来る場合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you are coming
• when it comes

日本語 での 来る場合は の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカから来る場合はパスポートを忘れずに。
And if you are coming from outside of the United States, don't forget that passport.

これは関係に来る場合は特にです。
This is especially when it comes to relationships.

電車+バスで来る場合は。
If coming by Bus+.

ドブロヴニクから車で来る場合は、橋を渡って、右に左に最初の信号を、。
If you are coming from Dubrovnik by car, first traffic light to the left, across the bridge and right.

ＥＵ加盟国から来る場合はスペインでも同様に健康保険証が使えます。
If you are coming from the EU, you will be able to use your health insurance in Spain.

しばらくブカレストに来る場合は、事前に旅行のすべての詳細を熟考してください。
If you are coming to Bucharest for a while, think over all the details of your trip in advance.

空港から来る場合は、フライト番号と到着時間を詳細にお知らせください。
If you are coming from airport, please send me your flight number and arrival time in detail.

特に車で来る場合は、駐車場の場所は事前に調べておいた方がよいでしょう。
If you are coming by car, it is better to check out the parking options in advance.

ヨーロッパやアメリカから来る場合は、これらの空港の1つを経由してケアンズに行く必要があります。
If you are coming from Europe or the USA, you will likely have to connect through one of these airports to reach Cairns.

その下には巨大な駐車場外から来る場合は車を離れるのが理想的です。
Under it there is a huge parking Ideal to leave the car if you come from outside.

ホリデーシーズンに来る場合は、屋外アイススケートリンクや有名なクリスマスツリーも見ることができます。
If you're visiting during the holiday season, you will also get to see the outdoor ice skating rink and famous Christmas tree.

人気のカフェ「デウス」側から来る場合は、看板で左折しビーチに向かって下さい。
If coming from Deus side, turn left at the sign and head down towards the beach.

あなたの車に来る場合は、市にあなたの不在時に有料駐車場に残すことができます。
If you come to your car, you can leave it in the paid Parking lot at the time of your absence in the city.

車で来る場合は駐車場がないので、近くのコインパーキングを利用。
There is no free parking lot at this place. Please park your car at a nearby coin parking lot if youcome here by car.

この列に来る場合は、袋の中のお金で胃の領域が十分ではないことに注意してください。
If you come to this row, be careful about the area in the stomach with money in the bag is not enough.

レーンは狭いシングルレーンで、MonktonCombe経由で来る場合は通過する場所があります。
The lane is a narrow single lane with passing places if you come via Monkton Combe.

海洋掘削は、深層水と超深海探査活動に来る場合は特に、石油と天然ガスの埋蔵量にアクセスする最も複雑で高価な方法です。
Offshore drilling is the most complex and expensive way of accessing oil and gas reserves, particularly when it comes to deep water and ultra-deep water exploration activities.

それは個人間の取引に来る場合は特にしかし、多くはそれを知らない、関与しますこれらの動きは、場合非課税反映されるべきです売買によって両方。
But many involved, especially when it comes to transactions between individuals, unaware that these movements should be reflected when Untaxed, both the buying and selling by.

ウェイトレスとして働くことはゲストは社会の高い地層、ビーチで休ませる余裕が豊かで裕福な人々であるような場所に来る場合は特に、非常に有益です。
Working as a waitress is very profitable, especially when it comes to such a place, where guests are higher strata of society, the rich and wealthy people who can afford to rest on the beach.

消費者がデジタルでより多くの時間を費やしているが、それはそれが彼らの購買行動に来る場合は特に、彼らは現実世界の経験をあきらめたわけではありません。
While consumers are spending more time digitally, it doesn't mean they have given up on real world experiences, especially when it comes to their purchase behavior.

フレームから来る場合は特に、表面を保護層を除去し、損傷する可能性があるとして、研磨剤は使用しないでくださいステンレス鋼の。
Do not use abrasives, as it is likely to remove the protective layer and damage the surface, especially if it comes from a frame of stainless steel.

中央広場に近い側に入口があるので、広場から来る場合はトラムに乗らずとも歩いて来た方が早いかもしれません。
There is an entrance near the central plaza, so if you come from the plaza, it might be faster to walk without taking a tram.

駅出口を出てすぐの所にあるので便利ですが、ダウンタウン方面から来る場合はメトロ→トラム→モノレールと2回乗り換える必要があるので、非常に時間がかかります。
It is convenient as it is located just outside the station exit, but if you come from the downtown direction, you have to change trains twice: metro- tram- monorail, so it takes a very long time.

鉄道駅からはバスの駅は2ユーロのから、4ユーロのがかかります：それとも、電車やバスで来る場合は、最も簡単な方法は、タクシーを捕まえるです。
Or if you come by train or bus, the easiest way is a catch a taxi: from train station it costs 4 Euro's, from bus station only 2 Euro's.

行き方：KohPorFoodShopは、ゴールデンライオンズラウンドアバウトから10分歩いています。セレンディピティ/オーチュテールのビーチから来る場合は、ゴールデンライオンズを横断し、右側のラッキーオーシャンスーパーマーケットを通り過ぎた主要道路（EkareachStreet）をたどります。。
Koh Por Food Shop is a 10 minute walk from the Golden Lions roundabout- If you're coming from Serendipity/ Ochheuteal beach, cross over by the Golden Lions and follow that main road(Ekareach Street) past Lucky Ocean supermarket on your right hand side.

車で来る場合はどこに駐車しますか？
Where to park if you come by car?

それは物語の主要な部分に来る場合は特に。
Especially when it comes to the main part of the story.

どうしても公共交通機関で来る場合は2つある。
There are two possibilities to go there by public transport.

口臭がタマネギとニンニクの消費から来る場合は特に効果的です。
It is effective especially when the bad breath comes from the consumption of onions and garlic.