日本語 での 柔軟な対応 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベンチャーだからできる柔軟な対応とスピード。
柔軟な対応力を発揮。
Enables flexible response.独自の価格体系と柔軟な対応。
Original price system and flexible correspondence.柔軟な対応だけが市場の中核に入り込むことができます。
Only flexible response can move into the core of the market.迅速かつ柔軟な対応。
Quick and Flexible Response.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
そうした柔軟な対応の仕方も勉強になります。
We should learn how to utilize this kind of flexible response.柔軟な対応と言われています。
It became known as flexible response.柔軟な対応と言われています。
It was called Flexible Response.それこそ柔軟な対応というものです。
This is a flexible response.変化への柔軟な対応。
Flexible response to change.相談時間の柔軟な対応。
Ask them for flexible response time.USBケーブルは、柔軟な対応シース耐性(1.8m)。
既存融資に対しても柔軟な対応。
As well as flexible loan options.SEOstyleのSEOコンサルティングの強み、柔軟な対応力が解決します！
SEOstyle's SEO consulting strengths and flexible response capabilities will be solved!高品質な対策方法・手厚いサポート・柔軟な対応力・明瞭な料金体制です。
High-quality countermeasures, generous support, flexible response, and clear fee structure.名を超える専門のオペレーターが、24時間365日体制で、ご要望に合わせた柔軟な対応が可能です。
The flexible correspondence of more than 1,000 specialized operators in 24 hours 365 days system matched with the demand is possible.皆様のさまざまな御要望にも柔軟な対応できますよう心がけております。
I keep it in mind to be able to give a flexible response in various demands of all of you.コスト削減を実現し、業務量増減への柔軟な対応を可能にする。
Achieve cost reductions and enable a flexible response to fluctuations in business volume.時代とともに移り変わる世のニーズに的確に応えるためには、会社も従業員も柔軟な対応力が求められます。
In order to respond appropriately to the needs of the world that come and go with the times,the company also employees a flexible response capability is required.レスポンスよく、幅広い柔軟な対応により、お声をかけていただいたお客様を「笑顔」でいっぱいにしたい。
We would like to fill customers whocall out to us with"smile" by a wide range of good and flexible responses.変化への柔軟な対応持続可能な将来計画まちの自立次世代を担う人財教育・育成自然と共存し、限られた資源を賢く使い、"環境と共生"するまちへ。
Flexible response to change Sustainable future plan Community independence Education and development of human resources who will be responsible for the next generation For a community"coexisting with the environment", living together with nature and making smart use of limited resources.脳内と無意識レベルにダイレクトに訴求し、その処理と構築と覚醒を行っていくため、どのプログラムでもそれぞれの目的に応じた柔軟な対応が可能です。
The flexible correspondence that accepted each purpose by which program is possible to solicit it in the brain and an unconsciousness level directly, and to awake with the processing and construction.MSActivator」の特徴はデバイス毎に異なるAPIを統合する抽象化レイヤーであり、上位のオーケストレーションレイヤーの変更無しに、デバイスの追加変更に対しても柔軟な対応を可能とします。
The main feature of"MSActivator" is an abstraction layer that integrates different APIs for each device,allowing a flexible response to additional changes of devices without changing the upper orchestration layers.工場などの規格化された環境と異なり、人間の生活空間で働くロボットには、複雑で変化する状況への柔軟な対応や、人との自然なコミュニケーションが求められます。
Unlike in controlled and regulated environments like factories,robots in the home need to respond flexibly 商品の仕様や時代のニーズに合わせ、変化するお客様の要望・費用感に可能な限り応えられる、柔軟な対応力が自慢です。
We are proud of our ability to respond flexibly in order このような「幅広いサービス」そして「確固たる実績」さらには、何事においても「柔軟な対応」を実現できるのは私たちフジワラだけだと自負しています。
We are proud of ourselves that only Fujiwara can realize this kind of“wide variety of services”,“robust achievements”,and“flexible responses” for everything.今後も、ユーザー産業の更なる発展のため、ユーザーニーズへの柔軟な対応、また先端技術の追求によりシーズ志向で工作機械を開発していく必要があります。
It is necessary to develop themachine tool based on the seeds 政治宣言は合意の範囲の明確・成分化、国内状況への柔軟な対応、ステークホルダー間の利益バランスの維持、そして国際法の革新的な発展に貢献します。
Political declarations have four main roles: to identify and codify areas of agreement;to provide greater flexibility for adaption to national circumstances; to help balance the interests of stakeholders; and to contribute to the dynamic development of international law.評価実績特長豊富な経験とノウハウオンサイトによる柔軟な対応テスト容易化設計の支援不良解析とフィードバック量産移管に視点を置いた、テスト技術の提供テスト時短によるテストコスト削減システムLSI評価/解析概要。
Testing Features Extensive experience and expertise Flexible on-site actions Assisting easily testable design Fault analysis and feedback Providing testing techniques ranging from the perspective of administration transfer to mass-production Testing cost reduction by shortening testing hours Testing Overview.必要とされるのは、アプリケーションやデータベースを高速化し、重要なデータを障害や攻撃から保護し、将来的な要件への柔軟な対応性も確保しながら、全体的なコストもて低減できるストレージ・ソリューションです。
You need storage solutions that accelerate applications and databases, protect critical data against failures and malicious attacks,and can flexibly handle future requirements while lowering your overall costs.
