柔軟性を提供し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• provides the flexibility
• offer flexibility

日本語 での 柔軟性を提供し の使用例とその 英語 への翻訳

カスタムバックアップThecusはまた、柔軟性を提供し、ユーザのニーズに応えます。
Custom backup Thecus® also provides the flexibility for users who know what they want.

すべての翻訳データを一元化しつつ、地域チームに柔軟性を提供し、ニーズや能力に最も適したローカライズワークフローを設計できます。
Centralize all of your translation data while providing flexibility to your regional teams to design a localization workflow that best suits their needs and capabilities.

TouchpointPro（タッチポイント・プロ）は柔軟性を提供し、顧客の多様な要望に沿って、システムを自由に設定を許可する設計となっている。
Touchpoint Pro has been designed to deliver flexibility, allowing the system to be freely configured to meet customers' varying needs.

ラック密度が増加するにつれて、NodeGridシリアルコンソールは、設計の柔軟性を提供し、ラックを構成するための優れた選択肢です。
As rack densities increase, NodeGrid Serial Console is an excellent choice for providing flexibility in designing and configuring the rack.

SSLのSSL-1300衛星プラットフォームは、幅広いアプリケーションと技術の進歩に柔軟性を提供し、15年以上にわたってサービスを提供するように設計されています。
JCSAT-15 is also based on the SSL 1300 satellite platform that provides the flexibility for a broad range of applications and technology advances and is expected to deliver services for 15 years or longer.

また、ユーザーごとに毎分パッケージを含む価格オプションは、柔軟性を提供し、60カ国以上で160個の以上のローカルアクセスポイントで、世界中から250人の参加者まで接続します。
Additionally, pricing options, including per minute and per user bundles, offer flexibility and connect up to 250 participants from all over the world with over 160 local access points across 60+ countries.

SSLのSSL-1300衛星プラットフォームは、幅広いアプリケーションと技術の進歩に柔軟性を提供し、15年以上にわたってサービスを提供するように設計されています。
Based on SSL's proven 1300 satellite platform, which provides the flexibility for a broad range of applications and technology advances, the satellite is designed to deliver service for 15 years or longer.

この新しいモジュラーコネクタシリーズでは、単一のハウジング内で信号と電力接点を混在させる柔軟性を提供し、最も要求の厳しい用途に対応しています。
This new modular connector series provides the flexibility to mix signal and power contacts within a single housing, to meet the most demanding applications.

マキシムの幅広い製品ポートフォリオは設計の柔軟性を提供し、完全な、実証済みの電源ソリューションおよび設計ツールは設計時間の大幅な削減を可能にします。
Our broad product portfolio offers flexibility for your designs, and our complete, proven power solutions and design tools can drastically reduce your design time.

Elパーソナルモビリティ車Toyotai-Road、都市環境の柔軟性を提供し、それはの皆のためにリリースされた交通の新しい形ですジュネーブモーターショー2013。
El personal mobility vehicle Toyota i-Road, Is a new form of transportation that offers more flexibility in urban environments and it has been released for everyone in the Geneva Motor Show 2013.

コミュニケーション・アライアンスとオーストラリア移動通信協会（AMTA）は、旅行中に顧客に柔軟性を提供し、MVNOの規制上の負担を遅らせると同時に、最終的なローミングの変更を歓迎した。
Both Communications Alliance and the Australian Mobile Telecommunications Association(AMTA) welcomed the final roaming changes, saying they would provide flexibility for customers while travelling as well as delaying regulatory red-tape burdens for MVNOs.

この新しいBMP380センサーは製品設計において卓越した柔軟性を提供し、一つのパッケージソリューションで、容易に既存、及び、将来のアプリケーションに組込むことができます。
This new BMP380 sensor offers outstanding design flexibility, providing a single package solution that can be easily integrated into a multitude of existing and upcoming applications and devices.

当社の高度なオンライン学習システムは、柔軟性を提供し、仕事、生活と勉強のバランスをとるために、いつでもどこでも勉強するサポートしています。
Our advanced online learning system provides you with the flexibility and support to study anytime, anywhere to balance work, life and study.

当社の高度なオンライン学習システムは、柔軟性を提供し、仕事、生活と勉強のバランスをとるために、いつでもどこでも勉強するサポートしています。
Our online learning systems provides you with the flexibility and support to study anytime, anywhere to balance work, family life and study.

コグネックスのIn-Sightと三次元変位センサは新しいガラスモデルを迅速に追加するための柔軟性を提供し、それは、生産ラインのダウンタイムを減らし、部分的な変更も可能にします。
Cognex In-Sight vision systems and 3D displacement sensors deliver flexibility for new glass models to be added quickly which significantly reduces production line downtime and part changeover compared to a mechanical location method.

