株主の権利を尊重し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• respects the rights of shareholders
• respect the rights of shareholders

日本語 での 株主の権利を尊重し の使用例とその 英語 への翻訳

株主の権利を尊重し、株主の平等性の確保に努める。
The Company respects the rights of shareholders and ensures the equality of shareholders..

株主の権利を尊重し，平等性を確保します。
Respect the rights of shareholders, and secure equality.

株主の権利を尊重し、平等性を確保します。
(1) Respect the rights of shareholders and ensure the quality.

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
(1)respect for shareholder rights and equality;

株主の権利を尊重し，平等性を確保します。
We respect the rights of shareholders and ensure equality.

当社は、株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
We respect the rights of shareholders and ensure equality.

当社は、株主の権利を尊重し、株主総会における株主の権利を適切に行使することができる環境整備に取り組みます。
MJC respects the rights of shareholders and maintains an environment that enables the proper exercise of shareholders' rights at general meetings of shareholders..

株主の権利を尊重し、株主の平等性の確保に努めます。
The Company respects the rights of shareholders and ensures the equality of shareholders..

株主の権利を尊重し、株主の実質的な平等性の確保に努めます。
Respect the rights of shareholders and make efforts to guarantee their substantial equality.

株主の権利を尊重し、株主の平等性を確保するとともに、適切な権利行使に係る環境整備や権利保護に努めます。
The Company respects the rights of shareholders and ensures equality, as well as strives to improve the environment for executing rights appropriately and protect rights..

株主の権利を尊重し、平等性を確保するとともに、中長期的な視点を有する株主との間で建設的な対話に努めます。
To respect the rights of shareholders, secure their equal treatment, and engage in constructive dialog with shareholders who share the mid-to-long term perspective.

株主の権利を尊重し株主の実質的な平等性を確保するとともに、権利行使を適切に行うための環境の整備に努めます。
We shall make efforts to establish an environment in which shareholder rights are respected, substantial equality is ensured, and rights are exercised appropriately.

株主の権利を尊重し、株主の平等性を確保するとともに、適切な権利行使が可能となるような環境整備に努めます。
Shareholder rights are respected, impartiality towards shareholders is ensured and also, endeavors are made to ensure that shareholders are able to exercise their rights appropriately.

当社は、株主の権利を尊重し、株主が権利を適切に行使することができる環境の整備と株主の実質的な平等性の確保に取り組んでまいります。
SuMi TRUST Holdings shall respect shareholder rights, and endeavor to develop an environment in which shareholders can exercise their rights appropriately and effectively, and to secure the effectively equal treatment of shareholders..

株主の権利・平等性の確保株主の権利を尊重し、株主の平等性を確保するとともに、適切な権利行使が可能となるような環境整備に努めます。
Ensuring Shareholder Rights/Impartiality etc. Shareholder rights are respected, impartiality towards shareholders is ensured and also, endeavors are made to ensure that shareholders are able to exercise their rights appropriately.

当社は、株主の権利を尊重し、経営の公正性及び透明性を確保するとともに、経営の活力を増大させることがコーポレート・ガバナンスの要諦であると考え、次の基本方針に従って、コーポレート・ガバナンスの充実を実現する。
The Company believes that the key to corporate governance is to respect the rights of shareholders, secure fairness and transparency in its management, along with reinforcing management vigor and shall realize enhanced corporate governance by adhering to the following basic policies.

株主の権利を尊重する。
Respect the rights of shareholders.

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
We shall respect the rights of shareholders and ensure equality;

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
Respect shareholders' rights and ensure their equality.

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
To respect the right of the shareholders securing their equality;

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
To respect shareholders' rights and ensure equality of treatment.

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
Respect shareholders' rights and secure fairness.

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
Respect for the rights of shareholders and equality for all shareholders..

株主の権利を尊重し、その平等性を確保する。
Respect shareholders' rights and ensure their equality.

株主の権利を尊重し，平等性を確保します。
Respect shareholders' rights and ensure equal treatment.

株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
We value the rights of all shareholders and ensure equal treatment among them.

株主の権利を尊重し、平等性を確保します。
(1) To respect shareholders' rights and ensure their equal treatment.

株主の権利を尊重し、平等性を確保します。
(1) We will respect the rights of shareholders and ensure their equality.

(1)株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
(1)We shall respect the rights of Stakeholders and ensure equality;

当社は、株主の権利を尊重し、平等性を確保する。
(1)We shall respect the rights of Stakeholders and ensure equality;