来夏 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• summer

日本語 での 来夏 の使用例とその 英語 への翻訳

Eラッシュモア来夏。
E Rushmore Coglan.

来夏と豆もやし。
Late summer beets and beans.

航海は来夏の予定だ。
Shipping is planned for the summer.

来夏に買取オプションが付いている。
There is an option to buy next summer.

PART2』は来夏に登場する予定になっています。
Part two will be coming in the summer.

来夏も、ぜったい面白いよ、読者のみんな！
Now go have some summer fun, readers.

公園は来夏には完成する予定。
The park should be completed by the summer.

来夏も豪華なフリーエージェントが多くいますね。
For us, there are so many free agents next summer.

それは、来夏にフリーエージェントになれるということです。
And then he can become a free agent next summer.

ＮＡＳＡ開発援助の「宇宙タクシー」、来夏にテスト飛行。
NASA-backed space taxi to fly in test next summer.

おそらく来夏までそうした状態は解消しそうにない。
The measure likely won't get resolved until this summer.

アニールとエミリーは婚約して、来夏結婚します。
Hayley and Daniel are engaged and will be married this summer.

契約には来夏での買い取りオプションが付随している。
The deal would include an option to purchase in the summer.

トバイアス・ハリスは、来夏フリーエージェントになるプランを持っている。
Tobias Harris plans to enter free agency next summer.

それは、来夏にフリーエージェントになれるということです。
This could mean he will be a free agent over the summer.

来夏の公開を控える「THELEGENDOFTARZAN」。
And that brings me to the summer release of The Legend of Tarzan.

奄美・沖縄再推薦へ世界遺産、来夏の審査。
Amami, Okinawa to re-nominate world heritage sites for review next summer.

だが、同メディアによると、サラーは来夏にクラブを去る可能性があるという。
The medias claim that Arda may leave the club in the summer.

来夏の総体は今まで以上のいい試合をして優勝したい。
As a whole I want to see that I played better matches through the summer.

映画は現在、製作中で来夏に全世界で公開される。
The series is currently in production for transmission worldwide this summer.

挙式は来春か来夏のどちらかにロンドンで行なわれる予定です。
The wedding will take place in the Spring or Summer of 2011, in London.

少なくともこれまでのところは、ミルズとペリーは来夏について賢明な働きはしていない。
So far, at least, Mills and Perry have not been unwise about next summer.

コグランといい、来夏からはその名をコニー・アイランドで耳にすることになるだろう。
Rushmore Coglan, and he will be heard from next summer at Coney Island.

来夏、レアル・マドリーが声を掛けてきたなら、ポチェッティーノは再び決断を迫られることになる。
If Real do come calling next summer then Pochettino will again have a decision to make.

EUはロシアへの経済制裁を来夏まで延長を決定。
The last time the EU economic sanctions against Russia were extended back in the summer.

来夏のフリーエージェント市場からMKGを引き出したことは、最終的に彼らのベストの1つとしてランクされるだろう。
Taking MKG out of next summer's free-agent market will ultimately rank as one of their best.

トレインスポッティング」続編撮影は来夏、ダニー・ボイル監督明かす。
The long-awaited Trainspotting sequel will be filmed next summer, as confirmed by director Danny Boyle.

光ディスクは1枚300GBのディスクを用いたカートリッジ型のストレージが、ソニーとパナソニックから来夏投入の予定だ。
With optical discs, Sony and Panasonic are expected to release cartridge-form storage devices using discs of 300 GB.

こうした取り組みは１１月にカナダで試験運用を行い、米国では来夏にも中間選挙前に導入される見通し。
It will start testing these features in Canada and roll it out by next summer to other countries including the U.S., ahead of the midterm elections in November.

ビデオゲーム業界に入ること、支援してくださった方々の恩に報いること、そしてその恩を持って次の世代を支援すること。そういったことをできるロールモデルになれると感じています」とOsvaldoJimenezが語ってくれました。彼はオースティンにあるテキサス大学の学生で、来夏はEAチームの一員であるIndustrialToysにインターン生として参加するオファーも受け取っています。
I now know that just like everyone else there I can: I can enter the video game industry, I can pay it back to those that have been there for me, I can pay it forward to the next generation, I can be a role model," said Osvaldo Jimenez, a student at the University of Texas at Austin, who received an offer to join the EA team at Industrial Toys as a summer intern next year.