フォルクスワーゲン社における電気バイク設計や、世界最大規模サプライヤにおけるエレクトロニクスコンポーネント設計などに見られるように、SpaceClaimはエンジニアに柔軟性を提供し、その成功に貢献しています。
Whether it is designing an electric bike for Volkswagen or creating electronic components for one of the world's largest suppliers, SpaceClaim offers the flexibility for engineers to succeed.

MetaTrader5は、安定性とセキュリティの点で最高の要件を満たしながら、柔軟性を提供し、拡張性の高い機能のカスタマイズが容易です。
MetaTrader 5 meets the highest requirements in terms of stability and security, while providing flexibility, and an ease of customization with ever-expanding functionality.

Jamfの探求を手助けするため、また、より多くのビジネスや学校が最高のAppleエクスペリエンスで力を付けるために、Jamfはデベロッパーとパートナーシップを組んで、既存のITツールとシームレスに統合して柔軟性を提供し、将来的な統合を見据えています。
To aid in our quest- and empower more businesses and schools with the best Apple experience- we are partnering with developers to seamlessly integrate with existing IT tools and provide the flexibility to build future integrations.

スタイル・シートは、オブジェクトの周囲にくるテキストを調整するのに柔軟性を提供し、BRの使用の必要性を排除しています。何故ならCSS1のclearプロパティ（特有値）は、如何なる要素にも応用できるからです（前の例での二番目のパラグラフの様に）。
Style sheets provide more flexibility in controlling text flow around objects and eliminate the need to use BR for this purpose since CSS1's clear property can be applied to any element(such as the second paragraph in the preceding example).

光学用途の場合、コンタクトインテリジェンスは、動的エンジニアリング環境と生産のための安定した再現可能な環境で柔軟性を提供しながら、これまで数日、数週間、または数か月かかっていた作業を数分に短縮します。
For optical applications, Contact Intelligence reduces what used to take days, weeks or months to a matter of minutes while offering flexibility in a dynamic engineering environment and a stable repeatable environment for production.

健全な財政は,回復を維持し,新しいショックに対応する柔軟性を提供し,人口の高齢化という課題に対応する能力を確保し,並びに将来の世代に財政赤字及び債務を残すことを回避するために必要不可欠である。
Sound fiscal finances are essential to sustain recovery, provide flexibility to respond to new shocks, ensure the capacity to meet the challenges of aging populations, and avoid leaving future generations with a legacy of deficits and debt.

健全な財政は、回復を維持し、新たなショックに対応する柔軟性を提供し、人口の高齢化という課題に対応する能力を確保し、並びに将来の世代に赤字及び債務という遺産を残すことを回避するために必要不可欠である。
Sound fiscal policies are essential to sustain recovery, provide flexibility to respond to new shocks, ensure the capacity to meet the challenges of aging populations, and avoid leaving future generations with a legacy of deficits and debt.

MAX44286の電圧出力は、25V/V、50V/V、100V/V、および200V/Vの4つの利得バージョンで提供されます。これらの4つの利得バージョンは検出抵抗の選択の柔軟性を提供し、超低入力オフセット電圧は数μA程度の小電流の検出に役立ちます。
The MAX44286 has voltage output offered in four gain versions of 25V/V, 50V/V, 100V/V, and 200V/V. These four gain versions offer flexibility in the choice of the sense resistor and the very low input offset voltage helps in detecting small currents on the orders of low microamps.

ネットワークへのアドレス割り当てにおける柔軟性を提供し、かつ小規模から中規模の多数のネットワークを可能にするために、アドレスフィールドの解釈は、ホスト数の多い少数のネットワーク、ホスト数が中程度で中程度の数のネットワーク、ホスト数の少ない多数のネットワークを特定するようにコード化されている。
September 1981 Internet Protocol Specification Addressing To provide for flexibility in assigning address to networks and allow for the large number of small to intermediate sized networks the interpretation of the address field is coded to specify a small number of networks with a large number of host, a moderate number of networks with a moderate number of hosts, and a large number of networks with a small number of hosts.

ますます多くの企業が柔軟性を提供し、ますます多くの人がリモートで働くようになっているため、多くの企業は、その機会を利用して、単に家に閉じ込められているのではなく、彼らに刺激する場所に旅行してほしいと思うでしょう」と彼は言います。
As more and more companies are offering flexibility and more and more people are now working remotely, lots of them will want to take advantage of that opportunity to travel to places that inspire them rather than just staying cooped up in their homes,” he says.

(2)柔軟性を提供する。
It provides flexibility.

こうした柔軟性を提供することができるのはMicrosoftだけです。
This kind of flexibility is provided only by Microsoft.