東部と南部 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• eastern and southern
• east and south

日本語 での 東部と南部 の使用例とその 英語 への翻訳

その範囲はオーストラリア本土ですが、東部と南部だけです。
It is found in most of Australia except the south and south east.

キエフから離脱するための同様な取り組みが、現在、東部と南部ウクライナを構成している他のもともとロシア領で進行中だ。
Similar efforts to disassociate from Kiev are underway in other former Russian territories that today comprise eastern and southern Ukraine.

米軍はアフガニスタン東部と南部で、“OperationAvalanche”を開始したという。
Coalition forces launched"Operation Avalanche" in southern and eastern Afghanistan.

この街はアントリム州に含まれるものの、実際は東部と南部の一部がダウン州に位置しています。
The city is in the County of Antrim, with some of the southern and eastern parts being situated in County Down.

東部と南部ウクライナに対するキエフの軍事攻撃は、ヨーロッパ人がとうとう、事情を飲み込み、目標を見いだしたので、止まりそうにない。
Kiev's military assault on eastern and southern Ukraine is not going to stop because Europeans finally see the light and object.

言い換えれば、現代ウクライナの広大な部分、東部と南部諸州、は伝統的にロシア領土て、歴史的なウクライナの一部ではない。
In other words, a large part of today's Ukraine- eastern and southern provinces- are traditional Russian territory, not part of historical Ukraine.

域外の危機がより増加し、ヨーロッパにより近い地域（特に境界線の東部と南部）で発生し、ヨーロッパの領土やEU加盟国籍者の安全に即時に影響を及ぼしています。
External crises have become more numerous, closer to Europe- both east and south of its borders- and more likely to have immediate consequences for European territory and the security of EU citizens.

東部と南部ウクライナは、1950年代に、ソビエト連邦の共産党指導部によって、ウクライナに加えられたロシア語話者が暮らす、元ロシアの領土だ。
Eastern and southern Ukraine are Russian-speaking former Russian territories added to Ukraine in the 1950s by the Communist Party leadership of the Soviet Union.

ロシア政府がどのような対策をとるにせよ、東部と南部ウクライナのロシア系住民は、ウクライナ人超国家主義者やネオ・ナチによる弾圧を決して受け入れまい。
Whatever course the Russian government takes, the Russian population of eastern and southern Ukraine will not accept oppression by Ukrainian ultra-nationalists and neo-nazis.

フィリピンでも、東部と南部で大雨による洪水が発生しましたが、米とトウモロコシへの被害は一部にとどまり、今年上半期の見通しは依然として順調です。
In the Philippines there was some excessive rainfall which caused flooding in the east and south, however damage to rice and corn was localized and prospects remain favorable for the first half of the year.

オバマと彼のイギリス・ポチによれば、ワシントンが支援するキエフのネオ・ファシスト政府への服従に対する、東部と南部ウクライナのロシア人住民抗議行動を、プーチンは何とかして抑えなければならないのだ。
According to Obama and his British lap dog, Putin must somehow prevent the Russian populations of eastern and southern Ukraine from protesting their subservience to a neo-fascist government in Kiev backed by Washington.

このマップでは、大部分のアフリカ諸国、特にサハラ砂漠以南のアフリカのかなりの部分(特に東部と南部)で、この15年間に栄養不良が改善されたが、それぞれの国内に顕著な地域差が残っていることを明らかにしている。
The mapping reveals that most African countries, especially much of sub-Saharan Africa(the eastern and southern regions, in particular), show improvement in malnutrition across the 15-year period, although striking regional disparities remain within individual countries.

ウクライナ東部と南部諸州は、第二次世界大戦中、アドルフ・ヒトラーの為、反ソビエト連邦戦で戦った西ウクライナ・ナチス分子の影響力を弱める為、ソ連指導部よって、1950年代にウクライナに加えられたロシア地域だ。
The eastern and southern provinces of Ukraine are Russian areas that were added to Ukraine in the 1950s by the Soviet leadership in order to water down the influence of the nazi elements in the western Ukraine that had fought for Adolf Hitler against the Soviet Union during WW2.

民主的に選ばれた政府を打倒し、ソ連指導部がウクライナ・ソビエト共和国に加えた旧ロシア諸州である東部と南部ウクライナのロシア系国民に対して戦争を始めたウクライナでのワシントン・クーデターについては一言も触れない。
No mention is made of Washington's coup in Ukraine that overthrew a democratically elected government and began a war against the Russian populations of eastern and southern Ukraine, former provinces of Russia added to the Ukrainian Soviet Republic by Soviet leaders.

インパラは、アフリカ東部と南部に生息しています。
Impalas live in eastern and southern Africa.

彼はアイルランド東部と南部を落とし1650年に去った。
He left in 1650, having taken eastern and southern Ireland.

環状340号線は市内を迂回して東部と南部を繋ぐ。
Loop 340 bypasses the city to the east and south.

ボルネオ島東部と南部,スラウェシ島,バリ州,ヌサ・トゥンガラ州,西チモール。
East& south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor.

アパートは美しい面を持ち、東部と南部のホームステッド庭園を見渡します。
The apartment has a beautiful aspect and looks out to the Eastern and Southern homestead gardens.

市の東部と南部には城壁の小さな部分がまだ残っている。
There are still some small sections on the east and south which remain.

アフリカ東部と南部の水力発電計画は気候関連の同時電気供給途絶のリスクを高める。
Hydropower plans in eastern and southern Africa increase risk of concurrent climate-related electricity supply disruption.

バージニア州の東部と南部は、大半が東部バージニア人が入っていた。
Counties in the east and south were settled mostly by east Virginians.

アフリカ東部と南部の水力発電計画は気候関連の同時電気供給途絶のリスクを高める。
Hydropower plans in eastern and southern Africa could put electricity supply at risk.

ウクライナの東部と南部では重火器を使った真の戦争が行われている。
In east and south of Ukraine there is a real war, with heavy weaponry used.

ユーロ・アトランティックの方向性を東部と南部のパートナーシップの価値と同期させなければならない。
It has to synchronize Euro-Atlantic orientation with the values of eastern and southern partnerships.

今も残る寺や神社は東部と南部の緑の丘に点在している。
Temples and shrines that still dot the cityscape are located in the green hills on the east and south.

おそらくクレディトを聞いたことがないだろうが、それは東部と南部ヨーロッパで重要な事業で、。
You have probably never heard of UniCredit, but it is a major European bank, with significant operations in eastern and southern Europe.

東部と南部の保守派は、ヘンリー・スティムソンがその典型だったが、概して干渉主義者だった。
Conservatives in the East and South were generally interventionist, as typified by Henry Stimson.