核兵器の開発 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发展核武器
• 核武器开发
• 发展核武

日本語 での 核兵器の開発 の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの国々が核兵器の開発能力を欲しがっています。
因此，许多国家都希望发展核武器。

核兵器の開発能力を高める。
拥有发展核武的能力。

しかし、日本や韓国も核兵器の開発など行なってはおり。
如果日本和韩国想要发展核武器？

その代わり、核兵器の開発に資源を集中配分する。
集中资源去发展核子武器，.

ご存知のようにお隣のフランスは核兵器の開発にとても熱心です。
英国的邻国法国对于核电的发展就十分支持。

冷戦における核兵器の開発競争はこの抑止力の競争という側面が強い。
冷战中的核武器开发竞赛就更类似于牵制力的竞争。

核兵器の開発に先立って行われた最大の人工爆発であり、長年にわたり大規模な爆発が測定された基準。
這是發展核武器之前最大的人為爆炸，也是多年來測量大爆炸的標準。

同時に、核兵器の開発に固執する金正恩委員長を招請するのも国際社会に笑われる可能性がある。
同时，习近平若邀请执着于开发核武器的金正恩访华，也可能会成为国际社会的笑柄。

米ロを中心とする核保有国が新型核兵器の開発など軍拡を進める中、前回調査から投資総額は増加している。
在以美俄为主拥核国家推进新型核武器开发等军扩的情况下，投资总额较上回调查有所增加。

朝鮮が核兵器の開発に力を入れ、日本も右傾化が進む中、西園寺氏も「『核武装論』勢力の影響力が増大する可能性は排除できない」と指摘した。
在朝鲜大力发展核武、日本越来越右倾化的背景下，西园寺一晃也指出：“不排除持有‘核武装论'势力的影响力增大的可能性。

発効には、核兵器の開発能力のある44カ国すべての批准という厳しい条件があり、残り８カ国の批准が必要となっている。
为了生效，需要所有拥有开发核武器能力的四十四国批准，条件严厉，至今没有批准的国家剩下八个。

発効には、核兵器の開発能力のある44カ国すべての批准という厳しい条件があり、残り８カ国の批准が必要となっている。
為了生效，需要所有擁有開發核武器能力的四十四國批准，條件嚴厲，至今沒有批准的國家剩下八個。

北朝鮮は日本の大部分を射程に入れる数百発の弾道ミサイルを保有し、そのミサイルに搭載可能な核兵器の開発も深刻の度を深めています。
北朝鲜拥有几百发将日本大部分地区列入射程内的弹道导弹，对于可搭载导弹的核武器的开发情况也越发紧张。

我々は，朝鮮半島における核兵器の開発に対する確固たる反対を再確認し，全ての関連する国連安保理決議及び2005年9月19日の六者会合共同声明の下での国際的な義務及びコミットメントが誠実に実施されなければならないとの認識を共有した。
我们重申，坚决反对在朝鲜半岛发展核武器，一致认为应忠实落实联合国安理会有关决议和2005年六方会谈“9·19”共同声明中的国际义务和承诺。

北朝鮮がその乏しい資源を核兵器の開発及び多数の高価な弾道ミサイル計画に大量に流用していることを遺憾とし、栄養失調の危険がある非常に多くの妊娠中の及び授乳中の女性並びに五歳未満の児童、さらには栄養不足である総人口の四十一パーセントを含む、北朝鮮にいる半数を大きく上回る人々が食糧及び医療の大きな不足に苦しんでいるとの国連人道問題調整事務所（OCHA）の調査結果に留意するとともに、この文脈において、北朝鮮の人々が受けている深刻な苦難に対して深い懸念を表明する。
感到遗憾的是，朝鲜将其稀缺资源大规模挪用于发展核武器和若干耗资巨大的弹道导弹计划，注意到联合国人道主义援助协调处的调查结果，即远远超过一半的朝鲜人民在粮食和医疗保健方面严重无保障，其中大量孕妇、哺乳期妇女及五岁以下儿童面临营养不良风险，全部人口中41%营养不足，在这方面表示深为关切朝鲜人民遭受的严重困难；.

北朝鮮がその乏しい資源を核兵器の開発及び多数の高価な弾道ミサイル計画に大量に流用していることを遺憾とし、栄養失調の危険がある非常に多くの妊娠中の及び授乳中の女性並びに５歳未満の児童、さらには栄養不足である総人口の４１パーセントを含む、北朝鮮にいる半数を大きく上回る人々が食糧及び医療の大きな不足に苦しんでいるとの国連人道問題調整事務所（ＯＣＨＡ）の調査結果に留意するとともに、この文脈において、北朝鮮にいる人々が受けている深刻な苦難に対し深い懸念を表明する。
感到遗憾的是，朝鲜将其稀缺资源大规模挪用于发展核武器和若干耗资巨大的弹道导弹计划，注意到联合国人道主义援助协调处的调查结果，即远远超过一半的朝鲜人民在粮食和医疗保健方面严重无保障，其中大量孕妇、哺乳期妇女及五岁以下儿童面临营养不良风险，全部人口中41%营养不足，在这方面表示深为关切朝鲜人民遭受的严重困难；.

核兵器の開発は進んでいます。
的核武發展進度。

核兵器の開発も望んでいない。
我们也不谋求发展任何核武计划。

核兵器の開発も進んでいるようです。
的核武發展進度。

核兵器の開発・維持には、莫大な費用がかかります。
发展维护核武器花费巨大。

日本は実際に、核兵器の開発を停止したことがない。
事实上，日本从未停止过核武器的研发。

行われたマンハッタン計画で核兵器の開発をしてきたが、。
当时，作为研制核武器的曼哈顿计划的一部.

アメリカは核実験禁止条約に批准しないで、小型核兵器の開発を公言しています。
美國還未批准《全面禁止核子試驗條約》，並正致力於開發小型核武器。

したがってグリーンハウス作戦の成功は、熱核兵器の開発を続けるために非常に重要なものであった。
温室作戰对于热核武器的进一步开发是至关重要的。

イラクの政権は、炭そ菌、神経ガス、核兵器の開発を10年以上にわたり企ててきた。
伊拉克政权10多年来一直在策划发展炭疽病菌和神经性毒气及核武器。

ここには「イランはいかなる状況においても核兵器の開発、獲得を追求しない」と明記された。
该条款还包括伊朗证实，任何情况下都不会制造或购买核武器”。

同時に、核兵器の開発に固執する金正恩委員長を招請するのも国際社会に笑われる可能性がある。
同時，習近平若邀請執著於開發核武器的金正恩訪華，也可能會成為國際社會的笑柄。

核兵器の開発に先立って行われた最大の人工爆発であり、長年にわたり大規模な爆発が測定された基準。
这是发展核武器之前发生的最大的人为爆炸事件，也是衡量多年来爆发大规模爆炸的标准。

中国は、次世代核兵器の開発を積極的に行っており、核爆発をシミュレーションする実験を月平均5回実施している。
据中国一家主要武器研究机构称，中国正在积极开发下一代核武器，每月平均进行五次核试验以模拟核爆炸。

同計画では、「イランは如何なる状況下においても、核兵器の開発・取得を追求しない」と明記されている。
该条款还包括伊朗证实，任何情况下都不会制造或购买核武器”。