来館 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• visit
• visited
• come
• visittaxi

日本語 での 来館 の使用例とその 英語 への翻訳

来館が必要です。
(A hotel) is needed.

お車での来館方法】。
How to visit by car】.

来館案内リーフレット_PDF。
Visitor Guides(PDF).

ショールーム来館のご予約。
Reserve visit to the showroom.

徒歩でのご来館のみ受付しています。
We are accepting visitors only on foot.

プレゼントや来館の記念に。
For present and memory of visit.

博物館にご来館いただきましてありがとうございます。
Thank you for visiting the Museum.

来館のご予約メディア掲載依頼その他。
Reservation for visit advertisement others.

必ずタイヤチェーン必携にてご来館下さいませ。
Please visit us by tire chain necessarily.

来館案内リーフレット_PDF。
HomeVisitVisitor InformationVisitor Guides(PDF).

カーナビゲーションご利用でご来館される方へ。
For those using car navigation to come to the museum.

藩主の来館や正式な行事に開門。
It opened when the domain lord visited and other formal occasions.

矢口高雄氏他数十名のマンガ家が来館。
Takao Yaguchi and dozens of other manga artists visit the museum.

一般の方のご来館ご自由にご来館・ご見学下さい。
General Visitors Please feel free to visit and look around.

阿蘇へのアクセスの最新情報を確認の上、ご来館ください。
Please check the latest information on access to Aso, please visit.

TheJonesMuseumへようこそ！ご来館いただきありがとうございます。
Welcome to The Crafting Jones, thank you for visiting!

ご夕食は、通常２０時までとなりますので、１８時迄にご来館ください。。
Dinner will usually be until 20 o'clock so please visit by 18 o'clock.

来館後、早速一階のサロンスペースに様々な楽器を配置し始めました。
After visiting, he started placing various instruments in the salon space.

日帰り入浴のご予約は承っておりません。直接ご来館ください。
Reservations for day trip hot springs are not accepted. Please come directly.

図書館でも、秋のディスプレイをして、皆さんの来館をお待ちしております。
In the library, I display the autumn and wait for the visit of everybody.

雨の日も風情があり美しい風景です♪ぜひご来館下さいませ(^^)。
It is a beautiful scenery with a taste even on rainy days! Please visit(^^).

営業日は不定期となりますので事前にご確認のうえご来館下さい。
Since business days will be irregular, please visit us in advance after confirming.

お車でご来館のお客様には、ホテル地下の公共の駐車場をご利用いただけます。
For guests visiting by car, public parking is available underneath the hotel.

回目を迎えた今年は内容も盛りだくさん!!ぜひご来館下さい。
There will be plenty of content this year, the third time!!Please visit us. Please note.

と来館について展示・イベントについて所蔵資料。
About Visit Museum About Exhibitons and Events About Manga Materials.

様々なバリエーションでご来館頂きましたお客様に大変好評を頂いております。
We received very popular attention from customers who visited us in various variations.

回以上来館できる方は、年間パスポートの購入がオススメです。
As for the person who can visit more than twice, the purchase of the annual passport is recommended.

館へは駐車場から徒歩で5分ほどかかりますので、余裕をもってご来館下さい。
As a hall takes approximately 5 minutes on foot from the parking lot, please visit with margin.

水族館チケットカウンターにて「ギフトセット」をご用意していますので、ご来館のうえ、お買い求めください。
Gift sets" are available at the Aquarium's ticket counter and can be purchased at the time of your visit.

変更される可能性もありますので、ご来館前にはホームページ等でご確認下さいますようお願いいたします。
Please check the website for more information before your visit as there may be changes to the exhibitions listed below.