日本語 での 核医学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シンチグラフィ（核医学検査）。
Scintigraphy(nuclear medical examination).参考：何故核医学検査を受けるの】。
Why undergo a nuclear-medicine examination?日本核医学会のを。
The Japanese Society of Nuclear Medicine.核医学検査後にエコー検査をするのは心配です。
Should I be worried about performing echocardiography after a nuclear medicine scan?ガンマ線を用いた核医学断層撮影技術。
A nuclear medicine tomographic imaging technique using gamma rays.Combinations with other parts of speech
核医学診療における安全管理に準じていいですか。
Is it OK to apply safety management standards for nuclear medicine?核医学ラボ。
Nuclear Med Lab.みなさんは核医学というものをご存じでしょうか？
Do you know any thing about Nuclear Medicine?核医学とは何ですか？
What is nuclear medicine?PETは核医学検査の一種です。
PET scan is a nuclear medicine test.核医学検査ではどんな病気が診断できるのですか。
What diseases can be diagnosed with Nuclear medicine?心臓核医学検査とも言われます。
Also known as a nuclear medicine cardiac stress test.核医学学会。
The Society of Nuclear Medicine.陽電子放出断層レントゲン写真撮影(ペット)は、核医学機能イメージングテクニック。
Positron-emission tomography(PET)is a nuclear medicine functional imaging technique.陽電子放射断層撮影(PET)陽電子放出断層撮影(PET)は、診断のために使用可能な核医学技術の一つである。
Positron Emission Tomography(PET) Positron emission tomography(PET)is one of the nuclear medicine techniques available for diagnostics.核医学イメージングで最も広く使用されている2つのモダリティは、PETとSPECTです。
The two most widely used modalities in nuclear medical imaging are PET and SPECT.核医学部門では、放射性同位元素(RI)を用いたシンチグラフィ検査の実施および画像診断を行っています。
The Division of Nuclear Medicine performs radioisotope(RI) scintigraphy for assessment and diagnosis, as well as SPECT/ PET examinations.核医学検査後直ぐに帰宅させてもよいですか患者と医療スタッフの放射線安全Q&A。
Can patients be sent home immediately after a nuclear medicine scan? Radiation Safety for Patients and Medical Personnel Q&A.核医学検査後にエコー検査をするのは心配です患者と医療スタッフの放射線安全Q&A。
Should I be worried about performing echocardiography after a nuclear medicine scan? Radiation Safety for Patients and Medical Personnel Q&A.核医学診療で用いるプラスチック濾紙などの防護策や除染方法を活用します。
Use plastic filter paper and other radiation protection measures anddecontamination methods used for nuclear medicine.核医学検査で使用されるもので、微量な放射線を出すものです。
It is a nuclear medicine test, meaning it uses small amounts of radiation.MIBGスキャンと呼ばれる核医学スキャンは、神経芽細胞腫の診断に使用できます。
A nuclear medicine scan called 近接照射療法陽電子放出断層撮影(PET)は、診断のための利用可能な核医学技術の一つである。
Brachytherapy positron emission tomography(PET) is one of the nuclear medicine techniques available for diagnosis.正確で豊富な情報を伝える「画像」を作成するためには、核医学画像処理技術の正しい理解と実践が不可欠です。
To establish images containing accurate and extensive information it is essential to properly understand andimplement evolving image processing technologies for nuclear medicine.ノーススター・メディカル・ラジオアイソトープのジョージ・メッシーナ会長兼CEOは「当社は、核医学関係者が直面している重大な課題を解決するためGEHとエクセロンの取り組みに貢献できることを楽しみにしています。
NorthStar looks forward to the prospect of working with GEH and Exelon in supporting their efforts inproviding a solution to a significant issue facing the nuclear medicine community," said George Messina, NorthStar's Chairman and CEO.例えば、核医学の肺スキャンは人に2ミリシーベルト（mSv）の放射能を暴露するが、がん治療は腫瘍を50,000mSvに曝露する。
For example, a nuclear medicine lung scan would expose a person to 2 millisieverts(mSv) of radioactivity, while cancer treatment would expose a tumor to 50,000 mSv.具体例を挙げると、医学分野では、臨床検査装置(血液検査・生化学検査等)、核医学画像診断装置(ガンマカメラ・ポジトロンCT等)などに使用されている。
In the 治療やイメージングに放射線を使用する場合、これは核医学と呼ばれ、治療に使用される場合は放射線療法と呼ばれます。
When radiation is used for treatment and imaging,this is called nuclear medicine, and when it is used in treatment, this is called radiotherapy.神戸大学放射線科核医学・PETグループは、一般核医学やPET検査を行い、CTやMRI、超音波検査、内視鏡検査などの検査所見と合わせた総合的な診断を行っています。
The Nuclear Medicine/ PET group here at the Kobe University Department of Radiology performs general nuclear medicine and PET examinations, while referring to CT, MRI, ultrasound, and endoscopic examinations to form more comprehensive diagnoses.
