日本語 での 条件がありました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしファヒには一つ条件がありました。
契約には１つだけ条件がありました。
This contract had only one condition.契約には１つだけ条件がありました。
There was only one condition in the agreement.しかしファヒには一つ条件がありました。
But Mack had one condition.もう一つ大切な条件がありました。
There was another important condition.しかし、この婚約には1つ条件がありました。
However, this auspicious wedding had one condition.しかし、この結婚には一つの条件がありました。
(3) However, this auspicious wedding had one condition.それにも実は条件がありました。
ただし相続には条件がありました。
ただし相続には条件がありました。
But retaining the inheritance was conditional.父には条件がありました。
父には条件がありました。
My father had the condition.しかし、この結婚には一つの条件がありました。
But this marriage covenant had a condition.但し、この移動には条件がありました。
ロシアに来るにはgt;いくつもの条件がありました。
ところが、そこには「私を拝むなら」という悪魔の巧みな条件がありました。
However, there was a clever condition of the devil which is"if You worship before me", there.PPIの販売は不適切でした。たとえば、すでに別のポリシーでカバーされているか、PPIを無効にする既存の条件がありました。
Selling PPI was inappropriate, eg:you were already covered through another policy or had a pre-existing condition that invalidated it.人を選定するのに、とにかくドラマチックな人生を過ごしてきて、なんらかの共通点があり、そして話をするのが上手な人たちという条件がありました。
My conditions for selecting these four were that I was looking for people who lived dramatic lives, who had something in common, and who were good speakers.ガリレオが発見したふりこの等時性には条件がありました。ふりこがサイクロイド曲線に沿って揺れる限りにおいて等時性がある、という条件です。
The isochronism of the pendulum discovered by Galileo has a particular condition, which is that the pendulum is isochronous so long as it swings in 当時、若い英国の少女がこれを独力で達成するには、ほとんど途方もなく不可能な任務でしたから、多くの説得をされたあと、ジェーンは研究を始めるためにアフリカへ行くことを認められましたが、1つの条件がありました。
At this time this was an almost ridiculous and impossible task for a young English girl to achieve 
