング • 輸送機器 • デジタルパワーアンプ • 企業進出

新横浜1～3丁目, 篠原町, 新横浜周辺の企業, ニュース 篠原町 • 新横浜企業 • 新横浜2 • 港北企業 • 坊海道 • 本社移転 • 三和エナジー • 燃料配送 • フォンターナ新横浜 • 宇佐美グループ

02_日吉本町, 03_箕輪町, 15_日吉・綱島・高田沿線, 16_日吉・綱島・高田の企業 みなとみらい • コーエー • コーエーテクモ • コーエーテクモゲームス • 上場企業 • 企業撤退 • 日吉企業 • 本社 • 本社移転 • 港北企業 • 箕輪町

新横浜1～3丁目, 新横浜周辺の企業, ニュース 新横浜企業 • 港北企業 • 本社移転 • 企業誘致 • ケーウェイズ • ケイテック • Contact Standard • ビーサイズ • ワールドリッヒジーゲン • 助成金 • ドイツ企業 • 企業進出

02_日吉本町, 03_箕輪町, 16_日吉・綱島・高田の企業, 日吉・綱島・高田の歴史 コーエー • コーエーテクモ • コーエーテクモゲームス • コーテク • ジェミニビル • 上場企業 • 日吉コラム • 日吉企業 • 本社 • 本社移転 • 港北企業 • 箕輪町

02_再開発・新建設, 08_川崎市中原区, 09_川崎市幸区 ダイムラー • 三菱ふそう • 三菱ふそう川崎工場 • 三菱ふそう川崎製作所 • 元住吉駅 • 大倉町 • 新川崎三井ビルディング • 新川崎駅 • 本社移転 • 第二敷地 • 苅宿 • 西加瀬 • 鹿島田