日本語 での 核兵器の開発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、米国が核兵器の開発に成功し、。
その一つが核兵器の開発問題だった。
One such issue was the development of nuclear weapons.デュポンは核兵器の開発メーカーでもある。
DuPont was also involved in the development of nuclear weapons.また核兵器の開発も秘密裏に進めた。
Nuclear weapons were developed in secret.核兵器の開発能力を高める。
Develop a nuclear weapons capability.Combinations with other parts of speech
次のステップは、核兵器の開発を禁止する条約を制定することです。
The next stage is to establish a treaty prohibiting the development of nuclear weapons.次のステップは、核兵器の開発を禁止する条約を制定することである。
The next stage is to establish a treaty prohibiting the development of nuclear weapons.核兵器の開発に先立って行われた最大の人工爆発であり、長年にわたり大規模な爆発が測定された基準。
It was the largest man-made explosion prior to the development of nuclear weapons, and the standard by which large blasts were measured for many years.核兵器の開発は、国家が偉大さの高みへ上る現れではなく、最も暗い堕落の深淵へと落ちぶれることなのです。
The development of nuclear weapons signifies not a country's elevation to greatness but its descent to the darkest depths 核兵器禁止条約は、核兵器の開発・保有・使用などを法的に禁止する初めての国際条約です。
The UN treaty is thefirst international treaty to explicitly prohibit the development of nuclear weapons.北朝鮮はつい先ほど、米国の一部に到達できる核兵器の開発の最終段階に入っていると発表した。
North Korea just stated that it is in the final stages of developing a nuclear weapon capable of reaching parts of the United States.我々は外交的な努力が核問題、イランの核兵器の開発を解決することを望み、我々の外交的努力に信頼を置きます」。
We hope diplomaticefforts will resolve the アメリカによる包括的核実験禁止条約の批准は、おそらく他の国々を批准に導いて全てのこのような実験を終わらせ、核兵器の開発をより困難にするだろう。
A U.S. ratification その未来が永久に不透明であるため、北朝鮮は、唯一の現実的な長期的な安全保障の選択肢は、核兵器の開発だけであると考えている。
As its future is perpetually uncertain, the North believes that the onlyviable long-term security option is the development of nuclear weaponry.我々が目にしている脅威は、この地域を支配するだけでなく、核兵器の開発にも屈していない、復活したイランである。
The threat we all see is a resurgent Iran that is bent not only 首脳は，朝鮮半島における核兵器の開発に対して確固たる反対を再確認し，関連国連安保理決議や六者会合共同声明の下の国際的な義務やコミットメントが誠実に実施されるべきであるとの認識を共有した。
The three Leaders reaffirmed their firm opposition to the development of nuclear weapons on the Korean Peninsula and shared the view that international obligations and commitments under all relevant UN Security Council resolutions and the Joint Statement 彼の祖父の時代から始まった核兵器の開発を中止するとの公約は、自身の体制の正当性と権力を支える柱として、何年にも渡って核兵器を賞賛し開発を続けてきた34歳の金委員長にとって、重大な方向転換を意味している。
The pledge to halt the development of nuclear weapons, initiated by his grandfather, would mean a significant reversal for Kim, 34, who for years has celebrated such 首脳は，朝鮮半島における核兵器の開発に対して確固たる反対を再確認し，関連国連安保理決議や六者会合共同声明の下の国際的な義務やコミットメントが忠実に実施されるべきであることを強調した。
The three Leaders reaffirmed their firm opposition to the development of nuclear weapons on the Korean Peninsula and shared the view that international obligations and commitments under all relevant UN Security Council resolutions and the Joint Statement 年代と１９５０年代初頭の初期の核兵器は、基本的に戦略的（敵国の中核資産に対して使用を意図したもの）であったが、特定の戦場内の戦術使用のための核兵器の開発は、東西核対決の初期の特徴であった。
Although the early 核軍縮の過程が進展するために、三つの核兵器能力国は、明確にかつ緊急に、それぞれの核兵器の開発・配備の追求を中止し、核軍縮に向かう国際社会の努力を害するような、いかなる行動も慎まなければならない。
In order for the 加えて、主張は、北朝鮮を「ルール破りを繰り返す国」としているが、核兵器の開発、実験、保有、配備、移譲、使用などを全面的に禁止する国際ルールは確立していないし（だからその確立が求められているのである）、現実に、米国も日本も核兵器に頼って「安全保障」を確保しているのである（核抑止論）。
Additionally, although the newspaper argues that North Korea"keeps violating the rules," there are noestablished international rules that totally ban nuclear-weapon development, testing, possession, deployment, transfer, use, or anything else(which is why we need such rules), and in reality the US and Japan both depend on nuclear weapons to assure their"security"(doctrine of nuclear deterrence).核兵器の開発は続けられています。
Development of nuclear weapons is still continued.核兵器の開発がなぜ必要なのか。
Why is NK developing nuclear weapons?ロシアは新型核兵器の開発を始めている。
一方で核兵器の開発や更新を続けている。
核兵器の開発が着実に進んでいたのです。
核兵器の開発以来アメリカは戦争を始めず・・・。
Since the advent of nuclear weapons, the United States does not start fights.
