格好をした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dressed

日本語 での 格好をした の使用例とその 英語 への翻訳

こいつは少年の格好をした少女だ。
This one's a girl dressed as a boy.

このクルマはSUVの格好をしたスポーツカーなのだ。
This particular model is a real sports car dressed as a SUV.

おぞましいピエロの格好をした男がそこに立っていた。
A scary clown guy dressed in a black outfit stood there.

彼が来てすぐに尼のような格好をした小人がやって来た。
He was joined by a dwarf dressed as a nun.

彼は吸血鬼の格好をした。
He dressed as a vampire.

こんな格好をした人も→。
Are there no people who dress up like this?”.

サンタのような格好をした人がいる。
There was someone dressed up like Santa.

ある日、カウボーイのような格好をした。
Once, we dressed as cowboys.

普通の人には、僧侶の格好をした兵隊は僧侶のようにみえる。
To a lay person, soldiers dressed like monks may look like monks.

スペインの「赤ちゃんジャンピング祭り」は、悪魔の格好をした男性が12か月未満の赤ちゃん（複数）の頭上を飛ぶといったもの。
The Baby Jumping Festival' is a Spanish ritual where men dressed as devil jump over babies who are less than 12 months.

サンタの格好をしたヤギや羊たちもコンサートに参加します。
Goats and sheep dressed as Santa will also participate in the concert.

イエス・キリストの格好をした男性が「ヒトラーは絶対に悪いことしてない」と書かれたポスターを持っている動画を作った。
One of those videos depicted a man dressed as Jesus Christ saying,“Hitler did absolutely nothing wrong.”.

シングルマザーの遊佐ひろ子は、お侍の格好をした謎の男と遭遇する。
Single mother Hiroko Yusa encounters a strange man dressed as a samurai.

数時間前に黄色い鳥の格好をした男がホテルにチェックインしたらしいわ。
A guy dressed as a yellow bird checked into a hotel room a couple of hours ago.

コロッセオの中から外に出ると、古代戦士の格好をした人たちがちらほらいた。
In front of Colosseum there are people dressed as ancient Roman soldiers.

ある日、マンハッタンのSOHOを歩いてたらシェフの格好をした男に声をかけられた。
One day when I walked down in SOHO of NYC, I was called a young guy dressed like a cook.

大事なことは、どんな格好をした時に痛いか？です。
Most important question, what Is he wearing when you lunge him?

もし同じ格好をした人がいたとしても、それはマジで運動会へ行く人でしょう。
After all, the person wearing the same suit might as well be someone going to a costume party.

パレードには、サムライの格好をした「武者隊」や、更には当時の鉄砲を装備した「鉄砲隊」が参加する「武者行列」を見ることができます。
During the parade, you can see groups of warriors dressed as samurai and gunners who are equipped with rifles used at the time.

屋外彫刻のような格好をした路上パフォーマー(スタチュー)をはじめとするモデルたちを、「coconogacco」講師陣や東京藝術大学の卒業生・在校生のアドバイスを受けながらスケッチ出来ます。
Models such as street performers dressed like outdoor sculptures(statues) can be sketched with advice from"coconogacco" instructors and graduates and students of Tokyo University of the Arts.

オハイオ（Ohio）州のある学校は、女性がピエロの格好をした男に襲われたと訴えたため、安全上の懸念から休校措置を取った。
One school in Ohio even shut down over security concerns after a woman said she was attacked by a man dressed as a clown.

オハイオ州のある学校は、女性がピエロの格好をした男に襲われたと訴えたため、安全上の懸念から休校措置を取った。
One school in Ohio even shut down over security concerns after a woman said she was attacked by a man dressed as a clown.

イエス・キリストの格好をした男性が「ヒトラーは絶対に悪いことしてない」と書かれたポスターを持っている動画を作った。
One of the videos identified by The Journal featured a man dressed as Jesus Christ saying,“Hitler did absolutely nothing wrong.”.

煙が立ち上る火山やエイリアンの宇宙船やボバ・フェットのような格好をした悪魔的な神々を背景に配した、このようにエモーショナルでロマンティックなクライマックスを、私たちはどう解釈すればいいのだろうか？
What are we to make of these emotional and romantic climaxes back-dropped by fuming volcanoes, alien space craft, and demonic deities dressed like Boba Fett?

ここでも、少なくともいくつかの暴力行為を扇動していたと見られる僧侶は、僧侶の格好をしたＵＳＤＡか軍人だったとの信頼できる報告がある。
Again there were credible reports that the monks that appeared to be inciting at least some of the violence were USDA or military personnel dressed as monks.

なぜなら、どのような格好をしたとしても、それが嫌がらせをしたり、虐待をしたりする権利を誰かに与えることには決してならないと理解していたから」。
I know that no matter what you wear, it NEVER gives anyone the right to harass or abuse you..

ジョニー・キャッシュの格好をしたカウボーイのマネキンをロケットにくくりつけてあります(笑)では映像を見ましょう何をしているか考えるとすごい映像です。
We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket.(Laughter) CA: All right, let's see that video then, because this is actually amazing when you think about it.

彼は吸血鬼の格好をした。
I dressed as a vampire.

看護婦の格好をした若い女性。
A young girl dressed as a nurse.

スーパーマンのような格好をしたネコ。
The cat dressed up as Superman.